Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "たのみ‐こむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE たのみ‐こむ EM JAPONÊS

たのみこむ
tanomikomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA たのみ‐こむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «たのみ‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de たのみ‐こむ no dicionário japonês

Tomomi kimi 【pedindo isso】 [tigre dinâmico (quatro)] Peço-lhe com entusiasmo. Eu pergunto com firmeza. たのみ‐こむ【頼み込む】 [動マ五(四)]熱心に頼む。強く頼む。

Clique para ver a definição original de «たのみ‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM たのみ‐こむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO たのみ‐こむ

たのしいしゅうまつ
たのしび
たのしぶ
たのしみ
たのしみ‐なべ
たのしむ
たのみ
たのみ‐いる
たのみ‐おさめ
たのみ‐きり
たのみ‐すくない
たのみ‐だる
たのみ‐
たのみ‐でら
たのみ‐どころ
たのみ‐の‐つな
たの
たのむ‐の‐いわい
たのむ‐の‐かり
たのむ‐の‐せち

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO たのみ‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
いれ‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ

Sinônimos e antônimos de たのみ‐こむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «たのみ‐こむ»

Tradutor on-line com a tradução de たのみ‐こむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE たのみ‐こむ

Conheça a tradução de たのみ‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de たのみ‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «たのみ‐こむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

KOMU问
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Komu preguntar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Komu ask
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

komu पूछना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Komu تسأل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

КОМУ спросить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

komu perguntar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

KOMU জিজ্ঞাসা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Komu poser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komu bertanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

komu fragen
180 milhões de falantes

japonês

たのみ‐こむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부탁하고 신청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Komu takon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Komu hỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

KOMU கேட்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

KOMU विचारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Komu sormak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Komu chiedere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komu zapytać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

КОМУ запитати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Komu cere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Komu ρωτήσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Komu vra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Komu be
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Komu spør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de たのみ‐こむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «たのみ‐こむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «たのみ‐こむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre たのみ‐こむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «たのみ‐こむ»

