Significado de "みず‐いり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE みず‐いり EM JAPONÊS

み	ず	‐	いり
mi	zu		iri

O QUE SIGNIFICA みず‐いり EM JAPONÊS

definição de みず‐いり no dicionário japonês

Mizuari 【Com água】 1 Água está entrando. Além disso, ela própria. 2 Na luta contra o sumo, se você não pode ganhar e não pode conquistá-la por muito tempo, suspenda temporariamente o jogo e deixe-o descansar, ligue a água de alimentação e o thinsp; combine-o na mesma forma que antes para torná-lo novamente . 3 direção de Kabuki, atores ganhando água real. Especialmente "cenas de Edo cherry blossom \u0026 thinsp; (Sukukuro Yukari no Eza Zakura) \u0026 thinsp;" Susumu refere-se a cenas escondidas em banheira de água e thinsp; (thorn) \u0026 thinsp; 4 Kabuki wig \u0026 thinsp; (peruca) \u0026 thinsp ;, com laca no cabelo para dar um brilho. Representa um estado molhado com água. 5 A parte onde o navio está na água. Rascunho.

みず‐いり【水入り】 １ 水がはいっていること。また、そのもの。２ 相撲で、取り組んで勝負がつかず長時間たったとき、勝負を一時中断して休ませ、力水 (ちからみず) をつけさせて、前と同じ形に組んで取り直しをさせること。３ 歌舞伎の演出で、役者が本物の水につかること。特に「助六由縁江戸桜 (すけろくゆかりのえどざくら) 」で助六が用水桶 (おけ) の中に隠れる場面をいう。４ 歌舞伎の鬘 (かつら) で、毛髪に漆を塗って光沢を出したもの。水に濡れた状態を表す。５ 船が水に入っている部分。喫水。

TRADUÇÃO DE みず‐いり

Conheça a tradução de みず‐いり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de みず‐いり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «みず‐いり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 水烤
• Tradutor português - espanhol: asado agua
• Tradutor português - inglês: Water roasted
• Tradutor português - hindi: जल भुना हुआ
• Tradutor português - arabe: تفحم المياه
• Tradutor português - russo: Вода жареные
• Tradutor português - português: torrado água
• Tradutor português - bengali: জল রোস্ট
• Tradutor português - francês: rôti de l´eau
• Tradutor português - malaio: panggang air
• Tradutor português - alemão: Wasser gerösteten
• japonês: みず‐いり
• Tradutor português - coreano: 물 필요해
• Tradutor português - javanês: Mizuhari
• Tradutor português - vietnamita: rang nước
• Tradutor português - tâmil: நீர் வறுத்த
• Tradutor português - marata: पाणी भाजलेले
• Tradutor português - turco: Su kavrulmuş
• Tradutor português - italiano: arrostito acqua
• Tradutor português - polonês: woda palona
• Tradutor português - ucraniano: вода смажені
• Tradutor português - romeno: prăjită apă
• Tradutor português - grego: καβουρδισμένα νερό
• Tradutor português - africâner: geroosterde water
• Tradutor português - sueco: vatten rostade
• Tradutor português - norueguês: vann stekt

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «みず‐いり»

Descubra o uso de みず‐いり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com みず‐いり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 953 ページ

三省堂編修所, 1997

苗字8万よみかた辞典 - 741 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1998

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 84 ページ

漢字索引 4 画 5 气部 716 画) 8 水部〈 0 画)気情者】きじょうもの気掛】きがかりお掛&】きがかりげ乂深】けぶかし^淸】けぎよしヌ球】さ .... 沐泔洗 I 【水】"園すい.み.みず,もい 2 【水丁字】みずちようじ【水人参】みずにんじん【水入】すいり.みずいリ.みずいれ.みず ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新選国語辞典 - 1119 ページ

みず-あか【水あか】【水^】^ ^水中にとけた物が、他の物についたり水面に浮いたり底に沈んだりしているもの。みしぶ。みず- ... 親子—のタ食」みず-いり【水入(り)】^困すもうで、組み合ったまま勝負がつかないとき、途中でひと休みさせること。みず-いろ【水色】は圔 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

増補俳諧歲時記栞草 - 第 1 巻 - xlix ページ

未開紅みかいこう春(大水鳥の巣みずとりのす夏一九九道饗祭ふぉぁぇの違っり藁一九九三日月みかづき秋一〇三水梨みずなし ... 一九水薬みずあおい夏二〇〇水芙容みずふよう夏二〇〇水口祭みなくちまっり春八七水入菜みずいりな春八一(水間祭みずまま ...

藍亭青藍, ‎古川久, 1851

東京堂用字用語辞典 - 355 ページ

みず水 8 ^と油。焼け石に水。水に流す。水を向ける。みずあげ水攝げ(水揚)懇水揚げ高。みずあび水浴び 11 水浴一すいよく。みずあらい水洗い 11 水洗一すいせん。ミスイ未遂画殺人未遂。みずいらず水入らず画親子水入らず。みずいり水入り(水入)けもう) 8 ...

野村雅昭, 1981

単語大系 - 第 4 巻 - 1766 ページ

... 柴(みしば) [固] 67 姓水渋(みしぶ) [名] 742 垢美汐(みしほ) [固] 70 名(女)逢島(みしま) [固] 49 陸上地形名見島(みしま) [固] 27 .... 陸上地形名水入らす(みずいらず) [名] 2444 関係水入リ(みずいり) [名] 1931 休憩 1680 スボーッ水入れ,水入(みずいれ 1 [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ポータブル日韓・韓日辞典 - 908 ページ

1 [たまねぎを〜に切,る 0 よ斗^ "せ叫一こ〖一子'水蚤〗^ (動〕晉甽奇,一二【一一粉】^せせ旱.一一も黼く^ ... 水入ゾり'さをせ.一滑〗ければ魚よすまずせ。 1 ^幺^ュ 7 レ! " ^ス 1 ^ち呌(ストせ叫レ" 1 早^ゆ古ト^ 4 ^叫 4 旦ス 15 * ^ - 31 甽キ) .一で襯"も昔音^ ...

民衆書林編集局, 2000

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

... みおくられる見送られた,見送られる 72、110 みかえり(〜に)見返り(に) 49、50、112 みきわめる(れいせいに)見極める(冷静に) 136 みこみ見込み 25 みずいり水入り 94 みすえる(じようせいを)見据える(情勢を) 136 みせる(じしん,しせい,か見せる(自信-姿勢- ...

木山三佳, 2007

暦はエレガントな科学: 二十四節気と日本人

十月初冬十月十ー月仲冬十ー月十二月十二月やけいみずにいりおおはまぐりとなるきんせんかさく野鶏入水為唇金蓋香てんきじようとうしちきかこうすきたかぜこのはをはらう天気上騰地気下降競風払葉 ‐5 節分、彼岸、八十八夜....いろいろな雑節こよみ暦には ...

石原幸男, 2011