Significado de "ひと‐も‐なげ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひと‐も‐なげ EM JAPONÊS

ひ	と	‐	も	‐	なげ
hi	to		mo		nage

O QUE SIGNIFICA ひと‐も‐なげ EM JAPONÊS

definição de ひと‐も‐なげ no dicionário japonês

As pessoas também lamber [pessoas] nenhuma [Taketomi] [sentença] [nari] Ela age como se não houvesse outras pessoas. Eu também não penso em pessoas como pessoas. Sama livre de frustração.

ひと‐も‐なげ【人も無げ】 ［形動］［文］［ナリ］ほかに人がいないかのように振る舞うさま。人を人とも思わないさま。傍若無人なさま。

TRADUÇÃO DE ひと‐も‐なげ

Conheça a tradução de ひと‐も‐なげ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひと‐も‐なげ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐も‐なげ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 人们也扔
• Tradutor português - espanhol: La gente también tiran
• Tradutor português - inglês: People also throw
• Tradutor português - hindi: लोगों को भी फेंक
• Tradutor português - arabe: رمي الناس أيضا
• Tradutor português - russo: Люди также бросить
• Tradutor português - português: As pessoas também jogar
• Tradutor português - bengali: কিছু মানুষ নিক্ষেপ
• Tradutor português - francês: Les gens jettent aussi
• Tradutor português - malaio: Melontar Sesetengah orang
• Tradutor português - alemão: Menschen auch zu werfen
• japonês: ひと‐も‐なげ
• Tradutor português - coreano: 사람 도 던져
• Tradutor português - javanês: Mbuwang Sawetara wong
• Tradutor português - vietnamita: Mọi người cũng ném
• Tradutor português - tâmil: மக்கள் அதே
• Tradutor português - marata: काही लोक throwing
• Tradutor português - turco: Bazı insanlar Fırlatma
• Tradutor português - italiano: Persone gettano anche
• Tradutor português - polonês: Ludzie rzucają również
• Tradutor português - ucraniano: Люди також кинути
• Tradutor português - romeno: Oamenii, de asemenea arunca
• Tradutor português - grego: Οι άνθρωποι , επίσης, να ρίξει
• Tradutor português - africâner: Mense gooi ook
• Tradutor português - sueco: Människor kasta också
• Tradutor português - norueguês: Folk også kaste

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐も‐なげ»

Descubra o uso de ひと‐も‐なげ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐も‐なげ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

陽明学派 - 第 3 巻 - 73 ページ

隖明學派中卷五四位にあげ、しおき萬事の談合ばしらとし、才德なき愚不肖にも、かならす得たることあるものなり。 ... 氣に入たる出頭人なれば、得だることえざることのぎんみなく、また人もなげにさしつかひ、あひくちあしければ、その人のえたることにもさしつか ...

小柳司気太, 1935

風來山人傑作集: 全 - 81 ページ

らすに彼風來仙人が教の詞】どして理にあ^らざる事なく其上曹寺に居て諸家の風儀を^に何れの出家も表をかざゥ銪鏽を身にまどひ人もなげに XI くしゆ 48 \みちび 4 ~くわ. &おなクけ髙座に登口に說どころは衆生を導往生の素懐を^げしめん^極樂の店請に 8 立 ...

平賀源内, 1894

目からウロコの幕末事件簿: いま明かされるその真相

しかもこの夫婦は、人もなげにいちゃいちゃしながら歩いている。わさまいるいいんしこれを見た魚管仙は、「実に倫理を弁へざる地なきの表類(野蛮な人間)ながら、其浮姿見る目痛かるべし」という感想を漏らしている。みだ道徳を弁えぬ異人だとはわかっている ...

河合敦, 2010

犬侍 - 139 ページ

と往なして左手の番傘をふわりと放り投げた。人もなげの勘解由の壮語にいたく自尊心を傷っけられた以蔵は、むむと呻って無念の歯がみをすると、ここは〈人斬り以蔵〉の名にかけてもこの男を斬らねばならぬ、きっと斬る、と決心して、陰気に落ちくぽんだ目を ...

鳶新一郎, 2004

紅楼夢（上）

臨願は、また年は若いが、その品格といい量といい、黛玉の及ばぬところだという人も少なくない。 ... に従ってのやり方が、黛玉のお高くとまって人もなげな仕打ちとまるでちがっているので、黛玉よりは大いに人望があり、小女中までが宝鋏とは親しく交わり遊ぶ。

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1958

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 68 ページ

をのおもひをなすべきに。まづ神杜佛寺にまいりては。し切たる人に行あひて。人のうへをいひ。見るものをほしぅし。めをけさうし。そうををしる人おはか b 。みなさのみぞある。乙れがゆゑに。朱生をぽ三世諸佛救化し祐はす。われ人もなげ(べきは乙の乙ちろな b 。

塙保己一, 2002

九鬼嘉隆

小牧城下の大通りを、六人連れの瞬欄が、人もなげに肩剛いからせ、道幅いっぱいになって歩いていた。甥ば塊りを巻きあげて北風が吹き抜けていく。その寒さ贈ぎに、どこかで一杯ひっかけてきたようだ。いずれも尾張の雄、上総介信長に仕官して、一旗あげ ...

志津三郎, 1995

浮かれ女盛衰記(下) - 第 2 巻

リュシアン・ド・リュバンプレは、『幻滅』に丶初め、「この一一人の学校友だちが偶然めぐりあったとき、リュシアンは、舌ざわりの ... 人生を色欲と虚栄の将棋盤と心得ているような貴婦人の横行だの、才気縦横で無道徳な享楽児の人もなげな振舞いだの、あっか ...

バルザック／寺田透訳, 1949

真説・信長十二人衆:

なんの理由もないに、そない仕打ちとは内蔵介程の男を、信長さまは舐めとられる....エ口惜しかろ。 ... 良きにつけ、悪しきにつけ、これ位まで誤り伝わっている者もすくないし、珍しい。ーー、説では、 ... それではあまりにも人もなげなる大言壮語。聞き苦しいては ...

八切 止夫, 2013

真説・信長十二人衆　斎藤内蔵介（斎藤利三）編:

なんの理由もないに、そない仕打ちとは内蔵介程の男を、信長さまは祇めとられる○ ○ ○ ○ ○ ○口惜しかろ。よっしゃ俺 ... 良きにつけ、悪しきにつけ、これ位まで誤り伝わっている者もすくないし、珍しい。ーー俗説 ... それではあまりにも人もなげなる大言壮語。

八切 止夫, 2013