Significado de "のこっ‐た" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE のこっ‐た EM JAPONÊS

のこっ	‐	た
nokoxtu		ta

O QUE SIGNIFICA のこっ‐た EM JAPONÊS

definição de のこっ‐た no dicionário japonês

[À esquerda] [sentindo] [sentindo] "Ainda há espaço para o Sr. Dojira Raya" No sumo, um grito chamando os lutadores do sumo, Tsukushi está trabalhando.

のこっ‐た【残った】 ［感］《土俵ぎわまでまだ余地が残っている意》相撲で、行司が取り組んでいる力士に発する掛け声。

TRADUÇÃO DE のこっ‐た

Conheça a tradução de のこっ‐た a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de のこっ‐た a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «のこっ‐た» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 剩下的
• Tradutor português - espanhol: el restante
• Tradutor português - inglês: The remaining
• Tradutor português - hindi: शेष
• Tradutor português - arabe: المتبقي
• Tradutor português - russo: остальные
• Tradutor português - português: o restante
• Tradutor português - bengali: অবশিষ্ট
• Tradutor português - francês: le reste
• Tradutor português - malaio: baki
• Tradutor português - alemão: der Rest
• japonês: のこっ‐た
• Tradutor português - coreano: 남은
• Tradutor português - javanês: Ndharat
• Tradutor português - vietnamita: phần còn lại
• Tradutor português - tâmil: மீதமுள்ள
• Tradutor português - marata: उर्वरित
• Tradutor português - turco: kalan
• Tradutor português - italiano: il resto
• Tradutor português - polonês: pozostałą
• Tradutor português - ucraniano: решта
• Tradutor português - romeno: restul
• Tradutor português - grego: το υπόλοιπο
• Tradutor português - africâner: die oorblywende
• Tradutor português - sueco: den återstående
• Tradutor português - norueguês: det gjenværende

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «のこっ‐た»

Descubra o uso de のこっ‐た na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com のこっ‐た e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

こだぬきおーたはっけよいのこった:

おーたと、お父さんがすもうをとります

かまたのぶこ, 2009

ガイドの印象に残ったマンション2008年

前回のガイド記事「評価の高かったマンションはコレだ!2008年」にランキングされていないマンションの中にも、キラリと光る個性的なものがありました。特に印象深かった物件 ...

All About 編集部, ‎大久保恭子, 2013

残った黒豆の煮汁はどうする?

おせち料理で残ったたくさんの黒豆の煮汁、どうします? 近年注目されている黒豆の色素成分が含まれた煮汁も無駄なくいただきたいもの。煮汁活用の簡単ドリンクをご紹介しま ...

All About 編集部, ‎南恵子, 2013

樅ノ木は残った - 第 1 巻

「本当の強さとは、何なのか...」空前の洞察力で、「伊達騒動」と人間原田甲斐を描ききる感動巨篇!脚注で読む、新しい山本周五郎。

山本周五郎, 2013

ユーロ破綻そしてドイツだけが残った

平和と経済統合の理想から出発したユーロは、当初からの構造矛盾を克服できず、南欧諸国の経済危機を拡大させている。この経済・金融危機は全世界を震撼させる大恐慌へと発 ...

竹森俊平, 2012

残ったお餅活用レシピ　揚げ出し餅

All About 編集部. 残ったお鋼用レシピ揚げ出し餅ー拠閑閑 L234 離 所要時間二ー 0 分お餅は残っ.

All About 編集部, 2013

残ったおせちを活用！五目つくね煮

All About 編集部. 残ったおせちを活用嘲つくね煮ー拠閑閑 L234 離 裏蓋胸肉(又は粟島の挽き肉)

All About 編集部, 2013

残ったハンバーグ種で作る なすバーグ弁当

All About 編集部. 残ったハンバーグ種で作るなすバーグ弁当ー拠閑閑 L234 離 ハンバーグの日は、挽き肉種を多めに.

