Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ランナー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ランナー EM JAPONÊS

らんなー
ランナー
ranna-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ランナー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ランナー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Corredor

ランナー

Corredor. A pronúncia em inglês é próxima de "Ranner". ... ランナー 。英語での発音は「ラナー」に近い。...

definição de ランナー no dicionário japonês

Corredor 【corredor】 Corredor com uma raça. Corredor. 2 Basebol, corredor. 3 Jogadores que avançam com bola com futebol americano. 5 Carro pequeno para anexar ao trilho da cortina para deslizar a cortina. 7 Tapete alongado. Um tapete colocado em um corredor e thinsp (tapete) e thinsp, e um pano decorativo colocado sobre uma mesa. 8 runner \u0026 thinsp; (Yumi) \u0026 thinsp; coisa. Uma passagem fina para moldar metal e plástico, etc. no molde \u0026 thinsp; (Kanagata) \u0026 thinsp; ランナー【runner】 1 競走で、走る人。走者。2 野球で、走者。3 アメリカンフットボールで、ボールを持って前進するプレーヤー。5 カーテンを滑らせるためにカーテンレールに取り付ける小さな車。7 細長い形の敷物。廊下に敷く絨毯 (じゅうたん) や、テーブルに敷く飾り布などについていう。8 湯道 (ゆみち) のこと。金型 (かながた) に金属やプラスチックなどを流し込むための細い通路。
Clique para ver a definição original de «ランナー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ランナー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ランナー

ランドスケープ‐モード
ランドセル
ランドナー
ランドフォール
ランドマーク
ランドマンナロイガル
ランドリー
ランドルト‐かん
ランドルフィ
ランドレース
ランナーズ‐ハイ
ランナウェー
ランニング
ランニング‐アプローチ
ランニング‐オン
ランニング‐キャッチ
ランニング‐コスト
ランニング‐シャツ
ランニング‐シューズ
ランニング‐スカート

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ランナー

こうぎょう‐デザイナー
さんかく‐コーナー
さんじげん‐スキャナー
さんじげん‐レーザースキャナー
じゅうごう‐トナー
ちじょうデジタル‐チューナー
ちじょうデジタルほうそう‐チューナー
ちょうたいしょう‐パートナー
ちょうたいしょうせい‐パートナー
ちデジ‐チューナー
ふんさい‐トナー
めん‐ファスナー
りったい‐スキャナー
アイライナー
アウト‐コーナー
アニマル‐トレーナー
アフターバーナー
アブー‐ミーナー
アート‐デザイナー
マーケティング‐プランナー

Sinônimos e antônimos de ランナー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ランナー»

Tradutor on-line com a tradução de ランナー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ランナー

Conheça a tradução de ランナー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ランナー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ランナー» em japonês.

Tradutor português - chinês

跑步者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corredor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Runner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हरकारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бегун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corredor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coureur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Runner
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Läufer
180 milhões de falantes

japonês

ランナー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

runner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người chạy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரன்னர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धावणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koşucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corridore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biegacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бігун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alergător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δρομέας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Runner
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Runner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ランナー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ランナー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ランナー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ランナー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ランナー»

