Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "くゆらせる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE くゆらせる EM JAPONÊS

くゆらせる
kuyuraseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA くゆらせる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «くゆらせる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de くゆらせる no dicionário japonês

É o mesmo que "smoked \u0026 thinsp; (kuyu) \u0026 thinsp; rasu". くゆらせる【燻らせる/薫らせる】 [動サ下一][文]くゆら・す[サ下二]「燻 (くゆ) らす」に同じ。

Clique para ver a definição original de «くゆらせる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM くゆらせる


くぐらせる
kuguraseru
くもらせる
kumoraseru
こじらせる
koziraseru
しらせる
siraseru
ちぢらせる
tiziraseru
とらせる
toraseru
にぎらせる
nigiraseru
ねむらせる
nemuraseru
はしらせる
hasiraseru
はやらせる
hayaraseru
ひからせる
hikaraseru
ふくらせる
hukuraseru
まぎらせる
magiraseru
やらせる
yaraseru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO くゆらせる

やしむ
やしん‐ぼう
やみ
やみ‐ごと
やみ‐じょう
やみ‐ぶみ
やむ
くゆ
くゆら‐かす
くゆら
くゆ
よ‐くよ
よう‐がく
よう‐こう
よう‐せい
よう‐とう
よう‐ほう
よう‐もん
ようでん
よく‐がん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO くゆらせる

あかせる
せる
あびせる
あり‐あわせる
あわせる
い‐あわせる
いい‐あわせる
いい‐かぶせる
いい‐きかせる
いい‐ふせる
いき‐あわせる
せる
いそがせる
いろ‐あせる
いわせる
うかせる
せる
うち‐あわせる
うち‐よせる
うつ‐ぶせる

Sinônimos e antônimos de くゆらせる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «くゆらせる»

Tradutor on-line com a tradução de くゆらせる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE くゆらせる

Conheça a tradução de くゆらせる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de くゆらせる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «くゆらせる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Kuyuraseru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Kuyuraseru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kuyuraseru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Kuyuraseru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Kuyuraseru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Kuyuraseru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Kuyuraseru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Kuyuraseru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Kuyuraseru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kuyuraseru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kuyuraseru
180 milhões de falantes

japonês

くゆらせる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

くゆらせる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kuyuraseru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Kuyuraseru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kuyuraseru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Kuyuraseru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kuyuraseru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kuyuraseru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Kuyuraseru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Kuyuraseru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Kuyuraseru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Kuyuraseru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Kuyuraseru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kuyuraseru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kuyuraseru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de くゆらせる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «くゆらせる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «くゆらせる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre くゆらせる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «くゆらせる»

