Baixe o aplicativo
educalingo
お‐そろい

Significado de "お‐そろい" no dicionário japonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE お‐そろい EM JAPONÊS

そろい
osoroi



PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM お‐そろい

そろい · ひと‐そろい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO お‐そろい

お‐せん · お‐ぜん · お‐ぜんだて · お‐そ · お‐そうしき · お‐そうそう · お‐そなえ · お‐そば · お‐そまつ · お‐そろ · お‐そん · お‐ぞく · お‐ぞろ · お‐たいこ · お‐たいらに · お‐たうえ · お‐たかい · お‐たかもり · お‐たから · お‐たからこう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO お‐そろい

あお‐ぐろい · あお‐じろい · あか‐ぐろい · あさ‐ぐろい · あま‐ちょろい · あまっ‐ちょろい · いせ‐おしろい · いのち‐びろい · うす‐ぐろい · うす‐じろい · うす‐のろい · うちかけ‐よろい · うつろい · うで‐ぞろい · うま‐よろい · えり‐おしろい · お‐しろい · お‐ひろい · おお‐よろい · おおとうのみやあさひのよろい

Sinônimos e antônimos de お‐そろい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «お‐そろい»

お‐そろい ·

Tradutor on-line com a tradução de お‐そろい em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE お‐そろい

Conheça a tradução de お‐そろい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de お‐そろい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «お‐そろい» em japonês.
zh

Tradutor português - chinês

匹配
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Coincidencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Matching
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मिलान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطابقة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

согласование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

correspondente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেলা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

assorti
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Matching
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abstimmung
180 milhões de falantes
ja

japonês

お‐そろい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갖춤
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cocog
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Matching
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொருந்துவதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जुळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygun
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

accoppiamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dopasowywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

узгодження
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

potrivire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Matching
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

matching
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Matchning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matching
5 milhões de falantes

Tendências de uso de お‐そろい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «お‐そろい»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de お‐そろい
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário japonês online e expressões mais usadas com a palavra «お‐そろい».

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre お‐そろい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «お‐そろい»