Descubra o uso de ランナー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ランナー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
皇居を逃げ出したランナーが増加中、神宮外苑ガイド
自分のペースで走れない、歩行者や自転車との接触も怖い、仲間と一緒に走れない...、そんな状況にまで混雑度が増した皇居を逃げ出し、まだ空いている神宮外苑で走るランナー ...
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
2
ピンチランナー調書
地球の危機を救うべく「宇宙?」から派遣されたピンチランナー二人組!「ブリキマン」の核ジャックによる民衆の核武装?.. ...
大江健三郎, 1982
3
リストランナー - 92 ページ
東京都出身。リストランナー 2007 年 9 月 15 日初版第 1 刷発行印刷所東洋経済印刷株式会社 050^0 561(1116 2007 ?71016^ I11 』 3 口 311 乱丁本,落丁本はお手数ですが小社販売部宛にお送りください。送料小社負担にてお取り替えいたします。
せきねえみこ, 2007
4
幻のランナー - 159 ページ
僕は正規のランナ—ではないので、給水所で水を取る訳にはいかない。後半の四谷の坂上にいるはずのおじさんから水をもらうまで飲むことができない。ちょっときっいが仕方がない。品川の駅前にさしかかると沿道の見物人が一一重三重になって旗を振っている ...
石井満, 2001
5
・ 人生ゆめランナー: 七十七歳、私は幸せを走りつづける - 5 ページ
プロ口 II グ七十四歳、ゆめ国体を走る會ゆめ国体の炬火ランナーに選ばれる平成十年五月十二日、加藤イト子七十四歳の快挙である。十月に行われる神奈川県のゆめ国体炬火ランナーに選ばれたのだ。小学校でリレ—の選手だった私は、四十歳過ぎてから ...
加藤イト子, 2002
6
「課題先進国」日本: キャッチアップからフロントランナーへ
環境、エネルギー、資源、住宅、医療、教育...日本の課題はまもなく世界の課題になる。問題解決が新しい社会システムを創造する。東大総長が、課題解決ビジョンと新国家像を ...
小宮山宏, 2007
7
震災でランナーが考えたいこと - 4 ページ
... tbb ' t - C 。 m - ne . jp Run&Wa ー k ァプリを利用した総走行距離に応じた募金額を、 au から被災地に寄付しす岬つ末をな年に案麻をが度み今会をサ泙)類くたル灯} 9 一は高まイ劇、、ュのナでも丶夕 W てテ降、ノ内価佳木ス&上ロラ国評非暴フ皿」フ軸る、 ...
All About 編集部, 2013
8
ランナーのための痛み解消クリニック:
走って体のどこかに痛みや違和感があるように感じる……。走り始めたビギナーの中には、そんな“痛み”に頭を悩ませている方も多いのではないでしょうか? ...
エイ出版社, 2012
9
アスペルガー当事者が語る特別支援教育: スロー・ランナーのすすめ
自閉症当事者から見える特別支援教育の課題
高森明, 2007
10
ランナー
長距離走者として将来を嘱望された高校一年生の碧李は、家庭の事情から陸上部を退部しようとする。だがそれは、一度レースで負けただけで、走ることが恐怖となってしまった ...
あさのあつこ, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ランナー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ランナー no contexto das seguintes notícias.
1
大阪マラソン2015スタート、3万人ランナーで道路が虹色に
早朝からたくさんのランナーが大阪城公園に集まりウォーミングアップするも待機時間も長かったたためランナーたちも寒さに耐えながらの ... 後方ランナーたちに分かりやすいようスタート地点にはシャボン玉が飛ばされそれを目印に準備を整えていたようだ。 «サイクルスタイル, out 15»
2
[メイズ・ランナー2:砂漠の迷宮]今度は“砂漠の迷宮”ステージ攻略に挑む!
謎の“巨大迷路”に閉じ込められた人々が脱出を目指すサバイバルアクション映画の第2弾「メイズ・ランナー2:砂漠の迷宮」(ウェス・ボール監督)が23日に公開される。米国のベストセラー小説を基に実写映画化したシリーズ第2弾となる今作では、迷路をようやく ... «マイナビニュース, out 15»
3
義足ランナーのピストリウス受刑者を仮釈放 南ア
交際相手の女性を射殺したとして禁錮5年の判決を受けた南アフリカの両足義足の陸上選手、オスカー・ピストリウス受刑者(28)が19日、仮釈放された。南ア当局が発表した。 同受刑者は、史上初めて五輪出場を果たした南アの英雄。2013年2月に交際相手 ... «朝日新聞, out 15»
4
グリコ看板のランナー、生い立ち見せます 大阪・道頓堀
おなじみのランナーがゴールする画像には、合併は新たな始まりという意味を込めて、「ゴールではなく、スタートだ」と書いた。 特別映像は日没30分後以降、毎時0分、15分、30分、45分に約1分間流れる。それ以外は通常の看板を表示する。(溝呂木佐季). «朝日新聞, out 15»
5
次なる迷宮に備えよ!“2分でわかる”「メイズ・ランナー」おさらい映像公開
映画.com ニュース]形を変える謎の巨大迷路(メイズ)に閉じ込められた若者たちの奮闘を描いたヒット作「メイズ・ランナー」の続編であり、全米では約3030万ドルのオープニング興収で首位デビューを飾った「メイズ・ランナー2 砂漠の迷宮」の特別映像が公開 ... «エイガドットコム, set 15»
6
【特別映像】『メイズ・ランナー2』メイキング&次世代スターのインタビュー …
巨大迷路から記憶を失った若者たちが脱出を試みる『メイズ・ランナー』の待望の続編『メイズ・ランナー2:砂漠の迷宮』が、10月23日(金)より日本公開となる。このほど、本作の撮影の裏側に迫るメイキングと若き次世代スターたちが語る特別映像が、いち早く ... «cinemacafe.net, set 15»
7
『メイズ・ランナー2』予告編公開 新たなステージは灼熱の砂漠
全世界55ヶ国でNo.1ヒットを記録した『メイズ・ランナー』。前作で巨大迷路の出口を見つけた主人公のトーマスたちだが、そこは次なる迷宮の入り口だった。通路を抜けたトーマスたちは、前作のラストで姿を現した組織によって“選ばれし者”の過酷な運命にさら ... «ORICON STYLE, jul 15»
8
“迷路”から“迷宮”へ…『メイズ・ランナー2』公開日が決定!
アクション、映像、ドラマすべてがバージョンアップされた続編の公開を楽しみに待ちたい。 『メイズ・ランナー2:砂漠の迷宮』10月23日(金)よりTOHOシネマズ 新宿ほか全国にて公開。 《text:cinemacafe.net》. 注目の記事. 『メイズ・ランナー2:砂漠の迷宮』 - (C) ... «cinemacafe.net, jul 15»
9
『メイズ・ランナー』続編、10月公開決定!“面白過ぎてヤバイ”圧倒的 …
現在公開中の映画『メイズ・ランナー』のシリーズ第2弾が、10月に日本公開することが決定し、場面写真が解禁された。「面白過ぎてヤバイ!」「クライマックスが衝撃!」と圧倒的口コミが後押しし、9月に全米公開される続編『メイズ・ランナー/ザ・スコーチ・ ... «クランクイン!, mai 15»
10
DAIGO、マラソン決断に「後悔ない」 チャリティランナーに意気込み
今夏放送される『24時間テレビ38 愛は地球を救う』(8月22日・23日)のチャリティーマラソンランナーに決定した歌手でタレントのDAIGO(37)が、26日放送の日本テレビ系『幸せ!ボンビーガール』(毎週火曜 後10:00)生出演後に都内で行われた囲み取材に ... «ORICON STYLE, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ランナー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ranna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em