Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぬけ‐に" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぬけ‐に EM JAPONÊS

ぬけ
nukeni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぬけ‐に EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぬけ‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぬけ‐に no dicionário japonês

Mal interpretado 【Carga infinita】 Durante o período Edo, foi um comércio próximo entre holandeses e chineses que vieram principalmente para o Japão. Sair. Faltando na compra. ぬけ‐に【抜け荷】 江戸時代、主として日本に来航したオランダ人・中国人との間で行われた密貿易のこと。出買い。抜け買い。

Clique para ver a definição original de «ぬけ‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぬけ‐に


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぬけ‐に

ぬけ‐がけ
ぬけ‐がみ
ぬけ‐がら
ぬけ‐
ぬけ‐くび
ぬけ‐ぐち
ぬけ‐
ぬけ‐こうじ
ぬけ‐さく
ぬけ‐
ぬけ‐そけ
ぬけ‐
ぬけ‐だす
ぬけ‐ぬけ
ぬけ‐
ぬけ‐ぶね
ぬけ‐まいり
ぬけ‐みち
ぬけ‐
ぬけ‐ろじ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぬけ‐に

あお‐に
あく‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あぶつ‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に

Sinônimos e antônimos de ぬけ‐に no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぬけ‐に»

Tradutor on-line com a tradução de ぬけ‐に em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぬけ‐に

Conheça a tradução de ぬけ‐に a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぬけ‐に a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぬけ‐に» em japonês.

Tradutor português - chinês

要退出
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To exit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर निकलने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للخروج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выйти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুপস্থিত ইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pour quitter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam hilang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beenden
180 milhões de falantes

japonês

ぬけ‐に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빠져 에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing ilang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để thoát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காணாமல் இல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गहाळ मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksik olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uscire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

do wyjścia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вийти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentru a ieși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Για να βγείτε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om af te sluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

För att avsluta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

For å avslutte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぬけ‐に

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぬけ‐に»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぬけ‐に» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぬけ‐に

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぬけ‐に»

Descubra o uso de ぬけ‐に na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぬけ‐に e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
こしぬけウィリー
やせっぽちでよわむしのウィリーが変身―?!
アンソニー ブラウン, 2000
2
知ってるようで 知らない日本語―3: - 34 ページ
ぬけ」これでは、シャンとしないのは当然?私の知っている医学生は、解剖実習で、はじめて人体を解剖したとき、ショックを受けて、その後何日間か何も手につかなくなって、「ふぬけ」同然になってしまったという。しかし、考えてみれば、これはおかしな話だ。
柴田武, 2014
3
まぬけのイワン
本書は、ロシアの文豪ゴーリキーが、イワンという、お人好しの正直者を主人公に、母国の圧制時代の権力者たちを皮肉って書いたお話です。素直で何事にも動じないイワンは、 ...
マクシム・ゴーリキー, 2006
4
浪六全集 - 74 ページ
は^す人間の足らさる點を補ひ得べし,腰ぬけの腰ぬけに^るは—参 9 せけんふつ 3 づめんねいい 4 ミてじんじや.つほんきくじよ, . .ぼくりつづぬけは世間普通の圖面に脫け出でたろ意味なり,迚も尋常一般の規矩繩墨に律すべからざ; . . ' , ^ .が 5 けつ&な, 6.
村上浪六, 1914
5
バカの人 その傾向と対策:
病理学的に見るふぬけバカ前述したように、ふぬけバカにはさまざまな理由が挙げられますが、軽い心の病の人や「うつ」の人も「ふぬけ」に見えてしまうことがあります。この場合、やはりきちんと治療を受けたほうがいいケースがあります。ふぬけバカと「うつ」を ...
和田秀樹, 2014
6
グリム童話集(2) - 第 4 巻
それに、お腹がすいて死んでしまうなんてほうもないし、それて、こうして皮ひもてからだをぎゅっと締めつけているよりほかないんですよ」と、その男が言うので、まぬけは喜んで言いました。「さあ、立って、ぼくといっしょにいこう。たくさん食べさせてあげるよ」まぬけ ...
グリム兄弟編/塚越敏訳, 1954
7
あなたの悩みが一瞬で解決できる本5冊セット: - 8 ページ
病理学的に見るふぬけバカ前述したように、ふぬけバカにはさまざまな理由が挙げられますが、軽い心の病の人や「うつ」の人も「ふぬけ」に見えてしまうことがあります。この場合、やはりきちんと治療を受けたほうがいいケースがあります。ふぬけバカと「うつ」を ...
和田秀樹, 2015
8
上に立つ者の論理
というより私の知るかぎり剣術というものが総じて人を斬りたがらない。人を斬る剣の極致は人を斬らぬことにある、という一見矛盾した原理が剣術にはある。この原理を夕雲流では「相ぬけ」とよんでいる。「相ぬけ」は銀谷夕雲とその弟子小出切三雲との試合で、 ...
勝部真長, 1994
9
奄美のわらべ歌と遊び I: 与論島・沖永良部島・徳之島編
」408 唄野田ハナ 65 (茶花)与論町ま 5 ; )」川厂巧いちぬけじにけじさんぬけじしけじしくるまくる口,〕ひ」おな川な^ ^ ^たッた力、ぬゆえにうむぬはむかじぬ〈むたのしイチヌニサンヌシュエーゥムファカージクタノ 1 のケジ 2 ケジ 3 のケジ 4 ケジシクルマクルタッタカ ...
日高良廣, ‎前原隆鋼, 2006
10
罪と罰(下) - 第 1 巻
むろん、『酔っぱらいのばか』にちがいないと叫び、一方なにやら不吉なものを予感すると同時にカテリーナの高慢ちきさ加減を腹の底から憤慨していたアマリヤは、一座の不愉快な気分をわきへそらし、ついでに自分の一般の評判を高めようと思って、出しぬけ、 ...
ドストエフスキー/北垣信行訳, 1958

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぬけ‐に [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/nuke-ni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em