Significado de "むしゃ‐ばしり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むしゃ‐ばしり EM JAPONÊS

むしゃ	‐	ばしり
musya		basiri

O QUE SIGNIFICA むしゃ‐ばしり EM JAPONÊS

definição de むしゃ‐ばしり no dicionário japonês

Musashi [corrida de Musha] 1 corredores instalados dentro do banco ao redor da muralha do castelo e do castelo. Além disso, uma passagem fornecida dentro da parede exterior de cada camada da torre do castelo. 2 Battle ship 舳 \u0026 thinsp; (HISASHI) \u0026 thinsp; from 艫 \u0026 thinsp; (também) \u0026 thinsp; 3 Ponte sobre o palco do teatro no início do período de Edo.

むしゃ‐ばしり【武者走り】 １ 城壁や城のまわりの土手の内側に設けた通路。また、天守閣の各層の外壁の内側に設けられた通路。２ 軍船の舳 (へさき) から艫 (とも) に通じる板縁。３ 江戸初期の劇場の舞台の橋懸かり。

TRADUÇÃO DE むしゃ‐ばしり

Conheça a tradução de むしゃ‐ばしり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むしゃ‐ばしり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むしゃ‐ばしり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 如果窒息Vassiliadis
• Tradutor português - espanhol: Si asfixia Vassiliadis
• Tradutor português - inglês: If choking Vassiliadis
• Tradutor português - hindi: Vassiliadis घुट हैं
• Tradutor português - arabe: إذا الاختناق Vassiliadis
• Tradutor português - russo: Если удушья Vassiliadis
• Tradutor português - português: Se asfixia Vassiliadis
• Tradutor português - bengali: Vassiliadis বিষম তাহলে
• Tradutor português - francês: Si étouffement Vassiliadis
• Tradutor português - malaio: Fitnah
• Tradutor português - alemão: Wenn Würgen Vassiliadis
• japonês: むしゃ‐ばしり
• Tradutor português - coreano: 무사 바실리
• Tradutor português - javanês: Yen choking Vassiliadis
• Tradutor português - vietnamita: Nếu nghẹn Vassiliadis
• Tradutor português - tâmil: Vassiliadis அடைத்தல் என்றால்
• Tradutor português - marata: Vassiliadis आग्रह असेल तर
• Tradutor português - turco: Vassiliadis boğulma durumunda
• Tradutor português - italiano: Se soffocamento Vassiliadis
• Tradutor português - polonês: Jeśli dławiąc Vassiliadis
• Tradutor português - ucraniano: Якщо задухи Vassiliadis
• Tradutor português - romeno: Dacă sufocare Vassiliadis
• Tradutor português - grego: Αν πνιγμού Βασιλειάδης
• Tradutor português - africâner: As verstik Vassiliadis
• Tradutor português - sueco: Om kvävning Vassiliadis
• Tradutor português - norueguês: Hvis choking Vassiliadis

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むしゃ‐ばしり»

Descubra o uso de むしゃ‐ばしり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むしゃ‐ばしり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 939 ページ

目柱めばしら心の御柱しんのみはしら胸走りむねはしり方立柱ほうだてばしら練柱むなばしら粉走りこばしり埋け込み柱いけこみば ... 小投走りこまたばしり本弭もとはず碰そでばしら突かせ走りつかせばしり鄉すえはず,うら通し柱とおしばしら武者走りむしゃばしり ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本戦国史国語辞典 - 375 ページ

城の風上から火をかけ、閧の むしゃぶぎょう【武者奉行】戦国時代 のまわりの垣の外になる。し)から船尾(とも)まで結んだ船べりよりの通路。船むし牵ばしり 2 【武者走り】水軍用語。軍船で船首(みよ塁へ登る坂もいう。をいう。塀,矢倉の内側で、外側なら犬走り ...

