Significado de "しだし‐にょうぼう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しだし‐にょうぼう EM JAPONÊS

しだし	‐	に	ょ	う	ぼう
sidasi		ni	xyo	u	bou

O QUE SIGNIFICA しだし‐にょうぼう EM JAPONÊS

definição de しだし‐にょうぼう no dicionário japonês

Shido Shobo 【esposa atendida】 Uma mulher elegante que criou engenhosidade. Mulher servida.

しだし‐にょうぼう【仕出し女房】 装いに工夫を凝らした、おしゃれな女性。仕出し女。

TRADUÇÃO DE しだし‐にょうぼう

Conheça a tradução de しだし‐にょうぼう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しだし‐にょうぼう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しだし‐にょうぼう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 餐饮妻子
• Tradutor português - espanhol: esposa Catering
• Tradutor português - inglês: Catering wife
• Tradutor português - hindi: कैटरिंग पत्नी
• Tradutor português - arabe: زوجة المطاعم
• Tradutor português - russo: жена гостиница
• Tradutor português - português: esposa Catering
• Tradutor português - bengali: কেটারিং স্ত্রী
• Tradutor português - francês: Restauration femme
• Tradutor português - malaio: Shido Shoten
• Tradutor português - alemão: Catering Frau
• japonês: しだし‐にょうぼう
• Tradutor português - coreano: 요리사 아내
• Tradutor português - javanês: bojo Catering
• Tradutor português - vietnamita: vợ Dịch vụ ăn uống
• Tradutor português - tâmil: ஷிடோ ஷோடென்
• Tradutor português - marata: केटरिंग पत्नी
• Tradutor português - turco: İkram eşi
• Tradutor português - italiano: Catering moglie
• Tradutor português - polonês: Catering żona
• Tradutor português - ucraniano: дружина готель
• Tradutor português - romeno: Soția catering
• Tradutor português - grego: Catering τη γυναίκα
• Tradutor português - africâner: catering vrou
• Tradutor português - sueco: catering fru
• Tradutor português - norueguês: catering kone

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しだし‐にょうぼう»

Descubra o uso de しだし‐にょうぼう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しだし‐にょうぼう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大人は絶対読んでいる　源氏物語　完全版:

左大臣家の子息たちとうのちゅうじょうも訪問して来たがそのうちの頭中将にだけ、「お立ちになったままでちょっとこちらへ」ごきげんたをお ... 八時ごろになっても源氏が起きぬので、女房たちは心配をしだして、朝の食事を寝室の主人へ勧めてみたが無尉だった。

紫式部, 2013

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 112 ページ

しでかす【仕出人形】しだしにんぎょう【仕出女】しだしおんな【仕出女房】しだしにようばう【仕出女郎】しだしじょろう【仕出分限】しだしぶげん【仕出方】しだしかた【仕出弁当】しだしべん; ^【仕出弁当^】しだしべんとうや【仕出名】しだしな【仕出団子】しだしだんご【仕出 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

地獄変:

それから急に苦々しい御調子で、いましひつじょう「その内には罪人の女房が一人、縛めたまま、乗せてある。 ... たちまむごたち狭い箱の中を鮮か蛇照し出しまし齔が、床の上に惨らしく、鎖にかけられた女房はーーああ、誰か見違えを致しましからさいしょう。

芥川龍之介, 1967

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 195 ページ

... し女呀】ひつこしにようばう【引越し女房】によ. 91 ? ^畜)靑 I 舴な)さん—肺—家の— 81 の I 一 IV!上の—給—老(な—押し#け— ^ 51 賺し—担(ヒ^ - ^ (な》| 01 小(厶—仕出し—地で) — ^0^01 II 画音 31 当世 I 引 38 し—古—町 I 待( ? ) —しんこうりょゥほぅこ 5 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

川柳家庭行事 - 114 ページ

く 65 りほんも 0 してやったのもあるさうだが、これは本物らしい。 ... り歸ろなりじつけい^ 'つ^もくよく資景を寫し出して居る句だ。 ... の首取りに行く大三十日さがらみくだおまそか人柄をグッど見下す大三十日-からめてにょうぼうふぜおほみ^か搦手は女房の防ぐ大 ...

渡辺虹衣, 1932

こんな女房に誰がした?: きみまろ人生劇場

観光バスなら、タダで配っていろうちに、お金を出して買ってくれる人も出てくるかもしれないと考えたわけです。勝算があっ ... それを女房が夜なべして録音してくれて、私が朝六時ごろ車に積んで、中央高速道のサービスエリアに持って行きました。〇「勝手にもの ...

綾小路きみまろ, 2005

自選恐怖小説集滅びの庭 - 152 ページ

ともかく躊ばかりしている。|挙句のはてに、コツクリコツクリしだして. ... 何しろ全然目を合わせようともしないし、本当なら、私から見て右側の席の女房の方が語面をめくる役なのに、一向にめくろうとしないので/仕方なく亭主の方がめくっている他のメンバ贅も、事情 ...

赤川次郎, 1996

ゲゲゲの女房でヒノデビールは巻き返せるか - 3 ページ

ゲゲゲの女房でヒノデビールは巻き返せるか(1) VCD カエル急便『踊る大捜査線』のおなじみネタの一つとして宅配便の「カエル ... 酒屋舞台のドラマを機にまとめてつくるということは合理的だし、またモデルらしいスーパードライがキリンラガーを抜いてナンバー1に ...

All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013

主演俳優を出していると主題歌も

主演俳優を出していると主題歌も(1)『ゲゲゲの女房』で長女・藍子の少女時代、小学校でクラスの係を決めるシーンがあり、そこで「オレ、生き物係」「わたしも!」と「いきものがかり」が大人気!という楽屋落ちがありました。ドラマが似てるとと主題歌もいきもの ...

All About 編集部, ‎黒田昭彦, 2013

蔑視語: ことばと差別 - 103 ページ

わしっばな〕われごえ(破声)〔がらがら声〕われなべ(破鍋)〔大きなだみ声のたとえ〕 しだしおんな(仕出女)〔流行の しこめ(醜女)〔容貌 ... 小こにょうぼう(小女房)〔こづくりの女房〕怪〕ここめ(魔女-醜女)〔化け物。しこめ。妖こおんな(小女)〔小柄な女〕の女。また、女を ...

今野敏彦, 1988