Significado de "むこう‐づめ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むこう‐づめ EM JAPONÊS

むこう	‐	づめ
mukou		zume

O QUE SIGNIFICA むこう‐づめ EM JAPONÊS

definição de むこう‐づめ no dicionário japonês

Animal recheado 【Overpacking】 Otaru \u0026 thinsp; (thunder) \u0026 thinsp; Na cozinha, pratos de peixe para colocar no menu principal.

むこう‐づめ【向こう詰め】 本膳 (ほんぜん) 料理で、本膳の向こう側に据える魚の姿焼き。

TRADUÇÃO DE むこう‐づめ

Conheça a tradução de むこう‐づめ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むこう‐づめ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むこう‐づめ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 除了合理
• Tradutor português - espanhol: Más allá justificada
• Tradutor português - inglês: Beyond justified
• Tradutor português - hindi: जायज़ परे
• Tradutor português - arabe: ما وراء مبررة
• Tradutor português - russo: За оправдано
• Tradutor português - português: além justificada
• Tradutor português - bengali: সমর্থনযোগ্য বিয়ন্ড
• Tradutor português - francês: Au-delà justifié
• Tradutor português - malaio: Beyond wajar
• Tradutor português - alemão: jenseits gerechtfertigt
• japonês: むこう‐づめ
• Tradutor português - coreano: 저쪽 포장
• Tradutor português - javanês: Beyond sabdho
• Tradutor português - vietnamita: ngoài lý
• Tradutor português - tâmil: நியாயமானதாக அப்பால்
• Tradutor português - marata: न्याय्य पलीकडे
• Tradutor português - turco: haklı ötesinde
• Tradutor português - italiano: Al di là giustificato
• Tradutor português - polonês: Za uzasadnione
• Tradutor português - ucraniano: за виправдано
• Tradutor português - romeno: dincolo de justificat
• Tradutor português - grego: Από εκεί και πέρα ​​δικαιολογημένη
• Tradutor português - africâner: Beyond geregverdig
• Tradutor português - sueco: bortom motiverat
• Tradutor português - norueguês: utover berettiget

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むこう‐づめ»

Descubra o uso de むこう‐づめ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むこう‐づめ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 799 ページ

ふふき(斑鍵毛) ,もう手詰めてづめ行き詰めるゆきつめる烏居旋毛とりいつむじ氷詰めこおりづめ見詰めるみつめる担い雄毛にないつむじ立ち詰めたちづめ言い詰めるいいつめる旋風つむじ向こう詰めむこうづめ押し詰めるおしつめる 0 あゆ(東風) ,かぜ.ち.て.

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶時代語辞典 - 1189 ページ

V 両吟ー日千句(延宝七)一 0 「玉綿を操すと見えて笹の雪西鶴/ ,向ふ兎の染夜着をする友雪」むこううめは【向こう梅】向こう向きになった梅花の紋様。ザ十界 ... のすいもの椀」誹人,気 8 (宝暦一 0 ラー「向詰は春けいむかふづめまた、焼き物をいうこともある。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大辞林: 漢字引き・逆引き - 204 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 26 ページ

むける,む、』うみ向三軒両瞬】むこうさんげんりょうどなリ【向三間両隣】むかいさんげんりょうどなリ【向三雁】むかいみつかリがね【 .... むかばら【向腹立】むかつばらたち-むかばらたち-むかばらたつ【向裹】むこううら【向觖性】こうしょくせい【向詰】むこうづめ【向賄】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 37 ページ

むこう-しおむかふしほ【向灌】【名】逆凍する蘭, ,倭 8 類解-江湖「逆水ムコゥシォ」む一」. .... は睢〈なます)仕立てであつたが,刺身などを用いることが多い。また、それを盛りつける器,折敷の向こうに^くところからこの名がある。おむこう。むこう。向こう詰め。,茶湯一 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 902 ページ

多く、ヅメと 41 。動&に付く接尾^的闭法もこの項に揭げる。揚げ I ? I 行?石子〈 5 レ了後(マ丫打 81 打歩(ぺ) ,江戸—大《 5 ) 1 さ) ... づめくらいづめむこうづめぎゅうづめぎゅうぎゅうづめじ V うづめじょうづめじょうづめちょ 5 づめひょうろうづめおつめおおづめし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 35 ページ

むこ【武曄】(離波津の向こう側の岸にあるところからとも,神功皇后が三韓出兵ののち,兵 I& (兵港蔵)を埋めたところからともいう) .... こうづめ(向詰ごの略。,浮世草子,男色十寸鍵-下「むかふにひきたる一献やきのうほなどを、手をのばして取もみぐるし」 3 〖語素』 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

重宝記の調方記: 生活史百科事典発掘 - 185 ページ

むこうづめほんぜんすさ。'向詰(本膳料理で焼物の別称。本膳と二の膳との間に据える)もまたこのようである。左にある菜を左で取りあげ、右にある菜を、箸を取り直し、右で取り、左に移して喰うて、右に移し、下に置く。本膳のものを取りあげ、喰うてはならない。

長友千代治, 2005

日本の歴史 - 第 20 巻 - 257 ページ

折入 0 酢もずく各一)であり、祝宴にまねかれた人々は、工事関係者のほか、小作人などするめ) ,飯,向詰平皿(茄子,えび,わらび,たこ.牛蒡) ,猪口.あえもの(大き旦) ,わん(酢牛蒡,むこうづめひらざらなすごぼうちょくる。上棟式の祝宴にだされた献立、膾(網 0 鯛.

児玉幸多, ‎井上光貞, ‎永原慶二, 1975

近世礼法書集成: - 第 16 巻 - 86 ページ

... むこうづめ向詰―【料理】〉婿取 2 338, 5 51, 7 34, 79, 146, 250 ―【嫁取】〉婿取の ...

小泉吉永, 2007