Significado de "ごき‐かぶり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ごき‐かぶり EM JAPONÊS

ご	き	‐	かぶり
go	ki		kaburi

O QUE SIGNIFICA ごき‐かぶり EM JAPONÊS

definição de ごき‐かぶり no dicionário japonês

Bikini 【Gimbal / 蜚 # x880A】】 Outro nome para baratas. "Temporada de Verão"

ごき‐かぶり【御器噛／蜚蠊】 ゴキブリの別名。《季 夏》

TRADUÇÃO DE ごき‐かぶり

Conheça a tradução de ごき‐かぶり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ごき‐かぶり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ごき‐かぶり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 笔误头
• Tradutor português - espanhol: cabeza error administrativo
• Tradutor português - inglês: Clerical error head
• Tradutor português - hindi: लिपिकीय त्रुटि सिर
• Tradutor português - arabe: رئيس خطأ كتابي
• Tradutor português - russo: Клерки глава ошибке
• Tradutor português - português: cabeça erro material
• Tradutor português - bengali: ত্রুটি-বিচ্যুতি মাথা
• Tradutor português - francês: tête d´ erreur d´écriture
• Tradutor português - malaio: kepala Errata
• Tradutor português - alemão: Schreibfehler Kopf
• japonês: ごき‐かぶり
• Tradutor português - coreano: 오기 머리
• Tradutor português - javanês: sirah Errata
• Tradutor português - vietnamita: đầu lỗi văn thư
• Tradutor português - tâmil: ஐரேட்டாவின் தலை
• Tradutor português - marata: एर्राटा डोके
• Tradutor português - turco: Hatalar kafa
• Tradutor português - italiano: testa errore materiale
• Tradutor português - polonês: błąd głowy duchownych
• Tradutor português - ucraniano: клерки глава помилку
• Tradutor português - romeno: cap erori materiale
• Tradutor português - grego: εκ παραδρομής λάθους κεφάλι
• Tradutor português - africâner: klerklike fout kop
• Tradutor português - sueco: skrivfel huvudet
• Tradutor português - norueguês: geistlige feil hode

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ごき‐かぶり»

Descubra o uso de ごき‐かぶり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ごき‐かぶり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本語の語源 - 6 ページ

後者の考え方が理う解釈のもとに「御器」に「振り」が付いて「ごき形に変更が加えられ、「御器」を揺り動かす虫とい頭に「御器」をかぶる意に理解されるため、後に語えがまず挙げられよう。一方、「ごきかぶり」では、るため、それを避けて「か」を脱落させたという考 ...

佐藤武義, 2003

暮らしことばの辞典 - 281 ページ

ゴキブリは「ごきかぶり」から変化し、ご飯やわんごき食べ物類を盛る椀の「御器」に、かじる意の「かぶり」を加えたものとされている。「ごきかぶり」から「ごきぶり」への変化について、「ごきかぶり」では、カ,ガ行音の音が連続するため、それを避けて「か」を脱落させ ...

佐藤喜代治, 1985

これってほんと?ことばのルーツ: - 150 ページ

国語研究会. 泰「虫の博物 8 。「こきぶり」が定着したのだそ I っだ(小西正かぶり」を誤って表記したもので、以来、たらしい。ちなみに、「こき,ふり」は「こきでもかじってしまラことから名付けられぶりつくの意味。残齦だけでなく侵器ま意哧の「御器かぶり」から。

国語研究会, 2006

日本うたことば表現辞典: . 動物編 - 178 ページ

ごきかぶり【 88 ^五器かぶり-蜚練】 I 【同義】蜚蠊(ごきぶり)、油虫(あぶらむし【俳! ^】)こぎつね【小狐. ... 謂五年^ !ごきぶり【蜚蠊】ゴキブリ目の昆虫の総称。体は偏平で 9 :形。多くは、黒色または褐色で油を塗つたような光沢あり、繁殖力が強い。種類が多い。

日本うたことば表現辞典刊行会, 1998

季語季題よみかた辞典 - 458 ページ

新年御福茶おふくちや[人]正月の元三のあいだまた七曰、十五曰にも早朝雑煮よりさきにつけ梅'切り昆布'粒山椒など入れた煎じ茶を飲む、京阪を中心に ... 冬 15 御器かぶりごきかぶり[動]油虫の別称御器&祭ごきあらいまつり[宗]京都市'福王子神社の祭礼。

日外アソシエ一ツ, 1994

ポケット図解進化論と生物の謎がよーくわかる本: - 40 ページ

ゴキブリの語源は「御器齧(ごきかぶり)」で、食器の上をうろうろして齧るということです。便所、ゴミ箱、食物の上など歩きまわって様々な菌を運びますが、清潔な環境にあれば非常に清潔な生き物なのです。賴清潔なゴキブリの死体は腐らない昆虫はヒ卜のような ...

みどり・なつ, 2008

江戶諸国産物帳: 丹羽正伯の人と仕事 - 59 ページ

かうやてう『芸藩土産 129 』より(西尾市立岩瀬文庫) (越前)、ごきあらひむし(丹後)などがある。今日の一般の呼称"ゴキブリ"の名は、以上の各地の産物帳及びその前後の本草書には現われないが、ごきかぶり、ごきかぶらうなどがなまったのであろう。明治後期 ...

安田健, 1987

逆引き熟語林 - 193 ページ

つむり, 0 電気雀でんきがまと,とう,むぎかた(捻頭)逮#うるしかぶれ羽#はがま頭鼷かぶりかぶりかぶれかぶれ芋釜いもがま嚙かぶり破れかぶれやぶれかぶれ初雀はつがまひかじり.かます.かみ禿かぶろ京 4 きょうがま鹏 4 ごきかぶりとく,はげ天明签てんみよう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き季語辞典 - 505 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

Kamigata gogen jiten - 177 ページ

連体形を用いたもので、ェロ I というベきをェライというの類。ごつかぶり〔御器嚷〕あぶら虫の大なるもの。羽ありて飛ぶ。ごきぶり。ボッカブリとも。〔語源〕ごきかぶりの促呼。ごきは御器で、食物を盛る器物、特に捥をいう。かぶりは、かじる。台所の食器を収めた ...

前田勇, 1965

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ごき‐かぶり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ごき‐かぶり no contexto das seguintes notícias.

知ってた？ゴキブリには長～い歴史と存在価値があるらしい！

黒い食器を意味する御器にかぶりつく事からごきかぶり→ゴキブリと言われるようになりました。他には、黒い光沢のある御器を着ているように見えることから御器被り→ゴキブリという説もあります」（フマキラー） なんと、ゴキブリは恐竜よりも前から地球上に存在し ... «ニコニコニュース, jun 15»

珍重されていた？！ゴキブリの意外な過去とは

ごきかぶりという事は平安時代ごろ？そのあたり ... 江戸時代か戦前まではごきかぶりといって家がお金持ちである証拠だったそうです。現代でも ... 最後に、ゴキブリに対する各国の認知に関してnoname#90412さんが解説しているのでご紹介します。 「ゴキブリ ... «ニコニコニュース, jul 13»