村石利夫, 1991

朝倉氏の家訓 - 152 ページ

52 ; 11 ^ (犬走り)辛うじて通れるような、城に沿った非常に狭い道」、『日本城郭辞典』「犬走土居や石垣の上の塀の外の巾の狭い所 ... 雁木坂,重なり坂,合う坂の三つを武者走り三段と|武者バシリ『日本城郭辞典』「武者走城内から土居の上に登り降(注釈(時、犬 ...

福井県立朝倉氏遺跡資料館, 2008

逆引き広辞苑 - 917 ページ

I な一》^ 1 洲呪呪^ ^小先ィ、( 'お網 5 95 走りつ 41 ^走走かお^師師走走走 42 4 :い 421 後り"走り走りりせ"り 4242 り 1 " 1 り ... ものしりなまものしりはしりひとはしりいぬばしりむねはしりあまばしりうまばしりいなずまばしりねずみぱしりめはしりむしゃばしりは ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

寸法武者:

そして口癖のように「今日は迎えがくるじゃろ」「明日は殿さまが、お呼びの使いをよこされるじゃろ」と口ばしり、「おおとのは、とても憤って居られて、わたしを城内へ連れ戻して、折艦なさるのじゃ」と、母御前は、毎日おどおどえきっていたくせに、その年の二十依が、 ...

八切止夫, 2014

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 55 ページ

神奈川県中郡大野淤(むじゃくる》新潟県東蒲原郡^むしゃ-けぶリ【武者煙】〖名|敵陣の蹴立てる塵埃(じんあい)。自軍の蹴立てる臺埃を ... 幅三問の通路で,武者が往来するところからの称。,築城記「土居の塀より内は武者ばしりと云也。外は犬ばしりと云、樓の 8 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 55 ページ

承応ニ〜延享元年《一六五三〜一七四四) 1 ムジャクリド I チュ—食ァ〉 3 -リ田むし 4 - 1 くみ【武者組】《名 31 昔の軍隊の編制法。識信流では, .... 幅三間の通路で,武者が往来するところからの称。,築城記「土居の塀より内は武者ばしりと云也。外は犬ばしりと ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本歴史大辞典 - 第 9 巻 - 162 ページ

田忭渗)むしゥどころ武者所八いんのむしゃどころ V をみよ。むしやの 1 - 5 じさねかげ武者小 3256 5 なねのヒハ;六六 1 —一七三八:丄 1 リ^期の^ん。问; ^刊^た輔^ ... レチ^ ^ -《^ 4 福太 0 】むしゃばしり武者走城郭珐築で台形に積んともいっている。またこの上 ...

河出書房新社, 1985

Kitakyūshū Setouchi no kodai yamashiro - 145 ページ

Fujio Oda 第一章神雜石系山城(おつぼ山)一四五ことがわかった。基肄城では同様な土塁内側の平坦地を「車道」と呼んでいるが、これは「武者ばしり」と同意である。で林の根生えの下草をはらって観察すると、列石線から一〇メ—トルはなれた内側に、幅数メ I ...

Fujio Oda, 1983

日本建築辭彙 - 31 ページ

中村達太郎. 菡 63 お^9 'おお^ 9 ^ 1^1 29 で八ョ七七 24 七拼枬析枬析枝枝枝枝枝枕繰助束形輸茅束折外捌長長長金金金表澳押延襴輪剛.積卷繼垣枠釣わくつリ、けら梂ー 51 一、、けらぶきさ 1 ョ一!一 113 武者走むしゃばしり一?一武者窓むしゃまど一き一 ...

中村達太郎, 1926

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «むしゃ‐ばしり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo むしゃ‐ばしり no contexto das seguintes notícias.

「縄張」「石垣」「天守閣」「武者走」、セキュリティ対策は築城のように取り組め

城の設計作業に当たる「縄張（なわばり）」、石垣の建造、天守閣の設置、そして「武者走（むしゃばしり）」の用意。「複雑になりがちなセキュリティ対策も、築城になぞらえて考えれば的確に進められる」と礒田氏は言う。 （聞き手は安井 晴海＝ITpro副編集長、構成 ... «ITpro, out 13»