All About 編集部, 2013

そして最後にヒトが残った: ネアンデルタール人と私たちの50万年史

地球に存在した20種以上の人類の仲間のなかで、なぜヒトだけが生き延びることができたのか...古人類学の第一人者が数々の新発見とともに語る壮大な人類の物語。

クライブ・フィンレイソン, 2013

木片に残った文字: 大庭脩遺稿集

絶筆『木片に残った文字』、未発表原稿、珠玉の小論考、音容を偲ぶ講演録を収載。碩学の大胆な論証と細心な考証で、中国簡牘学・日中文化交流史、そして書誌学の研究方法論 ...

大庭脩, ‎大庭脩先生遺稿集刊行会, 2007

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «のこっ‐た»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo のこっ‐た no contexto das seguintes notícias.

熱戦に「のこった」

第43回市民相撲選手権大会（豊橋相撲協会主催、東海日日新聞社など後援）が５月31日、豊橋市武道館の相撲場で開かれた。幼児から中学の部まで計70人が参加して熱戦を繰り広げ、各部門で順位を決めた。 相撲選手権は年１回開催。トーナメント戦や総 ... «東海日日新聞, mai 15»

土俵たたいて「のこった」 大分市で巨大紙相撲

予選リーグと決勝トーナメントの結果、ペットのウサギのポコちゃんをモデルにした「ポコ丸」が優勝。家族６人で優勝を手にした渡辺奏明君（８）＝大分市金池小２年＝は「たたく手は痛かったけど、よかった」と笑顔で話した。 ※この記事は、2月10日大分合同新聞 ... «大分合同新聞, fev 15»

魁皇の銅像、傷痕のこった 福岡・直方、落書きや破損

市から被害届の提出を受けた直方署が、器物損壊容疑で調べている。 銅像は先月２６日に設置された。高さ２３８センチ、幅１１６センチ。大相撲で歴代最多の１０４７勝をあげた地元の英雄をたたえようと、昨年９月から１年かけて総額約２２８１万円の寄付を集めて ... «朝日新聞, nov 14»

のこった、のこった！！～子ども相撲大会

9月7日（日曜日）10時15分から、伏見稲荷神社（札幌市中央区伏見2丁目2-17）において、幌西地区子ども相撲大会が行われました。 これは、幌西地区青少年育成委員会（片岡うつ子（かたおか・うつこ）会長）の主催により、伏見稲荷神社のお祭りに合わせて ... «札幌市役所, set 14»

おすもうさんとのこったのこった 滋賀・豊郷の小学校

豊郷町吉田の町立日栄小学校（堤清司校長、児童１９７人）で２９日、伝統の校内すもう大会があり、大相撲・出羽海部屋の岩友親方（元金開山）と幕下の出羽疾風（はやて）、藤の海の力士２人が指導した。 校内に土俵ができた１９６７年から毎年開かれ、４７回目 ... «朝日新聞, jun 13»

のこった、のこった 山形の幼稚園・保育園で相撲大会

山形市の金井第二幼稚園・かない保育園で２１日、恒例のすもう大会が開かれた。年長組の園児８１人が出場し、「満員御礼」の会場から声援を受けながら、熱戦を繰り広げた。 健康で強い心を持った子どもに育ってほしいと、１９８１年から同園で続く行事。 «朝日新聞, jun 13»

「はっけよい のこった」

三浦市内在住・在学の小学生が参加した「第16回わんぱく相撲三浦場所」が12日、初声町の若宮相撲場で開催された。今大会には女子26人を含む１５６人の児童が出場、昨年より約50人も多い参加で大会は盛り上がりを見せた。三浦青年会議所、市相撲 ... «タウンニュース, mai 13»

相撲部 のこったのこった！１部残留！！／東日本学生選手権

昨年団体戦で12年ぶりに１部昇格し、久々に１部校として迎えた今大会。１部８校と２部を勝ち抜いた４校で１部の優勝争い・残留争いが繰り広げられ、８位までに入れば１部残留となる。団体戦は１チーム５選手で、そのうち３勝すればチームとして１勝、また ... «明大スポーツＷＥＢ, jun 11»