Descubra o uso de くゆらせる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com くゆらせる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
忘れかけた日本語辞典 - 87 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005
2
阪神の百年を創った男: 外山脩造伝 - 272 ページ
そして第一間自室で新聞を読みながら煙草をくゆらすだけと思わせていた外山は、実は自身であらゆる調査を一年後の明治十三 ... そして営業時間になると、自室に入り新聞を読みながら煙草をくゆらせる一日であったが、頭の周りのゴミなどをひろって歩いた。
竹田十岐生, 2002
3
運命の饗宴 - 43 ページ
出身の歌手男性と女性の一一人と協会側から歌える会員として作曲家の女性と男性代表とし審査結果の出るまでの一時間を埋めるァトラクションが組まれていた。オ I デイションロビ—もざわめいた。く人戻る人、ロビ I でタバコをくゆらせる人。缶ジュースに喉を ...
小池亮, 2000
4
神様、天罰ですか?
くがあきら. 東京都知事宛の書類にサインをした。手続きはものの数分であっけなく終わった。動物の命なんてこんなものなのか。 ... 眉毛も厚い胸板もタバコをくゆらせる仕草も爪の形も髪質も笑いじわも歩き方もくしやみも太い一一の腕も、すごく好きだった。
くがあきら, 2013
5
光源氏が愛した王朝ブランド品 - 132 ページ
う心情をもつさま」ですが、こうした魅力をもつ藤壺の側でくゆらせる薰物としては、まさに意味は、「対象に強くひかれる心情、また、魅力を感じて離れがたく、そば近くにいたいと思源氏と対した場面では、「なつかし」といわれることが多い女君です。「なつかし」の ...
河添房江, 2008
6
朝夕15分死ぬまでボケない頭をつくる!
当時は、彼らがひと思っきながら紫煙をくゆらせる姿が気持ちょさそうに見えたものですが、もはや言うまでもなく、タバコは健康にさまざまな害をもたらす嗜好品です。依存性があり、始めるとなかなかやめられませんし、発がん性があるため、肺がんをはじめいくつ ...
須貝佑一, 2012
7
途上にて - 78 ページ
... っ、住処の様子に好奇の眼差し向けながら踏み入る。あった。「お待たせしたようですが、早速お邪魔になりに参りました」と挨拶しっっ、スタスタと踏み入ンタ—前に並ぶ丸椅子の一っにその背扉口に向けて腰掛けた伊吹の煙草くゆらせる姿が見て取れるので中 ...
芥慈愚流, 2004
8
北国 - 146 ページ
報われなかった一生のはかなさのよう持って来た花を添え、線香をくゆらせる。煙が舞いながら立ち上り、強い香のにおいがでできた墓石には、風雨に洗われたようなコケが生えていた。のかもしれない... ...。源さんのお墓の前に立ちながらふとそんな思いにから ...
水丘曜一, 2003
9
今日もていねいに。: 暮らしのなかの工夫と発見ノート
用途は多様で、アロマオイルとして施く、肌のメインテナンス、防虫丶さまざまな効能があります。僕はディフューザーを使って部屋にくゆらせるだけてなく、飛行機のなかではアロマオイルを数滴垂らしたマスクをかけ、リラックスと乾燥対策、風邪などの予防にもし ...
松浦弥太郎, 2012
10
紫の履歴書 - 411 ページ
は何のことかわからず、そう言った僕の誘いには 18 もせず、みるみる彼の顔が 13 くゆがんで 1 ^き、涙をこぼしている。僕君に祝ってほしいから ... 1 は引き分けとして僕の分も音の混じつた、だが爽やかな快い風が、二人の煙草の煙を紫にくゆらせる。 51 とは、 ...
美輪明宏, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «くゆらせる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo くゆらせる no contexto das seguintes notícias.
1
複数テレビ局で同時多発ブラチラ発生 今年の夏は女子アナのスケスケが …
その際にベランダでワイングラスをくゆらせるシーンがあった。横からの撮影では、見事な巨乳がゆっさゆっさ揺れていたのだ。しかも、それだけではなかったという。 「背中越しでも横からでも、白いシースルー気味の白いブラウスの中に着ている青いインナーが ... «リアルライブ, jul 15»
2
校門前で喫煙、非難と同情 先生のたばこ事情は
人目を気にしてこそこそと紫煙をくゆらせる教職員の様子は、かつての不良少年の姿とダブる。「教育上いかがなものか」「分煙すればいいのに」。教育現場の戸惑い、賛否が割れる街の声をリポートする。 市内のある中学校。校門前でたばこを吸う40代の男性 ... «西日本新聞, jun 15»
3
東京都で昭和な時間を! 古風で楽しい極上の名曲喫茶4選
蓄音機から流れるクラシック音楽を聴きながらコーヒーの湯気をくゆらせる午後。 ... 名曲喫茶と言って外せないのが「名曲喫茶 ライオン」(渋谷区)だろう。渋谷の一角に ... 心を落ち着かせる暗めの照明はじっくり音楽を楽しむにも、考えごとをするにも良さそうだ。 «日刊アメーバニュース, jun 15»
4
米倉斉加年さんの“お宝”発見!森光子さん描いた未発表絵画公開
昨年8月に死去した俳優で絵本作家、米倉斉加年さん(享年80)が描いた女優、森光子さん(享年92)の未発表絵画が見つかったことが7日、分かった。共演舞台「放浪記」で作家、林芙美子に扮した森さんがたばこをくゆらせるシーンを描いており、サンケイ ... «サンケイスポーツ, fev 15»
5
電子タバコの新潮流「Vape(ベイプ)」のおすすめデヴァイス3選
セレブや歌手、俳優が利用したことで人気に火がついたとされるベイプだが、クラブカルチャーとの親和性が高く、文化として受け入れられている点が特徴と言える。チョコレートやレッドブル(!)の香りをくゆらせることができるのも、タバコを模した電子タバコと ... «GQ JAPAN, nov 14»
6
写真家のルネ・ブリさん死去 ピカソの白黒肖像写真
チューリヒ応用芸術大卒業後、ドキュメンタリー映画作家としてキャリアを積み、マグナム・フォトに参加。60年代にキューバで撮影した葉巻をくゆらせる革命家チェ・ゲバラ、スペインの巨匠ピカソの白黒肖像写真などで知られる。 シェア 0; ツイート 0 · ブックマーク ... «朝日新聞, out 14»
7
マンションで進む「ホタル族狩り」喫煙者の締め出しは当然か
マンションなど集合住宅のベランダで紫煙をくゆらせる「ホタル族」への風当たりが強くなっている。 神奈川県内のマンションに住む40代の主婦が憤る。 「隣の部屋は夫婦そろって喫煙者。時間を問わずベランダでひっきりなしに吸うので、爽やかな陽気の日でも窓 ... «NEWSポストセブン, out 14»
8
集合住宅のベランダでの喫煙巡る近隣トラブル 規制化へ有効な手段は
マンションなど集合住宅のベランダで紫煙をくゆらせる「ホタル族」への風当たりが強くなっている。 神奈川県内のマンションに住む40代の主婦が憤る。 「隣の部屋は夫婦そろって喫煙者。時間を問わずベランダでひっきりなしに吸うので、爽やかな陽気の日でも窓 ... «livedoor, out 14»
9
『深夜食堂』謎に包まれたマスターの日常が明らかに!
さらに、マスターがタバコをくゆらせる姿や、昼間の路地裏にいる姿など、今まで描かれなかったマスターの日常を垣間見ることができる。映像は新しいキャスト陣との波乱を予感させながらも、「できるもんなら何でも作るよ」というマスターのお決まりのセリフで ... «シネマトゥデイ, out 14»
10
シュワちゃん “裏”の顔が明らかに?主演最新作の特報公開!
その一方、険しい表情で「ブッ殺してやる」と言い放ち、不敵な笑みで葉巻をくゆらせる場面も映し出されており、これまでの完全無欠のヒーロー像とは違う、裏の一面を見ることができそうだ。 さらに本作には、『アバター』(2009)のサム・ワーシントンや『アイアン ... «シネマトゥデイ, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. くゆらせる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/kuyuraseru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em