Significado de "むしゃ‐ことば" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE むしゃ‐ことば EM JAPONÊS

むしゃ	‐	ことば
musya		kotoba

O QUE SIGNIFICA むしゃ‐ことば EM JAPONÊS

definição de むしゃ‐ことば no dicionário japonês

Musashi Words [Warrior Word / Warrior Language] Warrior Period, palavras usadas na sociedade samurai. Também as palavras utilizadas pelos samurais no campo de batalha.

むしゃ‐ことば【武者言葉／武者詞】 戦国時代、武士社会で使用された言葉。また、戦場で武士が使用した言葉。

TRADUÇÃO DE むしゃ‐ことば

Conheça a tradução de むしゃ‐ことば a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de むしゃ‐ことば a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «むしゃ‐ことば» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 如果窒息词
• Tradutor português - espanhol: Palabras en caso de asfixia
• Tradutor português - inglês: Words if choking
• Tradutor português - hindi: शब्द घुट यदि
• Tradutor português - arabe: الكلمات إذا الاختناق
• Tradutor português - russo: Слова , если удушье
• Tradutor português - português: Palavras se engasgando
• Tradutor português - bengali: শব্দ বিষম যদি
• Tradutor português - francês: Mots si étouffement
• Tradutor português - malaio: Muskete
• Tradutor português - alemão: Wörter, wenn Würgen
• japonês: むしゃ‐ことば
• Tradutor português - coreano: 무사 말씀
• Tradutor português - javanês: Liyane yen choking
• Tradutor português - vietnamita: Words nếu nghẹt thở
• Tradutor português - tâmil: சொற்கள் அடைத்தல் என்றால்
• Tradutor português - marata: शब्द आग्रह तर
• Tradutor português - turco: Kelimeler boğulma eğer
• Tradutor português - italiano: Parole se soffocamento
• Tradutor português - polonês: Słowa , czy zadławienia
• Tradutor português - ucraniano: Слова , якщо задуха
• Tradutor português - romeno: Cuvinte, dacă sufocare
• Tradutor português - grego: Λέξεις αν πνιγμού
• Tradutor português - africâner: Woorde as verstik
• Tradutor português - sueco: Ord om kvävning
• Tradutor português - norueguês: Ord hvis choking

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «むしゃ‐ことば»

Descubra o uso de むしゃ‐ことば na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com むしゃ‐ことば e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ことばの論文集: - 15 ページ

ところが、近世では兵法学は上は上級指揮者から下は平士に亘る諸種の武士を対象とするよ 5 に拡大され、武者言葉は主として平士の心得るべき教^とされるに至った。素行の『武教全^』では「小身の士革詞之事」の項に配当されているし、甲州流祖小幡; ^ ^の ...

島田勇雄, ‎島田勇雄先生古稀記念論文集刊行会, 1981

中世語論考 - 160 ページ

山内洋一郎 は今見てきたとおりである。『保元,平治』に少ない地の文の用例が、『平家物語』に多いことは、武者言葉としてなどと思わせる。受身を忌んでの強がり表現として、鎌倉期の「す」「さす」を統一的に見ることができないことているのではないか、或いは、 ...

山内洋一郎, 1989

Nihongo no tenkai - 第 4 巻 - 48 ページ

Akira Matsumura 鹿流,長沼流など諸流諸派を通じて、上掲のような基礎語彙はほとんど一致している。江戸時代各地の大名の藩にも差があつた。しかし、例えば兵学の甲州流,越後流,小笠原流,北条流,山ままで残っている。武者言葉は兵法の軍師、いわば ...

Akira Matsumura, 1986

日本の漢字 - 48 ページ

中田祝夫 鹿流^長沼流など諸流諸派を通じて、上掲のような基礎語彙はほとんど一致している。江戸時代各地の大名の藩にも差があった。しかし、例えば兵学の甲州流.越後流.小笠原流.北条流.山ままで残っている。武者言葉は兵法の軍師、いわば兵学教官の ...

中田祝夫, 1982

中世の語彙 - 第 4 巻 - 51 ページ

における武士のことばは、勿論現実の武士詞を忠実に写したものではないが、平曲の語りの上でも一素声」で節づげのないセリフの部分になっていることが多いので、武士のことばらしく感じられるよぅに言いまわしや声色をエ夫したことであろぅ。江戸時代の「武者 ...

佐藤喜代治, 1981

国語槪說 - 179 ページ

既-一慶元浪速ノ役ョリ宽永島原ノ変ニ及ンデ、其間二十二年ナリシ-一、諸士ミナ軍龉ヲ忘レ可笑言葉多カリシトナン(一全流、「軍語摘要」自序)武者詞にはどの種類の単語が含まれるかについては、もっとも伝本の多い小笠原流の「武者言葉大概」(夭和二年, ...

風間力三, 1973

武者小路實篤全集: - 410 ページ

武者小路實篤. い。善良人は善良人である。新しき村の言葉には、僕の言葉が生きている。尤もその言葉は借り物ではない。僕達は僕達の言葉でなんでも言う。借り物はないのである。僕は益々、自分の言葉でものがいいたい。真心でものがいいたい。他人の ...

武者小路實篤, 1991

日本国語大辞典: - 第 19 巻 - 55 ページ

自軍の蹴立てる臺埃を武者埃(むしゃほこり)という。むじャける〖動 31 破れる。裂ける。「着物がむじやけた」靑森県口宮城県栗原郡^秋田県鹿角郡^むしや丄」とば【武者言葉】【名 3 戰^時代の武士社会特有の言語。狭義には、戰場で武士の用いた特殊な用語を ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

Nihon kokugo dai jiten - 第 19 巻 - 55 ページ

立てる塵埃を武者埃(むしゃほこり)という,むじやける〖動 3 01 破れる。裂ける。「着物がむじやけた」背森県^宮城県栗原郡^秋田貼鹿角郡^むしゃ-ことぱ【武者言葉】〖名 3 戰国時代の武士社会特有の言^。狭義には,戰場で武士の用いた特殊な用語をいい、江戸 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

戦国武将名言録: 松下政経塾塾長講話録

一一武者は犬とも言え、畜生とも言え、勝つ事が軸である。あさくらそうてき今朝倉宗滴(『朝倉宗滴話記』)何という峻烈な言葉であろうか。武者を犬と呼ぶなら呼べ。畜生とさげすむならさげすめ。何といわれようが、武者は勝っことがすべてなのだ。朝倉宗滴は「 ...

楠戸義昭, 2006