Significado de "まけ‐ぼし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE まけ‐ぼし EM JAPONÊS

まけ	‐	ぼ	し
make		bo	si

O QUE SIGNIFICA まけ‐ぼし EM JAPONÊS

definição de まけ‐ぼし no dicionário japonês

Loser 【Losing Star】 Na tabela de luta de sumo, o círculo preto anexado ao lado perdedor. Estrela negra. Também para dizer que você perde o jogo. Estrela vencedora.

まけ‐ぼし【負け星】 相撲の勝負の表に、負けたほうにつける黒い丸。黒星。転じて、勝負に負けることにもいう。勝ち星。

TRADUÇÃO DE まけ‐ぼし

Conheça a tradução de まけ‐ぼし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de まけ‐ぼし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «まけ‐ぼし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 被击败的母亲和儿童
• Tradutor português - espanhol: Derrotado madre y el niño
• Tradutor português - inglês: Defeated mother and child
• Tradutor português - hindi: पराजित माँ और बच्चे
• Tradutor português - arabe: الأم والطفل هزم
• Tradutor português - russo: Победил матери и ребенка
• Tradutor português - português: derrotado mãe e criança
• Tradutor português - bengali: পরাজিত মা ও শিশুর
• Tradutor português - francês: vaincu mère et de l´enfant
• Tradutor português - malaio: ibu dikalahkan dan kanak-kanak
• Tradutor português - alemão: besiegt Mutter und Kind
• japonês: まけ‐ぼし
• Tradutor português - coreano: 깎아 모자
• Tradutor português - javanês: ibu kalah lan anak
• Tradutor português - vietnamita: mẹ bị đánh bại và con
• Tradutor português - tâmil: தோற்கடித்தார் குழந்தைக்கும், தாய்க்கும்
• Tradutor português - marata: पराभव केला आई आणि बाळ
• Tradutor português - turco: Yenilen anne ve çocuk
• Tradutor português - italiano: madre e figlio sconfitto
• Tradutor português - polonês: pokonany matka i dziecko
• Tradutor português - ucraniano: переміг матері і дитини
• Tradutor português - romeno: mama și copilul învins
• Tradutor português - grego: Νικημένος μητέρα και το παιδί
• Tradutor português - africâner: verslaan moeder en kind
• Tradutor português - sueco: besegrade mor och barn
• Tradutor português - norueguês: beseiret mor og barn

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «まけ‐ぼし»

Descubra o uso de まけ‐ぼし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com まけ‐ぼし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 1063 ページ

11 #ささかまぽこたたら星たたらほし紫の星むらさきのほし昉蒲鉢すじかまぼこほとおり星ほとおり;まし黑星くろぼし銅鉢どうほ ... ほこり負け星まけぼし白子干ししらすぼし咲き谇るさきほこる期待の星きたいのほし切り干しきりぼし勝ち^るかちほこる相星あいぼし ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 744 ページ

地ち方ほう巡じゅんぎょう業地方巡回赛程取とりくみ組比赛搭配——番ばんづけ付表ひょう排名表星ほし取とり表ひょう比赛结果表*胜由白圆圈(○)表示,负由黑圆圈(○)表示。——白しろぼし星(○)、勝かち星ぼし表示赢的记号——黒くろぼし星(○)、負まけ星ぼ ...

佐藤正透, 2011

単語大系 - 第 4 巻 - 1716 ページ

49 陸上地形名駡群別〖まくんべつ) [固] 49 陸ヒ地形名駡群別〈まぐんべつ) [固] 49 陸上地形名負〈まけ) [名] 1760 敗北負け,まけ, ... 6 腹(まけばら) [名] 1264 怒り負け星,負星(まけぼし) [名] 1760 敗北曲げ物,曲物(まげもの)し名] 904 容器 8 物〈まげもの) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

和ふしほでひひんつまうしねしこくことまねとてぐくくうそのこゆやもずうほののもちはべかつふこひきぜまむさふりりりりりららめめめ ... あかぼしぬかぼしできぼしものきぼしはうきぶしとかきばしからすきぼしたれどきぼしはほき^ ^しかげなびくほしまけぼしひこぼし ...

風間力三, 1979

必携季語秀句用字用例辞典 - 1049 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

用字用語新表記辞典 - 458 ページ

松村明, 1973

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 544 ページ

まけいくさ負け戦まけおしみ負け惟しみまけぎらい負け ... 7 勝 8 敗で〜となる。まけこむ負け込むまけじだましい負けじ魂まけずぎらい負けず嫌い 6 「まけぎらい」とも。まげてまげてく枉〉@〜御承知くださるようお願いします。まけぼし負け星 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

三省堂現代国語辞典 - 1152 ページ

形動〉負けるのをひどくきらゥこと 0 性質ゾ〕 0 負け嫌い。^勝ち気 4 ^ずて一【まげて】(〈任げて)〈副〉〔文章語〕^31 ,一むりとしても。ぜひとも。「そこ 41 お許 2 しください」まけぼし【負け星】〈名〉すもうの星取り表などの、負けたしるしとしてつける黒いまる。^黒星?

市川孝, 1992

現代国語表記辞典 - 636 ページ

鍬〕まぐわで耕すまぐわいまぐわい〔:目合〕男女のまぐわいまくわうりまくわうリ〔:甜瓜〕くだ 4 のまけ負け 1 負 11 : 1 になる(を取る) ... じ負けじと争う負けじ魂まけず負けず負けず劣らず負けず嫌いまげてまげてつ枉げて〕まげてご承諾をまけぼし負けさ負け星 1 ...

武部良明, 1985

最新版毎日新聞用語集 - 320 ページ

... まぐれ当たりまけ負けまけいくさ負け戦まけいぬ負け犬まけおしみ負け惜しみまけぐせ負け癖まけこし負け越しまけじだましい負けじ魂まけずぎらい負けず嫌い〔「負け嫌い」とも〕まけぼし負け星まげもの曲げ物まざりあう混ざり合うまざりもの混ざり物まさる勝る《 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002