Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "にゅう‐じょう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE にゅう‐じょう EM JAPONÊS

nixyuuzixyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA にゅう‐じょう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «にゅう‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de にゅう‐じょう no dicionário japonês

【Entrada】 [Nome] (Sul) Francês. 2 O sumo sacerdote morre. Sair. Entrando no castelo] [nome] (através) entrando no castelo. Especialmente para ganhar a batalha e entrar no castelo do inimigo. 【Entrada】 [nome] (através) entrando no local · estádio · salões etc. Partindo.                                【Estado leitoso】 Branco como leite, condição delgada. にゅう‐じょう【入定】 [名](スル)仏語。2 高僧が死ぬこと。入滅。
にゅう‐じょう【入城】 [名](スル)城にはいること。特に、戦いに勝って敵の城にはいること。
にゅう‐じょう【入場】 [名](スル)会場・競技場・式場などにはいること。退場。
にゅう‐じょう【乳状】 乳のように白色で、どろりとした状態。

Clique para ver a definição original de «にゅう‐じょう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM にゅう‐じょう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO にゅう‐じょう

にゅう‐しゅ
にゅう‐しゅう
にゅう‐しょ
にゅう‐しょう
にゅう‐しょく
にゅう‐しん
にゅう‐じ
にゅう‐じゃく
にゅう‐じゅう
にゅう‐じゅく
にゅう‐すい
にゅう‐せい
にゅう‐せいひん
にゅう‐せき
にゅう‐せん
にゅう‐たい
にゅう‐だく
にゅう‐だん
にゅう‐ちょう
にゅう‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO にゅう‐じょう

ゅう‐じょう
しゅうよう‐じょう
しょう‐じょう
しょうりゅう‐じょう
しんぐう‐じょう
しんごう‐じょう
しんよう‐じょう
ゅう‐じょう
じゅんぎょう‐じょう
じょう‐じょう
う‐じょう
う‐じょう
そうぞう‐じょう
う‐じょう
だんとう‐じょう
ちゃくとう‐じょう
ゅう‐じょう
ちょう‐じょう
う‐じょう
ていりゅう‐じょう

Sinônimos e antônimos de にゅう‐じょう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «にゅう‐じょう»

Tradutor on-line com a tradução de にゅう‐じょう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE にゅう‐じょう

Conheça a tradução de にゅう‐じょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de にゅう‐じょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «にゅう‐じょう» em japonês.

Tradutor português - chinês

牛弓弦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Niu Yuzuru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Niu Yuzuru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Niu Yuzuru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نيو Yuzuru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ню Юдзуру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Niu Yuzuru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যউজুরা niu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Niu Yuzuru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Yuzuru Niu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Niu Yuzuru
180 milhões de falantes

japonês

にゅう‐じょう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니우 양도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pabrik daya nuklir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Niu Yuzuru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yuzuru நூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yuzuru niu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yuzuru Niu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Niu Yuzuru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niu Yuzuru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ню Юдзуру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Niu Yuzuru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Niu Yuzuru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Niu Yuzuru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niu Yuzuru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Niu Yuzuru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de にゅう‐じょう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «にゅう‐じょう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «にゅう‐じょう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre にゅう‐じょう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «にゅう‐じょう»

