Significado de "すみ‐がしら" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE すみ‐がしら EM JAPONÊS

すみ	‐	がしら
sumi		gasira

O QUE SIGNIFICA すみ‐がしら EM JAPONÊS

definição de すみ‐がしら no dicionário japonês

Pequeno no final 【Cabeça de carvão】 1 Carvão grande em fardos. "As estações no inverno" "Ikeda charcoal e o céu sem nome" - / Shenzhen 2 "Charcoal carbões para não arder bem. "As estações no inverno"

すみ‐がしら【炭頭】 １ 一俵の中の特に大きな炭。《季 冬》「池田炭や名のる天下の―／宗因」２ よく焼けていないためにいぶる炭。《季 冬》

TRADUÇÃO DE すみ‐がしら

Conheça a tradução de すみ‐がしら a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de すみ‐がしら a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «すみ‐がしら» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 苏米头
• Tradutor português - espanhol: cabezas Sumi
• Tradutor português - inglês: Sumi -headed
• Tradutor português - hindi: सूमी की अध्यक्षता में
• Tradutor português - arabe: سومي التي ترأسها
• Tradutor português - russo: Сумы головой
• Tradutor português - português: Sumi -headed
• Tradutor português - bengali: সুমি কেশ
• Tradutor português - francês: Sumi - tête
• Tradutor português - malaio: Sumi berkepala
• Tradutor português - alemão: Sumi -headed
• japonês: すみ‐がしら
• Tradutor português - coreano: 구석 가시라
• Tradutor português - javanês: Sumi-tumuju
• Tradutor português - vietnamita: Sumi đầu
• Tradutor português - tâmil: Sumi-தலைமையில்
• Tradutor português - marata: Sumi व्यवहारी
• Tradutor português - turco: Sumi başlı
• Tradutor português - italiano: Sumi - headed
• Tradutor português - polonês: Sumi -headed
• Tradutor português - ucraniano: Суми головою
• Tradutor português - romeno: sumi capete
• Tradutor português - grego: Sumi - με επικεφαλής
• Tradutor português - africâner: Sumi -headed
• Tradutor português - sueco: Sumi -headed
• Tradutor português - norueguês: Sumi -ledet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «すみ‐がしら»

Descubra o uso de すみ‐がしら na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com すみ‐がしら e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Koten haibungaku taikei - 23 ページ

同玖坂信如坂任は成同興也政貞ロ之翁炭の直と何れ高けん光の淹器音炔取は光の滝汲手桶哉同白炭は黒き筋なし光の滝成之切 ... 灰になる炭頭もや崩山同いた乂けるかなわの火かも炭頭初知铁輪すみがしら大坂池田とや名乗天下の炭がしら西翁いけだな ...

久松潜一, ‎井本農一, 1975

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 328 ページ

白炭は、樫,栗などを原科とし、石窯で摂氏九〇〇〜一四 00 度の高温で焼き、消粉(土,炭,炭粉を混合したもの)をまぶして作る表面 ... 【活用〕炭火(すみび)、炭売(すみうり)、炭頭(すみがしら)、炭 8 (すみがま)、炭屑(すみくず)、炭俵(すみだわら)、炭斗(すみとり)、炭 ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

近世俳文評釈 - 38 ページ

表面に灰が付いた灰白色の炭で、火持ちがよい。かた炭。『本朝食趣」に「鄉躅の古木ゃ蟠屈 0 根を焼いて炭にし、もう一度その炭を紅赤に煅いて灰中に埋めると、あたかも脂粉をぬったような白霜ができる。これを白炭というのである。」(水火土部)とある。〔炭とり〕 ...

松尾勝郎, 1983

俳書の変遷: 西鶴と芭蕉 - 67 ページ

西鶴と芭蕉 木村三四吾 ^をくびやうむしやのいくさ I ひやうぢやう 0 ひばちのしたにすみがしら一はちす^ゆはかはばかりすみとり服ゆるりのっじかせはいたて皿うほとる鳥の物わすれ」うどむ皿せなかのうしろはこまのすみかはらまき 0 いなかの人のこゑなまり^ ...

木村三四吾, 1998

逆引き季語辞典 - 449 ページ

日外アソシエーツ編集部, 1997

新芭蕉講座 - 第 3 巻 - 189 ページ

芭蕉が師事したと見られる季吟の『山之井』に「埋火」という項があるが、そこに、「老の友なきおほぢごはぜうになりたるすみがしらをも憐む、レなどすべし」とあって、-すみがしらぜうになるや雪よりしろし炭頭じよう I という例句が出ている。「蔚」というのは能楽の翁 ...

潁原退蔵 (1894-1948.), 1995

季語季題よみかた辞典 - 271 ページ

日外アソシエ一ツ. 4 炭斗すみとり[人]炉や火鉢につぐ用途に、炭俵から小出しにした炭を盛つておく家具。 ... 崈冬 7 炭売すみうり[人]山間の人たちが農閑期の冬を利用して焼レ、た炭を売りにくる― ... 崈冬炭頭すみがしら[人]炭俵の中の、ことに太く大きな炭。

日外アソシエ一ツ, 1994

貞門俳諧集 - 第 14 巻 - 50 ページ

ぜうになりたるすみがしらをも憐む心などすべしぜぅになるや雪よリしるし炭 85 だい^れても肌はゆるさぬ火桶哉は V はきは只すみミリのはがひかなすみミリや丸びようたんの生れつき長頭丸ふすぷるは百會の灸かすみがしら幸和第かぐら内侍所庭^抆物哥铋幣^ ...

勝峰晋風, 1929

芭蕉語彙 - 709 ページ

を比境に移す時苦奪三もとを植・ _ (三日月日記苦無を移ス詞)【書輸』端牛糞虫の柄を離と云て(去来完)皆是樹の上をいはむとなり(去来完)すみがしら炭頭困炭を焼く折充分機え尽きなかつたものをいふ。標り炭。生炭。【句評一元炭頭をかたぶけて感じ入侍れ共( ...

宇田零雨, 1984

日本國語大辞典 - 503 ページ

すみ-がしら【炭頭】【名 3 0 炭の種類の中でも代表的な上質のもの。また,一俵の中で、形の大きい炭,《季,冬》,地铋菩薩霊験記-九.一三「鉢のさきに炭頭〔スミガシラ)のごときものを指質きて奉る」,俳諧,難波草-冬「池田炭や炭の中での炭頭へ伯貞ご,俳諧.年浪草- ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976