Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "もの‐ぞ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE もの‐ぞ EM JAPONÊS

もの
monozo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA もの‐ぞ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «もの‐ぞ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de もの‐ぞ no dicionário japonês

Coisas [contradiz] "formulário substantivo" coisas "+ incidental" fazer ". Ambos "antigos" e "declarados" representam "uma determinação forte". ... É algo. ... Coisas. 2 (Muitos referem-se ao verbo suplementar "Mãe" de inferência) Representa a intenção de fortalecer a imaginação. Deve ser ... certamente. もの‐ぞ [連語]《形式名詞「もの」+係助詞「ぞ」。古くは「ものそ」とも》1 強い断定の意を表す。…ものである。…ものだ。2 (多くは推量の助動詞「む」に付いて)想像する気持ちを強める意を表す。きっと…にちがいない。

Clique para ver a definição original de «もの‐ぞ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO もの‐ぞ

もの‐ざね
もの‐
もの‐しずか
もの‐しらず
もの‐しり
もの‐じたい
もの‐すごい
もの‐すさまじい
もの‐ずき
もの‐ずく
もの‐ぞこない
もの‐たち
もの‐たりる
もの‐だ‐から
もの‐だね
もの‐ぢかし
もの‐つき
もの‐つくり
もの‐つけ
もの‐つつまし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO もの‐ぞ

いかに‐ぞ
いかん‐ぞ
いずくん‐ぞ
いつ‐ぞ
いん‐ぞ
おおん‐ぞ
おん‐ぞ
けん‐ぞ
‐ぞ
‐ぞ
しん‐ぞ
せん‐ぞ
つい‐ぞ
てん‐ぞ
‐ぞ
どう‐ぞ
どこ‐ぞ
‐ぞ
なに‐ぞ
なん‐すれ‐ぞ

Sinônimos e antônimos de もの‐ぞ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «もの‐ぞ»

Tradutor on-line com a tradução de もの‐ぞ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE もの‐ぞ

Conheça a tradução de もの‐ぞ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de もの‐ぞ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もの‐ぞ» em japonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вещь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coisa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জিনিস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Thing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ding
180 milhões de falantes

japonês

もの‐ぞ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물건 거야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bab
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzecz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

річ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de もの‐ぞ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «もの‐ぞ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «もの‐ぞ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre もの‐ぞ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もの‐ぞ»

