Significado de "ぬけ‐め" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ぬけ‐め EM JAPONÊS

ぬけ	‐	め
nuke		me

O QUE SIGNIFICA ぬけ‐め EM JAPONÊS

definição de ぬけ‐め no dicionário japonês

Miserável 【Ticket】 Local ausente. Onde está faltando. Além disso, é estranho.

ぬけ‐め【抜け目】 抜けたところ。欠けているところ。また、手抜かり。

TRADUÇÃO DE ぬけ‐め

Conheça a tradução de ぬけ‐め a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ぬけ‐め a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬけ‐め» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我失踪
• Tradutor português - espanhol: Me falta
• Tradutor português - inglês: Me missing
• Tradutor português - hindi: मुझे याद आ रही है
• Tradutor português - arabe: لي في عداد المفقودين
• Tradutor português - russo: меня хватает
• Tradutor português - português: me faltando
• Tradutor português - bengali: আমার অনুপস্থিত
• Tradutor português - francês: me manque
• Tradutor português - malaio: saya hilang
• Tradutor português - alemão: mir fehlt
• japonês: ぬけ‐め
• Tradutor português - coreano: 빠져 째
• Tradutor português - javanês: Me ilang
• Tradutor português - vietnamita: tôi mất tích
• Tradutor português - tâmil: என்னை காணாமல்
• Tradutor português - marata: मला गहाळ
• Tradutor português - turco: Beni kayıp
• Tradutor português - italiano: me mancante
• Tradutor português - polonês: mi brakuje
• Tradutor português - ucraniano: мене вистачає
• Tradutor português - romeno: mi lipsește
• Tradutor português - grego: Μου λείπει
• Tradutor português - africâner: my ontbreek
• Tradutor português - sueco: Me missing
• Tradutor português - norueguês: Me mangler

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬけ‐め»

Descubra o uso de ぬけ‐め na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬけ‐め e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

つきぬけ魔剣はぬけめがない!: ソード・ワールド2.0 リプレイSweets 3

女刺客・エレンの持つ魔剣の力により、魔剣の中に吸い込まれてしまったエマーラとギルロック。二人が魔剣からの脱出を目指す一方で、残されたソフィたちはエレンの背後に潜 ...

藤澤さなえ, ‎グループSNE, 2012

ぬけめのない猫とくらすには

ねこは天才である。ねこがニャーとなけば、人間はオロオロする。ねこが歩けば、家じゅうがひっくりかえる。ねこを飼っているのはあなたなのか、はたまたあなたがねこに飼わ ...

エリックガーニイ, 1997

罪と罰（下） - 第 1 巻

だってそうでしょう、『薬屋のカルルはおっかなくて心臓刺されたみたい』だの、その男は(腰ぬけめ! )その御者をふんじばりもしないで、『手をあわせました、泣きました、非常に頼みました』なんていう話がよくもまあできたもんじやありませんか。ほんとにばかですよ!

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

披沙揀金: 徳川家康公逸話集 - 232 ページ

徳川家康公逸話集 全国東照宮連合会 232 が申所尤至極なり」との上意に御座候となり。〔駿河土產〕き御返答を申上候間、御聞にも相達し可申と、其段恐入奉存候」と被申上候へば、權現樣御聞被遊、「それは其方腰ぬけめ』など、有御意を蒙り候ては、私儀は ...

全国東照宮連合会, 1997

青い鳥

ブナ」のズボンを引っ裂いたぞ、つぎは「カシワ」のズボンだ)・「モミの木」め、敵にうしろを見せるのか!【チルチル】[すっかり弱って]もうだめだ! ... 【オオカミ】まぬけめ)・オイ、兄弟、やつの両親はな、お前の子供を川へ流しちまったんだぞ!【犬】けっこうなはなしだ!それも ...

メーテルリンク／鈴木豊訳, 2007

逃げていく街 - 91 ページ

山田太一 91 — —ぬけめがなければ偉いのか? 自分はほんとにぬけめがない、と鏡を見てうっとりしたりしているのであろう。ない。そういう連中は、深夜のタクシ—待ちの列に連らなるような人々のことも笑っているのだろう-そんなことをいっている友人をぬけめの ...