Descubra o uso de にゅう‐じょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com にゅう‐じょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... loading [loudiŋ]にゅういんかんじゃ入院患者[名] inmate [inmeit]にゅういんさせる入院させる[動]hospitalize [haspitəlaiz]にゅ ... [ifemənətli]にゅうじょう入場[名] entrance [entrəns]にゅうじょうきょか入場許可[名] admission [ədmiʃən]にゅうじょうけん入場券[ ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
にゅうさつする入札する[動] bid [bid]にゅうじょう入場[名] entrance [entrəns]にゅうじょうきょか入場許可[名] admission [ədmiʃən]にゅうじょうけん入場券[名]ticket [tikət]にゅうじょうをきょかする入場を許可する[動]admit [ədmit]ニュース[名] news [nyu:z]にゅう ...
キム テーボム, 2015
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... 解說者にゅういんかんじゃ入院患者[名] 입원환자 入院患者にゅういんさせる入院させる[動] 입원시키다 入院시키다 にゅうかい ... 하다 入札하다 にゅうじ乳児[名] 젖먹이 にゅうじゃくに柔弱に[副] 연약하게 軟弱하게 にゅうじょう入場[名] 입장 入場にゅうじょう ...
キム テーボム, 2015
4
日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な
... bid にゅうじょう(入場) nyūjō [名] 입장(入場) ip jjang entrance にゅうじょうきょか(入場許可) nyūjō kyoka [名] 입장허가(入場許可) ip jjang heo ga admission にゅうじょうけん(入場券) nyūjō ken [名] 입장권(入場券) ip jjang kkwon ticket ニュース nyūsu ...
キム テーボム, 2015
5
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 350 ページ
かい相そう場ばが為かわ替せ Governments' intervention in the foreign exchange market is undesirable.政府介入外汇市场是件不太理想的事。せんにゅうそうさ新しんせんにゅうスパイが潜入する潜入捜査潜せん入にゅうほうせんにゅう A TV camera was ...
遠藤ゆう子, 2013
6
コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
... にゅう⇒韓國語 yu>にゅうせいひん(乳製品) 유제품(乳製品) yuje pum <日本語にゅう⇒韓國語 ip>にゅうがく(入学) 입학(入學) ipak にゅうかん(入棺) 입관(入棺) ip kkwan にゅうさつ(入札) 입찰(入札) ipchal にゅうじょう(入場) 입장(入場) ipjjang にゅうじょう ...
キム テーボム, 2014
7
日韓音読漢字辞典: 音読で学ぶ韓国語3700語彙
にゅうかん(入棺) 입관(入棺) ip kkwan にゅうさつ(入札) 입찰(入札) ipchal にゅうじょう(入場) 입장(入場) ipjjang にゅうじょうきょか(入場許可) 입장허가(入場許可) ipjjang heo ga にゅうじょうけん(入場券) 입장권(入場券) ipjjang kkwon にゅうせいひん(乳 ...
キム テーボム, 2014
8
ポータブル日韓・韓日辞典 - 717 ページ
剛ミ虽きう圍にゅうしゅ【入手】ゅ 081111 ^牛.にゅうしゅう【乳奥】"ゆ 3 ヒ 0 盈キ^ .の^邙. ( ^ ^化~じ【~兒】^く蔑〉^ミ^ 4 さスト. ^靑ニォおい.にゅうしょ【人所】"ゆめ。^土. —退所" ' '出所ヒ, .「せ^ " .にゅうしょう【入赏】ゆ她 0 ^1^11 にゅうじょう【乳状】 0 ゆお图弁せ.
民衆書林編集局, 2000
9
新選国語辞典 - 888 ページ
ちち。にゆ、?しよ、つ【入赏】困園展^会^コンテストなどで選にはいって寅を受けること。にゅう-じょう【轧状】^乳のように、にごつてどろりとした状態。「—の液体」にゅう-じょう入定】^隱【仏 31 座禅だんを粗み、無念無想の境地に入ること。禅定^に入ること。 I 出定。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
10
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 290 ページ
6 夜景夜景展てんぼうだい望台瞭望台入にゅう場じょう券けん、チケット(ticket)旅游门票——入にゅうじょうりょう場料、チケット代だい门票价格学がくせい生料りょう金きん(チケットなどの)学生票价(门票等)学がくせい生割わりびき引、学がくわり割学生打折入 ...
佐藤正透, 2011

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «にゅう‐じょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo にゅう‐じょう no contexto das seguintes notícias.
1
【空海の歩いた道(5完)】入定の聖地「高野山」56億7千万年後にこの世 …
私は空海が入定(にゅうじょう)した高野山の伽藍(がらん)の近くに生まれた。なぜ芸術方面を志したかというと、高野山は1200年という長い時空に培われた密教文化に包まれ、それが自然の風景や生活の中にとけ込んでいる。おのずから伽藍にある堂塔などの ... «産経ニュース, set 15»
2
【空海の歩いた道(1)】山頂から身を投げ天女に救われた…伝説秘めた …
空海入定(にゅうじょう)の聖地であり、私の故郷でもある高野山(和歌山県高野町)を長年撮影し、作品展や作品集の刊行をしてきた。 さらに、高野山を開山した空海の足跡を写真で現代に再現して多くの方々にアピールし、写真で残しておくべきだと考え、昭和55 ... «産経ニュース, jul 15»
3
和歌山・高野山、壇上伽藍で空海の父母“末裔”が舎利会参列
開創1200年記念大法会が開かれている高野町の高野山・壇上伽藍(だんじょうがらん)で1日、釈迦の遺骨を供養する「舎利会( ... 4家のうち2家は、高野山麓を離れて廃絶したとされていたが、昭和59年の「弘法大師御入定(ごにゅうじょう)1150年御遠忌(ご ... «産経ニュース, mai 15»
4
「探し求めた聖地」高野山開創1200年 お大師様の生涯伝えたい 地元 …
高野山こそ、探し求めていた聖地」. 空海役の立葉弘倫さん(17)の声が高らかに響いた。今月上旬の日曜日、金堂前に設置されたテント内で上演された紙芝居。幼少期から中国・唐への留学、奥の院に入定(にゅうじょう)するまでの生涯を40分かけて演じた。 «産経ニュース, abr 15»
5
高野山開創1200年 厳かに記念大法会
節目の年を迎え、厳かに盛り上がる日本仏教の聖地へ。 弘法大師・空海は真言密教の道場として自然豊かな静寂の地、高野山に816年、金剛峰寺を創建、835年に宗教的瞑想「入定(にゅうじょう)」に入った。以来、僧侶の修行の、人々の信仰のよりどころ ... «トラベルニュースat, mar 15»
6
高野山で「御逮夜」弘法大師しのぶ
高野町高野山の世界遺産・壇上伽藍(だんじょうがらん)で、昨夜(19日)、弘法大師・空海の命日の前夜祭「御逮夜(おたいや)」が行 ... 空海は、旧暦の3月21日に入定(にゅうじょう)したとされ、ことし(2014年)はきょうがその日にあたり、空海の名代とされる「 ... «WBS和歌山放送, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. にゅう‐じょう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ny-shiu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em