Descubra o uso de お‐そろい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com お‐そろい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ママとおそろい:
はいつおそろいなっちゃ州のできあがりママおそろいになったねなっちゃんとおそろいになったわねスカートおそろいはち百三吉おそろい文リッパおそろいぜ~んぶおそろいおそろいおそろいうれしいなおそろいおそろいたのしいね C。ママとおそろい千きくちくにこ発行 ...
きくち くにこ, 2013
2
とうさんとおそろい:
きくち くにこ. かあさんかあさん~とうさんが離いごになっちゃったどうしようだいじょうぶ、とうさんはぼくとおそろいだからすぐみつかるわ ぽくとおそろいかそれじゃあきっとすぐみつかるぞ.
きくち くにこ, 2013
3
クライ・ムキのママとおそろい服: (型紙2点) - 2 ページ
(型紙2点) クライムキ. 女の子にはお菓子や小さなおもちゃが入るポケットをつけたり、ママには袖や裾丈を少し長くしてェレガントさをプラスしたりと、それそれを引き立てるデザインを紹介しています。服に興味を持ちだしたしやまな女の子とどんなデザインにしょう ...
クライムキ, 2009
4
おそろいおそろい
ママたちが大絶賛!たのしさいっぱい親子の会話がはずむ!子どもたちは「おそろい」が大好き!知育にもぴったり。
武鹿悦子, 2013
5
フランス色の布で作るママと子どものおそろい服
ワンピースからシャツ、パンツまで26点紹介
月居良子, 2010
6
ペイントと布のおそろい小もの: 女の子のお部屋に
人気のペインターが集まって、女の子のお部屋に似合うペイント小ものを作りました。井川恵美さんは小さな女の子用。エレナ・エ・ルポンさんはパリジェンヌ風。くまがいなお ...
井川恵美, ‎エレナ・エルポン, ‎くまがいなおみ, 2004
7
おそろいコーディネーション: ビーズワークス・コレクション
実業之日本社, 2003
8
おそろいの夢
夢を見たんだ...君を殺す夢を。日常の中にある偶然がつくりだす不思議。その世界であなたを待ち受ける12のショートストーリー。
新田友香子, 2006
9
少女のまいにちの服: ちょっとおそろいのグランマの服も
少女服21点、グランマの服4点。型紙つき
月居良子, ‎H.H., 2009
10
Soko o nantoka yoroshiku - 97 ページ
夫婦茶碗"夫〃と"妻*がそれぞれ使うおそろいのご飯茶碗夫婦茶碗というのは、 1 人で、あるいは家族や友人と食事をする時、もしくはあまり堅苦しくない場で夫と妻が使うおそろいのご飯茶碗のことである。これに似たもので、夫婦^ :み茶碗というものがある力、 ...
William H. Brown, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «お‐そろい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo お‐そろい no contexto das seguintes notícias.
1
エルド&シアー“おそろいTシャツ”
広島のブラッド・エルドレッド内野手(35)とネイト・シアーホルツ外野手が(31)が17日、おそろいのTシャツ姿で練習に臨んだ。 胸に「Don't Worry(くよくよするな)」、背中に「Be Happy(楽しくやろう)」とプリントされており、黒田からプレゼントされたものという。 «デイリースポーツ, jul 15»
2
錦織、23歳モデル観月あこと熱愛 御殿場デートでおそろいパジャマ
店舗内でおそろいのパジャマを選ぶなど、仲むつまじい姿を見せていたという。 観月は7日付のブログで「先日この梅雨の中、御殿場プレミアムアウトレットに行ってきました」と書き込み、自らの服装を写真付きで紹介していた。 観月は身長166センチのスレンダー ... «スポーツ報知, jul 15»
3
メディアで多数の記事になった注目のプレスリリース
エシカルな“おそろい子供服Corva”国分寺&代官山に直営店オープン ~10月には千葉、11月には福岡での出店が決定~ ... とベビーなど“おそろい子供服”で人気のブランド「Corva(コルヴァ)」の都内初直営店を、8月14日(金)セレオ国分寺内、8月28日(金)にラ・ ... «@Press, jul 15»
4
「コント侍」アンガ田中、ノンスタ石田らお揃いコーデで仲良し女子コント
コント「おそろいコーデマン」では、揃いの服を着て出かける“おそろいコーデ”の流行を取り入れた正義の味方を描く。悪の怪人(伊達)が若い女性(川島)を襲おうとしたところに、女子5人で結成されたおそろいコーデマン(田中、秋山、石田、長谷川、やしろ)が登場。 «お笑いナタリー, jul 15»
5
有吉 川澄先輩と日体大の固い絆!おそろいヘアゴムも着用
なでしこジャパンの有吉と川澄の日体大出身コンビにはおそろいのアイテムがある。チームから支給されたピンク色のヘアゴムを2人はともに着けた。 大学時代、2人とも前十字じん帯断裂の大ケガを経験。2学年下の有吉が負傷した際は、川澄から好きな詩や ... «スポーツニッポン, jun 15»
6
浅田姉妹の可愛すぎるおそろいコーディネート写真
ファンからは「似てますね!」「やっぱりそっくりですね!」との声とともに、「やっぱり姉妹 二人ともかわいい」「揃って可愛い…萌える。。。」「お揃姉妹可愛いすぎますゥ」「もうほんっっっとに可愛い過ぎる姉妹」と絶賛の声が多数寄せられている。 56歳、やくみつる ... «日刊スポーツ, jun 15»
7
既に完売!? Flowerとおそろいのリハーサルウェア、レプリカアイテムが …
E-girlsの中心メンバーとしても活躍する女性7人組ダンス&ヴォーカルユニットFlowerは初の単独ツアー『Flower LIVE TOUR 2015“花時計”』を開催中。ツアーのリハーサルウェアとして着用されているレプリカアイテムがEG ONLINE STOREにて発売されました ... «okmusic UP's, jun 15»
8
大島優子、総選挙で「おそろい…涙」 同期の絆に感動広がる
すると大島はTwitterで「さえちゃーーーーーん バクちゃんヘアおそろい…涙」とツイート。“バクちゃん”は大島が出演するドラマ「ヤメゴク~ヤクザやめて頂きます~」(TBS系、木曜21:00)で演じる永光麦秋(ながみつ ばくしゅう)役の愛称。アシンメトリーの前髪が ... «モデルプレス, jun 15»
9
【猫】一体どんな香りなの!? 猫の肉球の香りハンドクリーム(人間用)予約 …
... 猫部の商品企画会議でのこと。「猫の肉球のようにプニプニしたくなる肌になれるハンドクリーム」を作れないかと話が盛り上がったのが事の発端なのだとか。 ... 猫になりたい人なら必ず1つは持っていたい「あの猫(こ)とおそろい!? プニプニ肉球の香りハンド ... «Pouch[ポーチ], abr 15»
10
キムタク、上戸彩とおそろいの指輪&お姫さま抱っこ
木村は妻役の上戸彩とおそろいの結婚指輪をはめて登場。「皆さんに、夫婦生活をのぞかれながら歩んでいきたい」と笑顔で抱負を語った。 結婚式シーンでは、上戸をお姫さま抱っこをした写真も公開された。木村は「劇中では使われていない」と明かして笑わせ ... «日刊スポーツ, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. お‐そろい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/o-soroi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT