Significado de "こと‐ごころ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE こと‐ごころ EM JAPONÊS

こと	‐	ご	ころ
koto		go	koro

O QUE SIGNIFICA こと‐ごころ EM JAPONÊS

definição de こと‐ごころ no dicionário japonês

Coisas para fazer [Concentração] 1 Pensando em outras coisas. Outro pensamento. Outras coisas. 2 Mente pensar nos outros. Lugar difuso. Tudo bem. Cheating heart.

こと‐ごころ【異心】 １ ほかの事を思うこと。別の考え。他意。２ ほかの人を思う心。ふたごころ。あだしごころ。浮気心。

TRADUÇÃO DE こと‐ごころ

Conheça a tradução de こと‐ごころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de こと‐ごころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «こと‐ごころ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 科托诚意
• Tradutor português - espanhol: Coto sinceridad
• Tradutor português - inglês: Coto sincerity
• Tradutor português - hindi: Coto ईमानदारी
• Tradutor português - arabe: كوتو صدق
• Tradutor português - russo: Кото искренность
• Tradutor português - português: Coto sinceridade
• Tradutor português - bengali: আন্তরিকতা প্রাচীন রাজধানী
• Tradutor português - francês: Coto sincérité
• Tradutor português - malaio: modal purba keikhlasan
• Tradutor português - alemão: Coto Aufrichtigkeit
• japonês: こと‐ごころ
• Tradutor português - coreano: 사건 무렵
• Tradutor português - javanês: ibu kutha kuna ikhlas
• Tradutor português - vietnamita: Coto sự chân thành
• Tradutor português - tâmil: நேர்மையும் பண்டைய தலைநகர்
• Tradutor português - marata: गोष्ट
• Tradutor português - turco: samimiyet Antik sermaye
• Tradutor português - italiano: Coto sincerità
• Tradutor português - polonês: Coto szczerość
• Tradutor português - ucraniano: Кото щирість
• Tradutor português - romeno: Coto sinceritate
• Tradutor português - grego: Coto ειλικρίνεια
• Tradutor português - africâner: Coto opregtheid
• Tradutor português - sueco: Coto uppriktighet
• Tradutor português - norueguês: Coto oppriktighet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «こと‐ごころ»

Descubra o uso de こと‐ごころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com こと‐ごころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

完訳用例古語辞典 - 47 ページ

小久保崇明, 1998

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 89 ページ

わだいごとくなりごとくなり' 104 がいこくことくはふことごころ國ことごころことごころふことことことことことごとことごとしことごとことごとことごとことごとことごとことごとことごとことごとことごとことごと(く)すべてことごとくみなことごとくすっかりことごとしおおげさこと ...

Kimio Serifu, 1995

三省堂全訳基本古語辞典 - 90 ページ

... 見えざりしに」〈畫.実盛〉 0 卜-乃余の軍#で都を出立おつしたときのようすは、だれが正面から立ち向かうことができようか(だれもできまい)とも見えたのに。 ... 女がたいそう深く愛しあって、他の 08 を思う心がして、ことごころなかりけり」〈伊勢. :一一〉 0 昔、男と ...

鈴木一雄, 2000

新考王朝恋詞の研究 - 30 ページ

和耿の上の 0 :愤としては、立ち騒ぐ波を意味す氏物語,夕顔)なほこりずまに、またもあだな立ちぬべき御心のすさび(源マ 0 冬しあだなに人の騒がしう萏ひ笑ひけるころ(小町集一九六四一わついた評判、好色なうわさということである。あたなということ,はも、恋愛 ...

Tōru Nishimura, 1981

31文字のなかの科学 - 189 ページ

多くの歌人がさまざまな角度から原子力というテ—マに取り組んでいることに深く頭を垂れ日々の取材に追われ、原子力利用のあり方について深く考える余裕はほとんどなかったが.原発で使われた使用済み燃料から ... 異心」などの古語もある。ことくにことごころ.

松村由利子, 2009

物語文学 - 第 1 巻 - 70 ページ

さりけれど、このもとの女、あしと思へるけしきもなくていだしやりければ、男、こと心ありて、かかせんざいるにゃあらむと思ひうたがひて、前栽の中にかくれゐて、河内へいぬる顔にて見れば、この女、いとようけさうじて、うちながめて、風吹けば沖つ白浪たつた山よ ...

大曾根章介, 1983

伊勢物語に就きての硏究: - 133 ページ

大津有一, 1961

芸能構造史の研究 - 81 ページ

(二十二段)風ふけば沖つ白波竜田山夜半にや君がひとりこゆらむて、河内へいぬる顔にてみれば、この女、いとようけさうじて、うち眺めて、て、いだしたててやりければ、男、異心ありて、かかるにやあらむ、と思ひうたがひて、前栽の中にかくれゐことごころて、 ...

中塩清臣, 1970

新釈漢和辞典〔新訂版〕 - 351 ページ

吉田賢抗, 1984

西鶴人ごころの文学 - 113 ページ

一つは、四名中はじめの三名までについて賢さがあげつらわれていること。「心立もかしこし」(背山)、「心さしよは/ ^として、諸事、禿のしゆんが智恵をかすぞかし」(大橋)、「万かしこ過て」(お琴)。朝妻についてはこの種の記述がなく、さて次に夕霧の理想的な賢さに ...

吉江久彌, 1988