Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たのみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たのみ EM JAPONÊS

たのみ
tanomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たのみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たのみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たのみ no dicionário japonês

Apenas pedindo 【pedido / honra / posse】 1 perguntando. Solicitando. Além disso, seus conteúdos. Um desejo. 2 Para fazer novamente. Confiar. 3 Nationality \u0026 thinsp; (Yui no) \u0026 thinsp;. たのみ【頼み/恃み/憑み】 1 たのむこと。依頼すること。また、その内容。願い。2 たよりにすること。あてにすること。3 結納 (ゆいのう) 。

Clique para ver a definição original de «たのみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たのみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たのみ

たのかみ‐おくり
たのくさ‐とり
たのし‐や
たのしい
たのしいしゅうまつ
たのしび
たのしぶ
たのしみ
たのしみ‐なべ
たのしむ
たのみ‐いる
たのみ‐おさめ
たのみ‐きり
たのみ‐こむ
たのみ‐すくない
たのみ‐だる
たのみ‐て
たのみ‐でら
たのみ‐どころ
たのみ‐の‐つな

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たのみ

から‐だのみ
がぶ‐のみ
きょく‐のみ
きりょう‐ごのみ
きんだん‐の‐このみ
くち‐のみ
ぐい‐のみ
けん‐のみ
こころ‐だのみ
こと‐ごのみ
のみ
のみ
さ‐のみ
さく‐だのみ
さけ‐のみ
さす‐のみ
しぶ‐ごのみ
しょうじょう‐のみ
しるし‐の‐たのみ
じ‐のみ

Sinônimos e antônimos de たのみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たのみ»

Tradutor on-line com a tradução de たのみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たのみ

Conheça a tradução de たのみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たのみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たのみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

要求
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

solicitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Request
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रार्थना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pedido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

demande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Trust
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wunsch
180 milhões de falantes

japonês

たのみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부탁하고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Trust
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

yêu cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அறக்கட்டளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रस्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güven
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

richiesta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prośba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begäran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forespørsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たのみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たのみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たのみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たのみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たのみ»