Descubra o uso de もの‐ぞ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もの‐ぞ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
黒船なにするものぞ: 蘭学者・川本幸民
幕末―国難の時代にガス燈、ビール、マッチ、写真機、電信機をつくった「化学者」がいた。日本人の心意気を示したその男、無類の酒好き、無骨者。伝記小説。
柳田昭, 1998
2
廣文庫 - 41 ページ
物ぞいろを見铧をきくュつけて. ^、)ちまち 1 消^し、木來の而目すなさち現前せん、 1 かへしみよからかへしみるべし、若しあきらむる^ -を得バ、唢劫の無明たぞ、此のうさがひをおこして、敎のうちの道理 1 よらや、みづむる、ま厶是れなにものぞ、行住^臥 1 つけ ...
物集高見, 1916
3
吉川神道 - 39 ページ
もの。さうもならないでこらへ、しのばねばならぬ者などの、うたれて银々腹立や,而 25 V のがじををか賓る 中臣祓聞^ :四四七大惡事をして萬民の害とも成るべき者を殺すは、我一人の氣に合ぬ慮外者ぢやの、少のだいあくじはんみんがいなものころわれ ...
佐伯有義, 1939
4
もう一つの「源氏物語」をどうぞ: ある市民文学講座からの発信 - 114 ページ
華やかだった花の宴の余韻を楽しみながら、ひっそりと静まり返った殿舎の中を、ゆのぞなき」(匹敵するものはない)という部分を、「似るものぞなき」と言い換えたものでぬ春の夜の朧月夜にしくものぞなき」という、大江千里の作った和歌の下の句の「しくもいてくる ...
横田洋, 2000
5
英文學史 - 81 ページ
へきもの^ 6 き 0 ォド旅の舊钛徒け、赏に新敎的舊钕ともいふべきもの若しくは十九世紀的新敎と是れ登に一種の淸淨敎徒の言ならざらんや 0 然ゥ、| |にマシの串るたるォ,クスプ 1 ぞ』と 0 っ憫むべきを知る者ぞ 0 略首すれば、今の一賒に於て雎れか宗钕の ...
坪内逍遥, 1902
6
新・平家物語 十巻:
つねよりも、また美しい』と、ベつな意味で、識をもらす者もあった。しかし、多くの軍兵は「すわ、見ものぞ』と、これに歓送の手を振った。そして「果たして、源氏が扇を射るか、射損じるか。益なき熱と逃げて、十郎兵衛家員に、醜き潮くののしられるか。いずれにして ...
吉川英治, 2014
7
不猫蛇:
越智越人, 各務支考 なき、遊女博奕打が念頃なる顔して友の錢取,家たふして嬉しがるミ同罪也。俳諧に入もせぬ、西の俳諧のミたん也,ない米资るに等し。根からなき事共に師匠顔して、錢をミり心能ミ云は、人倫にてはのあやまり有ミ、いひ過るもの多し。
越智越人, ‎各務支考, 1925
8
神皇正統記注解上 - 104 ページ
... 剛のもの。くせなれば、一寸ぢにおもひきりて、やがて御供してぞくだり什る、下野のむろのや ... 上野のあしがらのものぞとおほせられける、今は御供も入まじ、君御羞候て後尋て下り給へ、あとに妻子のなげき給ふべきもぃたはしくこそ候へ、し廿んの事候はん ...
御橋悳言, 2001
9
華北の散兵―戦友の屍を越えて: - 61 ページ
思えばよくぞ踏破せしものぞ。足にはまめが一っもない。足の裏一面がまめなのだ。火ぶくれのように薄くなった皮の内側には、どす黒い血が一面ににじんでいる。肩は終始腫れ通しだ。軍靴は破れ、軍服は汗と泥にまみれ、大陸焼けの顔はあくまでも黒く、耿々 ...
清水章光, 2004
10
単品管理と品揃え改善: POSを活かしたスーパーマーケットのマーチャンダイジング
POSを活かしたスーパーマーケットのマーチャンダイジング 宮崎文明 238 いろいろな実例七、やり方、進め方を紹介してありますが、これらはいずれもクライアント各社の実践によるものぞす。データを分析したり、品揃えを入れ替えたり「これはどういう理由ず置い ...
宮崎文明, 1993

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «もの‐ぞ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo もの‐ぞ no contexto das seguintes notícias.
1
田んぼで鍛えられた日本のドローン アマゾン何するものぞ、この技術の …
若者よ、外資系はいいぞ』,『中国人はなぜ世界中で嫌われてしまうのか』 · facebook ... アマゾン何するものぞ、この技術の厚みを見よ. 2015.6.26(金) ... 若者よ、外資系はいいぞ』(祖父江基史著)『中国人はなぜ世界中で嫌われてしまうのか』(宮家邦彦著). «JBpress, jun 15»
2
「桜の樹の下には」 武豊ベルカント 乗峯栄一の「競馬巴投げ!第70回」
恋というのはロマンチックなものだが、実はこの股間中心に広がる「あんなことしてみたい」という薄汚い妄想が原動力なんだという、そういう意味だろう。いい言葉だと思う。 ... これを煩ふ人は美しき夢見て、きたなき業するものぞ」 ゲザというジプシーの血を引く ... «スポーツナビ, abr 14»
3
中国紙「日本をすぐに滅ぼすことはできない。持久戦を覚悟せよ」
同紙は尖閣諸島周辺での無人機問題などをめぐり、日中間で「撃墜」「反撃」などとこれまでにない強い言葉が使われていると指摘する。その上で、中国国内では「日本何するものぞ」の声が強いが、短期戦で「日本を滅ぼせる」などという考えは幻想に過ぎず、 ... «J-CASTニュース, out 13»
4
「TPP、何するものぞ」 若き有機農家の決意
やたらと広い中古の農家。都会のアパート暮らしからは想像もできなかった。岐阜県白川町。2年前、空き家だったこの家に、1人の若者が引っ越してきた。加藤智士さん、33歳。東京での8年間のサラリーマン生活に終止符を打ち、農薬や化学肥料を使わない ... «日本経済新聞, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. もの‐ぞ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/mono-so>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em