山田太一, 1998

くいだおれ太郎のつぶやき。 - 59 ページ

1 ドだあ' ^广 7 にめタ—丄と 3 3^ V 'ゆ'ハおお丸ビぅヒん一ほ"リゥ 4 、'なる'一 0 上の敢詞は昭和 40 年代初頭に作られた「くいだおれ」の敢である。 ... ちなみに 3 番の「かたいソロバンぬけめのなさわ〜」という駄詞は当時の山田六郎会長が作詞したものだとか。

くいだおれ太郎, 2008

日本類語大辞典 - 74 ページ

ぬくめどり(温鳥』(名) (寒き夜鷹が足及び爪を温むるためにつかまする小鳥)。換鳥っぬくめる(暖』(他)「あたたむ」を看よ。ぬけいづ(援出』(自)「まさる」を看よ。ぬけがけ(抜騙』(名) (ひそかに先手に入りて敵陣にいること)。携身私進ぬけめ(扱目」(名) (ぬけ、おっ)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

チャタレイ夫人の恋人（上）

この男の防備力は、その頭のはたらきや、ぬけめなさにあった。まさに本能的なぬけめなさだった。こういうものが停滞したばあいには、ミケイリスは二重にはだかになり、こどものように、未完成の、よわよわしい肉体の存在となり、なにか、やたらケク 7 ハなな 74 ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013

同意語二十萬辭典 - 8 ページ

播拭離鷹(める【瞭貴他二ゎ仁橿む奉痲ェ。一ぬ臓がけ【鉄龍】(名) (ひそかに先手に一入りて敵陣一いることお縫其勢転進” )一め【抜目】(名) (ぬけ。おっ)。脱漏一一珠遣體遺漏評晩蓮雑濃焼” ”脱落究。お一ち(薄)。わけ(抜)。もゑ浪離もり(油お)一ぬけめ【抜目】( ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぬけ‐め»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぬけ‐め no contexto das seguintes notícias.

コーリー・モンテースの二周忌に、リア・ミシェルら「glee」共演者が彼を …

... が投稿した写真 - 2015 7月 13 7:00午前 PDT. 【アーティ役ケビン・マクヘイル】 「このまぬけめ…。もう2年が経つなんて、理解できないよ。昨日、きみにあったばかりみたいな気がしてる。どんなひどい日だって、きみを思わない日はないよ」 ... «TVグルーヴ・ドット・コム, jul 15»

奇抜と即興、チェロ無限 坂本弘道さん故郷ライブ

シス・カンパニーでの活動が多く、今年公開された三谷幸喜演出の「抜目（ぬけめ）のない未亡人」では劇中全編の音楽を書き下ろし、楽士としても出演した。尾道出身の大林宣彦監督の映画「野のなななのか」にもパスカルズとして主題曲、挿入曲を担当、出演も ... «朝日新聞, dez 14»

くまモン、天草が日本のサンタクロースの聖地で“モンタクロース”に …

おいしいビスコはサンタに喜ばれます」と、同商品をアピールするぬけめなさ。 最初は、何を聞かれても、「ホーホッホッホッ」と、受け答えしていた山元氏。しかし、「サンタ同士は『ホッホッホッ』で全て会話ができるんですけど、今日は、大きなお友だちが多いので、 ... «芸能ニュースラウンジ, nov 14»

ガジェット通信 短期集中連載～「ノンフィクション界の巨人」佐野眞一氏の …

戸田にインタビューした大宅壮一は彼の印象を「如才がなく、ぬけめのなさそうなところは、小さな印刷屋や製本屋のオヤジ、でなければ、地方の小学校校長か役場の収入役といった感じである。……そういえば金貸しにもむきそうな面がまえである」（『婦人 ... «livedoor, out 12»

犬はあなたをこう見ている [著]ジョン・ブラッドショー

犬は家族の誰が支配者か、ぬけめなく観察している。ひそかに序列さえつけている。飼いぬしをかむ犬は、自分こそリーダー、と威嚇しているのだ。 飼いぬしより先に、食事をさせてはならぬ。決して、犬に弱みを見せたり、へつらってはいけない。良いことをしたら ... «朝日新聞, ago 12»

中国伝統茶の広告に日本のＡＶ女優起用で議論に

... 人が中国のCMに起用されたことが、な～ぜ、中央日報でニュースになるのでしょう？？ twitter kirin8938932012-04-10 00:23:00: 推薦 43 反対 0: "お下劣なのは中国だろうがまぬけめｗ ＡＶ女優がお下劣なら売春婦はどうなるんだ狗喰いｗｗｗ(*´ﾟ艸ﾟ)∴ﾌﾞｯ" ... «中央日報, abr 12»