Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にんげん‐ぎらい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にんげん‐ぎらい EM JAPONÊS

にんげんぎらい
ningengirai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にんげん‐ぎらい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にんげん‐ぎらい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にんげん‐ぎらい no dicionário japonês

Odeio seres humanos [não gosto dos seres humanos] Odeio estar em contato com pessoas do mundo. Além disso, essa pessoa. にんげん‐ぎらい【人間嫌い】 世間の人とつきあうのを嫌うこと。また、その人。

Clique para ver a definição original de «にんげん‐ぎらい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にんげん‐ぎらい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にんげん‐ぎらい

にんげん‐えいせい
にんげん‐かい
にんげん‐かいはつ
にんげん‐かがく
にんげん‐かどく
にんげん‐かんけい
にんげん‐がく
にんげん‐きかいろん
にんげん‐ぎょらい
にんげん‐くさい
にんげん‐こうがく
にんげん‐こくほう
にんげん‐せい
にんげん‐そうごうかがくだいがく
にんげん‐ぞう
にんげん‐てき
にんげん‐どう
にんげん‐なみ
にんげん‐の‐あんぜんほしょう
にんげん‐の‐くさり

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にんげん‐ぎらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
ぎらい
にんげんぎらい
ぎらい

Sinônimos e antônimos de にんげん‐ぎらい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にんげん‐ぎらい»

Tradutor on-line com a tradução de にんげん‐ぎらい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にんげん‐ぎらい

Conheça a tradução de にんげん‐ぎらい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にんげん‐ぎらい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にんげん‐ぎらい» em japonês.

Tradutor português - chinês

愤世嫉俗者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

misántropo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Misanthrope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मनुष्यद्रोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدو الإنسان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мизантроп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

misantropo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মনুষ্যদ্বেষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

misanthrope
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembenci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschenfeind
180 milhões de falantes

japonês

にんげん‐ぎらい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

염세가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Misanthrope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chán đời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிஸான்த்ரோப்பேயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समाजापासून दूर राहणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insanları sevmeyen kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misantropo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mizantrop
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мізантроп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mizantrop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μισάνθρωπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

misantroop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misanthrope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

misanthrope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にんげん‐ぎらい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にんげん‐ぎらい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にんげん‐ぎらい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にんげん‐ぎらい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にんげん‐ぎらい»

Descubra o uso de にんげん‐ぎらい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にんげん‐ぎらい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「人間嫌い」のルール
気難しい、ひねくれ者、病気......。自他の不誠実さが許せない過敏な心の持ち主が、蔑みの真っ只中で強く、よりよく生き抜くための指針。
中島義道, 2007
2
嫌いな人とどうつきあうか: より良い人間関係を築く心理学
本書は人を嫌いになる心のしくみを解き明かし、豊富な事例とともに円滑な人間関係に変える知恵を紹介する。
齊藤勇, 1994
3
「人間嫌い」の言い分
「人間嫌い」というのは、いくらか偽悪的な言い方だが、仲間に甘い顔をせず、自分の信念を押し通す人間は、日本社会ではこう呼ばれる。それが現実である。それなら、人間嫌 ...
長山靖生, 2004
4
嫌いな人がいなくなる!: 人間関係を変える“お笑い”コミュニケーション術
手や顔の動き等、見せ方・行動の改善点を紹介
アンディ中村, 2008
5
「好き・嫌い」の心理学: 人間関係を読み解く101の法則
本書は心理学の理論や興味深い心理実験で、好き・嫌いのメカニズム、対人関係の謎、人間の欲求の不思議などを解き明かした。
齊藤勇, 1998
6
うっとうしい気分を変える本
しかし、「あの人は人づき合いがヘタだなあ」と他人に評されている人は、実はそれほどいません。「人づき合いがヘタだ」というのは、自分だけの思い込みであることが多いのです。そういう人は、一人で過ごすのが苦痛ではなく、自称「人間嫌い」だったりします。
樺旦純, 2001
7
人はなぜ数学が嫌いになるのか: 好きと嫌いは紙一重
向学心のある素晴らしい生徒に数多く出会えるので,その地区の出前授業だけは例外的に何回もお引き受けしているのです。私のような人間を何度も呼ぶこと自体,子どもたちを少しでも算数・数学好きにさせた上での学力向上への期待がはっきりしています。
芳沢光雄, 2014
8
いじめに負けない心理学(愛蔵版)
人間嫌いの人が押しつけられタイプになる神経症者は得する人としかつき合わない NO が言い出せない時は自分におまじないをかける好き嫌いを教えるのは大切な教育である嫌い人間から好かれる必要などない一人でも親友ができれば、 N O が怖くなくなる ...
加藤諦三, 2012
9
囚人と紙飛行機 青年パラドキシカル
と自らの言動を顧みてみたが、落ち度を見つけるより先に「んだよ:キモ男なんじゃん・・・・・・やっぱし」と、ルカナにありったけの嫌悪を込めた弦きを漏らす。「えっと・・・・・・?」「・あの女だけじゃないわよ。私は共有旗の人間が全部嫌い、 1 人残らず全部。彼奴等が ...
猫ロ眠@囚人P, 2014
10
頭がいい人、悪い人の口ぐせ - 2 ページ
それなのにわざわざ、「あの人は悪い人ではないんだけれど.... ..」と前置きするのは、「私にとっては悪い人」だということを言いたい場合が多い。したがって、この言葉は、嫌い人間を話題にして、それがいかにひどい人間であるかを言うときに用いる常套句だ。
樋口裕一, 2006

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にんげん‐ぎらい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ninken-kirai-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em