Significado de "のこのこ‐さいさい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE のこのこ‐さいさい EM JAPONÊS

のこのこ	‐	さい	さい
nokonoko		sai	sai

O QUE SIGNIFICA のこのこ‐さいさい EM JAPONÊS

definição de のこのこ‐さいさい no dicionário japonês

Esta é uma palavra que fortalece "Nokoko".

のこのこ‐さいさい ［副］「のこのこ」を強めていう語。

TRADUÇÃO DE のこのこ‐さいさい

Conheça a tradução de のこのこ‐さいさい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de のこのこ‐さいさい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のこのこ‐さいさい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 盲目连连
• Tradutor português - espanhol: A ciegas una y otra vez
• Tradutor português - inglês: Blindly again and again
• Tradutor português - hindi: आँख बंद करके फिर से और फिर
• Tradutor português - arabe: عمياء مرارا وتكرارا
• Tradutor português - russo: Слепо снова и снова
• Tradutor português - português: cegamente novamente e novamente
• Tradutor português - bengali: Unconcernedly আবার এবং আবার
• Tradutor português - francês: aveuglément encore et encore
• Tradutor português - malaio: Unconcernedly lagi dan lagi
• Tradutor português - alemão: blind wieder und wieder
• japonês: のこのこ‐さいさい
• Tradutor português - coreano: 어슬렁 어슬렁 여러번
• Tradutor português - javanês: Iku konko
• Tradutor português - vietnamita: Nhắm mắt lại và một lần nữa
• Tradutor português - tâmil: Unconcernedly மீண்டும் மீண்டும்
• Tradutor português - marata: पुन्हा पुन्हा Unconcernedly
• Tradutor português - turco: Kayıtsızca tekrar tekrar
• Tradutor português - italiano: ciecamente ancora e ancora
• Tradutor português - polonês: raz po raz na ślepo
• Tradutor português - ucraniano: сліпо знову і знову
• Tradutor português - romeno: orbește din nou și din nou
• Tradutor português - grego: τυφλά ξανά και ξανά
• Tradutor português - africâner: blindelings weer en weer
• Tradutor português - sueco: blint igen och igen
• Tradutor português - norueguês: blindt igjen og igjen

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のこのこ‐さいさい»

Descubra o uso de のこのこ‐さいさい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のこのこ‐さいさい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 50 ページ

げいさい【 38 :けいざい【^ :けいざい【径材"けいざい【経済:あさみけいさいさいしゅけいざいアンダラけいざいバブルけいざい ... くさいさいマグサイサイのこのこさいさいおち中のこさいさいたしさいさいねんねんさいさいすいさいすいさいすいさいすいさいぱぅすいざいか ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

近代國語辭書の步み: その模倣と創意と - 96 ページ

のこのこさいさい.る,のつけるはそれぞれ乗る,載すの或る文脈における俗語表現である。ばあはばばに比べて用法が狭い。のらり喉骨は直接的表現であり、喉仏は其の奕的表現(若しくは婉曲表現)である〔而して、のどちんこならば俗語的表現〕。のっかこれら ...

山田忠雄, 1981

江戸語辞典 - 81 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 269 ページ

のこのこ気まずい場面や危険な場所にもかかわ のっぺいじる「のっぺい汁」「能平. らず、状況を気にもせずに現れるようなさま。「遅れているのに、のこのこ歩いて現われた」などという。強調して「のこのこさいさい」という。のさばる他人の事を考慮せず、横柄な ...

笹間良彦, 2003

Kamigata hanashi - 第 2 巻 - 227 ページ

Shōkaku Shōfukutei, Junʾichi Mita 「あんた、火口をっけたか」 2 「なんでこないに火がっかんのやろ」マ「コレ阿呆陀羅怪やがナァ」た、のこのこ、さいさい」のや、そやのにお前が泊めるというたで、こんな、間違いが、出来「火打石を持っといで、これやさかい村方 ...

Shōkaku Shōfukutei, ‎Junʾichi Mita, 1972

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 8 ページ

31 のこのこ I さいさい【副】「のこのこ」にその軽薄さを非離する気持をこめたいい方。,社会百面相《内田魯,犬物語「若い女の許(もと)へ膽面もなくノコノコサイサイやって来るはどうせ軽薄な小才子か」,今年竹《里見弹 V 三人上一尸ニニ「内心ちっとくら ...

日本大辞典刊行会, 1975

日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 358 ページ

小野正弘, 2007

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 124 ページ

このこのこさいさい:ひょこひょこぴよこぴよこひよいひよい:どたんばたんどたどた 0957 , 08 どかどかどかどかつどしどし:すつすつ 15 大雕大股大足巨歩驚き足長足 0187.20 :大聘 0190.04 高踏開かる:どかどかどかどかつ:のしのしのつしりのつしのつし ...

山口翼, 2003

広辞林 - 356 ページ

に同じみは参照^ のこ-ぱ 1 ( 8 * 1 禽】(名)「のこぎりば」の略,もさま, II さいさい- ! ! )のこのこ—の I 』,の一』( &ー 8 :気なく,また平 3 ?で凼てく死後にとどめも,する,のこらせる,参:ほす】後世に伝える,のこ.す: ^ ,し. ?【残す】他四)攀 3 るようにを慕い、 15 に行きたいと ...

金澤庄三郎, 1958

「戦争と平和」少年少女の記錄: 初めて知った戦争 - 47 ページ

とあまりにさいさい言うので、ぼくは、うるさくなって、ときどきおこったりしました。今になって思えば、かわいそうなことをした ... 何の音もしなくなったので、のこのこはい出してみると、上根の飛行場がやられたといううわさが高まった。四、五日して、袓父が、朝早く、 ...

秋山正美, 1993