Descubra o uso de たのみ‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com たのみ‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
友達語 - xcii ページ
3 み(たのみ) 3 :力として頼る。な委託する。 3 主人として頼る。 8 り(たより) 1 頼みにする。な磁を求めるたとえ。親もしい(たの— ) 3X6 を頼みにする状態。^期待されるたとえ。 91 み込む(たのみこむ)心を込めて頼む。 9 !み入る(たのみいる)頼み込むのたとえ。
Yukio Kiyota, 1998
2
Chimei jinmei tsuki yōji yōgo jiten - 309 ページ
ー村 1 』し〔田たにしのつくだあ」そこ〔^ 0 〕;サぼへ突つ込む』だ〔谷田〕 1 - 2 の〔谷野す"さ〔谷藤〕—』ま〔ハ^ ^〕 18 問の. . 0 合』むら〔谷村〕 X 』もと〔 ... ゥら「頁^ 1 頼みを断わるたのみ 1 .賴ス」頼みの網たのみいる〔賴み入る〕^心に頼みたのみこむ〔賴み込む〕?
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1988
3
三省堂現代国語辞典 - 888 ページ
泣くようにしてたのみこむ 0 「上役? 5 に I 」園泣きつくなぎさ【なぎさ】,渚-〈汀)〈名〉波の打ち寄よせるところ。画波打ちぎわ.確いそなきさけ-ぶ【泣き叫ぶ】〈自動五段〉大きな声で泣く。泣きながらさけぶ。國泣きわめくなきしき-る【鳴きしきる】(鳴き《頻る》〈自動五段〉〔 ...
市川孝, 1992
4
日本類語大辞典 - 472 ページ
圏たのまれる。向たのみをうく。たのみ[頼] (名) (たのみまかすこと)。「嘘」依託付託請託行託行寄託依頼脚頼 xan 』たのむ。 ... に任せて掲行してー O 見隔掲々たのみにす[頼] (句) (たのみとす)。あてこむ(富込)。「ふ)。自負資特たのむ【特』(自) (自己の誇りとして ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
群書類従 15(和歌部) - 31 ページ
は現や夢のたゝち成らん世中はねてもさめても夢なれは現とおもふ時のまもなし古寺? 8 初 511 山惟原の風にひゝきゝて猶夜をこむる入あひのかね旅草枕ゆめをたのみのふる籌もねられぬ夜半は遠さかりつゝ朝霣のかこと計に東路の道のはてまておもふはる ...
塙保己一, 1960
6
ユビキタス・ネットワーク - 131 ページ
図 3 — 4 0108 サイ卜「たのみこむたのみビ鈔き^ ^ — : |た" "ぉま碰人" ! ;【 9 * 8 しおス' 6 * 1 ,ケ.であ. !ラク 3 ~ 1 | \ ;17 V ン 8 ―7 ―確な意思を持ちづらくなつており、それが従来型マ—ケティングの手法の行き詰まりを招いている。確かに、ブランド衣料や一 ...
野村総合研究所, ‎野村総研=, 2000
7
『古事記』と壬申の乱
じん)かむやいみみのみことおおのおみ『古事記』神跡天皇の段には、神武天皇の子・神八井耳命の系譜が載っていて、そこに意富臣(多氏)の名があり、ちいさ)」 ... はたのみやっこはたのみやっこさけ秦の民を臣と連ら(他の有力氏族)が勝手に使役し、秦造(秦氏)には委ねながった。 ... これらのよく整えられた神統譜が、『古事記』だけに「まるで割りこむかのように」載っていること、しかもこれらの神々は、古い伝統に裏付けられているわけ ...
関裕二, 2012
8
科学遊び大図鑑 - 692 ページ
シーディー&コせ」ほ f B と:さあ、 CD 風船ホバークラフトはどうなるかな:さらに、本体をす」おくマ うごたのかがくあそ動きが ... 3 3 んお 1 』くらませて・空気が毛れないようにゴム風船の日の部分を押さえながら『 3 つ目」』言』 CD にとりつけた飲み口にねじこむ
かざま りんぺい, 2011
9
文藝春秋 - 第 73 巻、第 13~14 号 - 448 ページ
志賀との話は決してたのしいものではなかったが、そのせいで肩が凝ったということはないだろう。 ... (州) 治憲は懇懇と言いきかせ、带ひと筋をあたえて志寊を激ゅ借りぬという気色をちらとでもみせてはいかんぞ」「 6 ^と同道して、辞を低くしてたのみこむのだ。
菊池寬, 1995
10
源義経
敵が攻めあぐんでいるときに門を開いてさそいこむ。義経一人と思いきや、中庭には帰ったふりをして館 ... 土佐坊とその護衛の者たちは、門外の馬上から主殿に向けて方が一のき停つ幅をたのみの弓をひいていた。中門から、義経の控えている大庭に入りこんで ...
三好京三, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «たのみ‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo たのみ‐こむ no contexto das seguintes notícias.
1
活動を停止していたサービス「たのみこむ」が復活をかけて投票を実施して …
製品化してほしいアイデアを投稿、あるいは他ユーザーが発案したアイテムに投票、その後実際にメーカーまで頼みに行き商品化。 サイト内ショップにて販売まで行うというユニークなサービスが注目を浴びていた、ウェブサイト「たのみこむ(tanomi.com)」。 «Pouch[ポーチ], mar 15»
2
『デビサバ2 ブレイクレコード』レビュー、2015年2月国内家庭用ゲーム …
神奈川県で起きた中1少年殺害・遺棄事件の報道が過熱する中、北朝鮮がまた日本海へミサイルを発射。米韓が行う合同軍事演習への反発の .... 票集まればなんと3年ぶりの復活! 停止中のWebサービス「たのみこむ」 再開に向けアンケート実施中(ねとらぼ) «iNSIDE, mar 15»
3
【やじうまWatch】サービス終了告知から約4年……「たのみこむ」が復活を …
製品化してほしいアイテムを投票し、実際にメーカーまで頼みに行ってくれるというユニークなサービスがかつて人気を博した「たのみこむ」。2011年暮れでのサービス終了が告知された、その直後に一旦は撤回されたものの、運営元が引き継がれて以降は何の ... «INTERNET Watch, mar 15»
4
【やじうまWatch】「サービス継続の可能性がでてきました!」から1年 …
昨年の年末近くにネットで話題になったのが、ユーザーが欲しいアイテムを企業にお願いするサービス「たのみこむ(tanomi.com)」の閉鎖。老舗のサービスだったこともあり惜しむ声が集まる中、サービス継続の可能性が出てきたとして、2011年年末ぎりぎりに ... «INTERNET Watch, dez 12»
5
「ゼルダの伝説」レゴがキターッ!? ユーザーの要望から実現へ
一般のユーザーから製品のアイデアを募り、一定数のサポーターが集まった段階で商品化を検討する、いわばLEGO版「たのみこむ」とも言える「LEGO CUUSOO」で、第4弾「ゼルダの伝説」が見事、1万人のサポーターを集めることに成功し、商品化検討フェーズ ... «ITmedia ガジェット, mai 12»
6
たのみこむ」12月28日サービス終了予定を撤回、継続の可能性が出 …
たのみこむ」12月28日サービス終了予定を撤回、継続の可能性が出始めたことが明らかに. なんと「2011年12月28日の ... なお、運営している株式会社ウェッジホールディングスのエンジン事業部ページには「たのみこむ」について、以下のように書かれています。 «GIGAZINE, dez 11»
7
老舗「たのみこむ」が年内終了、数々のユーザーの“欲しい”を商品化。
たのみこむ」は過去に、トミー(現在のタカラトミー)が1975年から1985年まで販売していた携帯アナログゲーム「ポケットメイト」の復刻や、バンダイが1983年に発売したインテリアホビー「SPACEWARP(スペースワープ)」の復刻なども実現。まだネットが現在ほど ... «Narinari.com, nov 11»
8
古き佳き8BITマシンを彷彿とさせる「ニヤリィ・キーボード」
たのDEVです。ニヤリィ・キーボード<ストライク>、この設定なら「Enter」じゃなくて「Return」では?というツッコミあり。それはごもっとも!生産版 ... プレオーダー製なのでたのみこむSHOPでしか手に入らない貴重品になるでしょう。自分用にもGOODですし、 ... «ギズモード・ジャパン, nov 10»
9
若き日の役所広司出演「三匹が斬る!」、ファンたちの熱い思いで初ソフト …
それはユーザーからリクエストのあった商品を、受注、予約、即売という形で販売する消費者リクエスト型ショッピングサイト「たのみこむ」に集まったファンたちの力があったからだ。何と同サイトで「三匹が斬る!」第1シリーズは賛同者588名を集め、国内ドラマ ... «シネマトゥデイ, dez 09»
10
バンダイ、組み立てやすくなったインテリアコースター「SPACEWARP …
SPACEWARPは、ユーザーが自分でコースを設計して、組み立てるインテリアホビー商品。1983年に発売されて4年間で100万個を売るヒットとなった。2005年に、かつての人気商品の復活を消費者がリクエストするサイト「たのみこむ」の求めに応じて復刻。 «nikkei BPnet, out 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. たのみ‐こむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tanomi-komu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em