Significado de "しゃちほこ‐だち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゃちほこ‐だち EM JAPONÊS

しゃちほこ	‐	だち
syatihoko		dati

O QUE SIGNIFICA しゃちほこ‐だち EM JAPONÊS

definição de しゃちほこ‐だち no dicionário japonês

Sakichi-kochi [rush] [nome] (através) 1 Sakamachi. Shacho-kochi. 2 Faça o seu melhor. Shacho-kochi.

しゃちほこ‐だち【鯱立ち】 ［名］(スル)１ さかだち。しゃっちょこだち。２ 全力を尽くすこと。しゃっちょこだち。

TRADUÇÃO DE しゃちほこ‐だち

Conheça a tradução de しゃちほこ‐だち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゃちほこ‐だち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゃちほこ‐だち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 虎鲸立即
• Tradutor português - espanhol: Una orca inmediatamente
• Tradutor português - inglês: A killer whale immediately
• Tradutor português - hindi: एक व्हेल तुरंत
• Tradutor português - arabe: حوت القاتل فورا
• Tradutor português - russo: косатка сразу
• Tradutor português - português: Uma baleia assassina imediatamente
• Tradutor português - bengali: একটি হত্যাকারী তিমি অবিলম্বে
• Tradutor português - francês: Un orque immédiatement
• Tradutor português - malaio: A paus pembunuh segera
• Tradutor português - alemão: Ein Schwertwal sofort
• japonês: しゃちほこ‐だち
• Tradutor português - coreano: 범고래 흑인
• Tradutor português - javanês: A pembunuh paus langsung
• Tradutor português - vietnamita: Một con cá voi sát thủ ngay lập tức
• Tradutor português - tâmil: கொலையாளி திமிங்கிலம் உடனடியாக
• Tradutor português - marata: एक किलर व्हेल लगेच
• Tradutor português - turco: Bir katil balina hemen
• Tradutor português - italiano: Una balena assassino subito
• Tradutor português - polonês: Orka zaraz
• Tradutor português - ucraniano: косатка відразу
• Tradutor português - romeno: O balena ucigasa imediat
• Tradutor português - grego: Μια φάλαινα δολοφόνος αμέσως
• Tradutor português - africâner: onmiddellik ´n moordenaar walvis
• Tradutor português - sueco: En späckhuggare omedelbart
• Tradutor português - norueguês: En spekkhogger umiddelbart

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゃちほこ‐だち»

Descubra o uso de しゃちほこ‐だち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゃちほこ‐だち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 3 巻 - 844 ページ

しゃちほこ(しゃちほこ) [名] 939 飾り物(その他) 222 魔物,化け物 543 魚 1 ^だち(しゃちほこだち) [名] 1567 立ち 2650 向き 2470 逆 1X 張り(しゃちほこばり) [名(転生) ] 2524 緊張^張る(しゃちほこばる) [自動]社中(しゃちゅう) [名] 2623 内部 377 団車中談(しゃ ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 844 ページ

酒吞(しゃちのみ) [固] 27 人卞(その他)續,しゃちほこ(しゃちほこ) [名] 939 飾り物(その他) 222 魔物,化け物 543 魚麟だち(しゃちほこだち) [名] 1567 立ち 2650 向き 2470 逆 10 [張り(しゃちほこばり) [名(転生) ] 2524 緊張 1 ^張る(しゃちほこばる) [自動]社中(しゃ ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

逆引き熟語林 - 728 ページ

唐^ (人刀からようたち烏居立ちとりいだち新建ちしんだち黑壞の太刀こくしつのたち投立ももだち断ちたち標の太刀しるしのたち返し 19 ... 敏立ちしゃちほこだち辰たつ早立ちはやだち 16 立ちうずらだちゆしん杉立ちすぎだち建ちたち竜たつ禿立ちかぶろだちかけん, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

おせん

においきもちしゃちほこだち あわにんぎょうおおうごけっ. せけんやっちえおんなはだ「ふふふ。わるくねえにおいだ。ーー世間の奴らア智恵なしだから、女のにおいは、肌からじかでなかおもなさけつめやかんなかにかえあまにおいけりゃ、嗅げねえように思ってる ...

きくち正太, 2005

明解日本語アクセント辞典 - 317 ページ

... シャダン社団→ 8 シャ列ンキ遮断機→ 14a シャダン F ージン社団法人→ 15 シャチ鯨→ 1 シャ子ヨアマル,シャチアパル飯張る→ 96d シャチホコ鯨(金の~ ) → 4 シャチホコダチ,シャッチョコダチ鱗立ち→13d シャ子不ヨ不ル,シャう子ョヨアバル鯨張る→96d ...

秋永一枝, 1981

角川必携国語辞典 - 602 ページ

店の—をおろす」 I 5 ぎミしゃゥちょこだち立ち】固さかだち。 V しゃちほこ ... しゃつちょこばる「弒張る】囚「しゃちほこぱる」のくだけた言い方。シャットアウト ... しゃてい【射程】圔跌 3 だの彈:やミサイルが届く範囲で:一—距難"よ」 7 力のおよぶ範囲にたとえてもいう。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

必携季語秀句用字用例辞典 - 484 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1058 ページ

しゃちほこ-しやつちよこ 452 しゃちきり,み弒瓦】しゃちがわら,しゃちほこがわら【鍵立】しゃちこだち,しゃちこだつ.しゃちほこだち.しゃつちよこだち 6 【鍵虫】しゃちほこむし 7 【歲坊主】しゃちほこばうずム^巻】しゃちまき【鍵柱】しゃちばしら"【! ?強】しゃちこわし【献張】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

現代日韓辞典: - 349 ページ

朴成媛, 1984

ポータブル日韓・韓日辞典 - 409 ページ

しゃつちょこだち【しゃつちょこ立ち】(鍵立ち) 5113 ^ 0 ^ ^[^!]く俗〉ぽしゃちほこだち. 1 [〜してもかなわない 4 早^ "ト号^ 1 ^牛^ヰ.しゃつちよこば-る【魷張る〗「 5 皂 I く俗〉^ "しゃちほこばる.シャットアウト 3 ゎ 3 ひい^ 5 区通^。トチ. 1 叫安咅. 1 [〜を食《うヰ.

民衆書林編集局, 2000