Descubra o uso de たのみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たのみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
親友のたのみ
「朝の読書」にも最適.人気シリーズ第9弾!
星新一, 2006
2
つくしの母子
酒井たきえ 為天翔院寶玉日剛信士新盆供養平成元年七月十三日等云々 I 常寂を求めん。寂光の都にあらずんばい ... 妻と夫と、親と子と共に妙法の羽をたのみぬれば、七代の末まみても惜しみあるは佛道、求めても求むべきは佛陀の教えなり。旅路を行き、何 ...
酒井たきえ, 1990
3
「まつり」の食文化 - 212 ページ
神崎宣武 212 は、どうであろうか。大分県の事例では、作頼みである、という。頼み、とするにしても、こということで、タノミの節供の「タノミ」を「頼み」とする説もある。が、.忖部においてくって^帰りをしたり、仲人のところへ持っていった( ! .閱.地おの. ^と食』より)。
神崎宣武, 2005
4
長宗我部三代記: 四国制覇の夢
四国制覇の夢 羽生道英. 第十章関ヶ原敗走けいちょうおいひでつぐさつりくてるもとかげかっ秀吉は臨終にあたり、五大老(徳川家康・前田秘熱・毛利輝元・上杉景勝・宇喜多秀家)宛に遺言書を残している。そうろうかえすかえす返々、秀より事たのみ申候。五人の ...
羽生道英, 2008
5
信長・秀吉と家臣たち - 270 ページ
五奉行と思われる者た汚が記されている 0 懸殆叶秀より事たのみ申候。五人のしゆたのみ申上候たのみ申上候。いさい五人の者に申わたし候。なごりおしく候。以上。秀より事なりたち候やうに、此かきつけ芝しゆとしてたのみ申候。なに事薔此ほかにわお薔ひ ...
谷口克広, 2011
6
日本類語大辞典 - 472 ページ
圏たのまれる。向たのみをうく。たのみ[頼] (名) (たのみまかすこと)。「嘘」依託付託請託行託行寄託依頼脚頼 xan 』たのむ。たくす(託 1)。たのみ(頼』(名) (力としてたよること)。「特「 g 」「場」社特依特衛特員特待社社旧依号演依籍。特藩&著,侍信,漫 g 頼ッ社旧 ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
世界の名言臨終のことば
悲劇は拾(秀頼)への溺愛から、その行末を案ずる焦慮が昂じ、気休めな芝居を打たざるを得なかったことである。慶長一一一(一五九八)年八月五日、死期の追ったことを知った秀吉は、枕元に五大老と五奉行を集め、五大老に秀頼の将来のことを頼み、特に家康 ...
梶山健, 1995
8
豊臣秀吉99の謎
彼らとの対面を終えた直後、太閤秀吉は具合が悪くなり、そのまま床について、再び立てなかった。秀吉は純絹の蒲団に横臥して、日々痩せ衰え、小さな体はますます縮んで、自分でも死が遠くないことを悟った。そうなると ... かえすかえす、秀願事たのみ申し候。
楠戸義昭, 1996
9
罪と罰: 全譯 - 167 ページ
のみならチ恐らくは披の楝子な一^ " ^持よくしたらうミ云ふ 1 種特有な自得の怠識は今の境遇から見れ^許すべき事でもる。 ... 對の連^色^した本ものの, 123 に 10 の手袋は、彼がそれな^にっけ^装飾の^のやうに芋に持ってねた事から見ただけでも、すでに同じ!
Fyodor Dostoyevsky, ‎生田長江, 1924
10
源義経
ー蕨は行けぬと泣いたぞ」ーお公家様の姫君ですから」ー重子は行くと言う」ー北の方様が」ーやはり東国武士の娘よ」そのとき、出居のあたりで物音がしたような気が ... このあとも、庵につかれてあやしい夢を見たのみと、わが胸におさめておかなければならない。
三好京三, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たのみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たのみ no contexto das seguintes notícias.
1
【巨人】先発予想の菅野、福留への直球に警戒必要
真ん中に入った甘い直球やスライダーを打たれたのみ。ゴメスにはやや低めの直球、カーブ、スライダーをそれぞれ1安打ずつされた。 10日の阪神戦では、3番・鳥谷、4番・ゴメス、5番・福留のクリーンアップで計12打数2安打に抑えられた。これらのデータを ... «スポーツ報知, out 15»
2
準々決勝進出できるのはあと1チーム… スコットランドか、日本か!?
今大会が始まる前は、1991年大会でジンバブエに勝ったのみで、1勝2分21敗という戦績だった。しかし、2015年大会の初戦で優勝候補の南アフリカを倒すという歴史的番狂わせを遂げ、サモアにも勝ち、いま、世界中から称賛されている。日本も2勝1敗だが、 ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), out 15»
3
柳田負傷でソフトB戦力ダウン…ロッテ&ハムにCS好機到来
より深刻なのは9月26日のロッテ戦で死球を受けた左ヒザだ。当初は打撲と思われていたものの、なかなか痛みが引かないばかりか、走ることすら出来ない。27日からの8試合は代打で3打席に立ったのみだ。本人もおかしいと感じたのだろう。改めて検査をした ... «日刊ゲンダイ, out 15»
4
レーブ、早い時期のメンバー固定を否定 サネ、カリジューリ、ゴメスらにも …
2日にアイルランド戦とジョージア戦に向けた23名の招集リストを発表したレーブ監督。先月の顔ぶれからの変更はハノーファーGKロン=ロベルト・ツィーラーが外れ、レヴァークーゼンGKベルント・レノが加わったのみだった。 アイルランド戦を翌日に控えた会見で ... «Goal.com, out 15»
5
9月に利上げしていたら… イエレン議長、冷や汗?
9月の米雇用統計サプライズで、米連邦準備理事会(FRB)のイエレン議長は安堵のため息をついたのではあるまいか。 ... 9月のFOMC声明文にはこう書かれたが、まさか、9月の非農業部門新規雇用者数が予想を大幅に下回ったのみならず、7~8月分まで ... «日本経済新聞, out 15»
6
ソフトB・柳田 CSファイナルに向け全開宣言
スタメンを外れてからは代打で3打席に立ったのみ。しかし、あくまで大事を取ってのもので、5日の楽天とのシーズン最終戦では3番・DHでの出場も予定されていた。最終的には工藤監督が、たとえ少しでも無理をするべきではないとの慎重な姿勢でストップを ... «東スポWeb, out 15»
7
風説の流布の疑いで元大物仕手筋が告発へ
インターネット上に虚偽の情報を流す行為(風説の流布)を行ったとして、かつて「兜町の風雲児」と呼ばれた大物仕手筋の加藤暠( ... しており、2006年に一度400円台まで少し上がったものの、リーマンショック以降は100円台を中心に推移していたのみだった。 «iFOREX, set 15»
8
乃木坂46の13th選抜に見る“清々しい攻めの姿勢”とは? 各ポジションの …
すでに発表から1カ月が経った乃木坂46の13thシングル『今、話したい誰かがいる』の歌唱選抜メンバー。8月30日深夜放送の『乃木坂工事中』で解禁された20 ... 事実、前回の選抜から斉藤優里と新内眞衣を外しただけで、あとはポジションに変化があったのみ«リアルサウンド, set 15»
9
今週の株式・外国為替市場の動き総括、9月21~25日
それに伴って株式・先物市場も休場していたが、先週末に発覚したフォルクスワーゲンの排ガス規制逃れ問題で金融市場全体が揺れた1週間だった。 ... ユーロ/円は週の前半に下げたが、終わってみると135円付近で先週終値から1円下げたのみだった。 «iFOREX, set 15»
10
チェルシーがテリー後釜探す
しかしながら、今シーズンにおいては9試合のうちわずか5試合で起用されたのみであり、試合全体を通じての出場ではない。 ... 入団直後よりチームにとって不可欠な存在となり、2014年夏にはセビージャへの移籍が噂されたが、マルセイユはヌクルの売却を拒み ... «http://www.sport.es/, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たのみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tanomi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em