Significado de "もろ‐ごころ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE もろ‐ごころ EM JAPONÊS

もろ	‐	ご	ころ
moro		go	koro

O QUE SIGNIFICA もろ‐ごころ EM JAPONÊS

definição de もろ‐ごころ no dicionário japonês

Momokoro [coração] [nome, formulário narrador] Para alinhar corações juntos. Além disso, isso.

もろ‐ごころ【諸心】 ［名・形動ナリ］ともに心を合わせること。また、そのさま。

TRADUÇÃO DE もろ‐ごころ

Conheça a tradução de もろ‐ごころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de もろ‐ごころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «もろ‐ごころ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 摩洛诚意
• Tradutor português - espanhol: Moro sinceridad
• Tradutor português - inglês: Moro sincerity
• Tradutor português - hindi: मोरो ईमानदारी
• Tradutor português - arabe: مورو صدق
• Tradutor português - russo: Моро искренность
• Tradutor português - português: Moro sinceridade
• Tradutor português - bengali: মোরো আন্তরিকতা
• Tradutor português - francês: Moro sincérité
• Tradutor português - malaio: Moro keikhlasan
• Tradutor português - alemão: Moro Aufrichtigkeit
• japonês: もろ‐ごころ
• Tradutor português - coreano: 다함께 진심
• Tradutor português - javanês: Moro ikhlas
• Tradutor português - vietnamita: Moro sự chân thành
• Tradutor português - tâmil: மோரோ நேர்மை
• Tradutor português - marata: Moro प्रामाणिकपणा
• Tradutor português - turco: Moro samimiyet
• Tradutor português - italiano: Moro sincerità
• Tradutor português - polonês: Moro szczerość
• Tradutor português - ucraniano: Моро щирість
• Tradutor português - romeno: moro sinceritate
• Tradutor português - grego: Moro ειλικρίνεια
• Tradutor português - africâner: Moro opregtheid
• Tradutor português - sueco: Moro uppriktighet
• Tradutor português - norueguês: Moro oppriktighet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «もろ‐ごころ»

Descubra o uso de もろ‐ごころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com もろ‐ごころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大修館全訳古語辞典 - 918 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

武道歌撰集 - 483 ページ

8 思無邪とは思ひよこしまなしといふ詩経の中にあることの葉ぞ術語(一吞( ^ひとのみに馬をのめやとさしづして稽古未熟の弟子をひきたて乗 81 ^もろごころちがひ心のふたつをば馬にのる人かねてこゝろえ乗馭^さそはれてゆくもろごころゆく馬をやらじとのるがち ...

今村嘉雄, 1989

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 245 ページ

もろもろもろがみ... ' -もろくち...もろごころ^もろごころ- 'もろごころ' : ]じゅういばいばぐさいばにふすじさ[ & ]りえ[様]けい[様]しゅ[様]じ[様]すが[様]て[様] [様] [様] [様]がましちゅうやうがましもったいぶるやうがましわけやうがましわずらわしいやうがりかわるやうがりじ ...

Kimio Serifu, 1995

源氏学序說 - 168 ページ

阿おほしとれるさまになりまさりたまふ六条院ももろ心にいそき袷て御八講なとおこなはせたまふ」とが対立する。他「いとゝ心ふかう世中をおほしとれるさまになりまさりたまふ」と別本山科言経自筆書入本「いとゝ心ふかう世中を分かれる。一つは「六条院にももろ ...

藤村潔, 1987

日本大辭林 - 208 ページ

近江ょあり。古今(白露』シグレモルヤマシタバいさくのこらずきょけり)もれるワ。ヒトす。シコ演。演。 6 るを見るべし。もろッチ諸。雨。 ... びの、し 6 のを、お』をするらな)宇拾鮮(おりふるのろをりのおちいりょけり)もろあしナ諸脚。みぎひざりのや ... もろごころナ諸心。

物集高見, 1894

江戶の面影 - 44 ページ

うけたまはもろごころもつごもや"すごもさふら 5 , 1 もた, ,ひはんもろふしあひ V くじ類に候飛驟守殿の爲に道陸は大伯父なりある 0 時飛驛守殿に道陸申さるゝは御自分公事をる 6 そろひ^のかみどのため^うりくおほをサ 2 きひ^のかみどのぱうりくまを^ぶんくじ ...

江戶文學硏究會 (Tokyo), 1915

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1149 ページ

声」「 I 心」「 I 涙」「夫婦 II 白髮まで添ひたりし祖父」〔醞睡笑, 'もろ-あぶみ I 諸扭】#左右の锊。 I を合 I は.す馬せるために、左右の箱で同時に馬の股 15 ;る,「大高つ人/名)に組せて馳"せかか, ?ころに」〔太平紀れ〕もろ-うた【諸^〗名歌の本.末を備えた耿。上句と下 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

栄花物語の文法的研究 - 875 ページ

六 1 さ一一八もろごころなる... ... - 1 九七- 1 七一もろごころに...七一一進もろごゑに: : :ー|七六-二:七もろともに一一七 8.11 七乎 1 ;七 I 六一五ヤ行や(感動) ... ...翌入一一二八ー了ー| :一一丄 1 や(並立助)究. 1:や(間投助) ::や(係助)ー:八やう〈様〉... ...ズ.

佐藤定義, 1988

学研古語辞典 - 497 ページ

と〝同じ気持ち〝もろごころ【請、心】( (名) )圏、心をとつにあわせると*もろこし悔土】((わが国で中国をさしていったことば。「唐土の五台山、新羅( = ~ )の鋒に貴れ、それおなほけ近しこと奥中納書~ょしたしことと「たうど」とも。国から。ーのはうぐゎん【唐土の判官】 ...

吉沢典男, 1968

伊勢物語の新研究 - 171 ページ

神宮文庫本の「もろごころなり」という本文である。この絵巻も、おそらくそのようにあったのであろ 5 。なお、参考為家本は定家本などと同じで、この場合も、白描絵巻の本文が、参考為家本よりも広本系統に近い 伝心敬筆伊勢物語よって明かに 第二四段、宮仕え ...

片桐洋一, 1987