Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maniglia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANIGLIA EM ITALIANO

ma · ni · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANIGLIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maniglia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANIGLIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maniglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maniglia no dicionário italiano

A primeira definição de identificador no dicionário é um elemento de várias formas e assuntos que, aplicado a um determinado objeto e agarrado com a mão, serve para levantar, suportá-lo, ou mesmo abrir e fechá-lo, se conectado a um dispositivo de fechamento: m. de bronze; as alças do baú, das gavetas; m. da porta, da janela. Outra definição de alça são os anéis que encadearam as mãos e os pés dos condenados. Handle também é suporte, recomendação: você deve ter as alças certas.

La prima definizione di maniglia nel dizionario è elemento di varia foggia e materia che, applicato a un determinato oggetto e impugnato con la mano, serve a sollevarlo, sorreggerlo, o anche ad aprirlo e chiuderlo, se collegato a un congegno di chiusura: m. di ottone; le maniglie del baule, dei cassetti; la m. della porta, della finestra. Altra definizione di maniglia è anelli che incatenavano le mani e i piedi dei galeotti. Maniglia è anche appoggio, raccomandazione: bisogna avere le maniglie giuste.


Clique para ver a definição original de «maniglia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANIGLIA


a meraviglia
a meraviglia
biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANIGLIA

manifestamente
manifestamento
manifestante
manifestare
manifestarsi
manifestato
manifestatore
manifestazione
manifestino
manifesto
manigliame
maniglieria
maniglione
manigolderia
manigoldo
manila
manile
maniluvio
manimettere
manina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANIGLIA

bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
piegaciglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinônimos e antônimos de maniglia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANIGLIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «maniglia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de maniglia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANIGLIA»

maniglia adesione ansa appiglio assistenza assunzione base cattura caviglia colonna conquista consolazione impalcatura impugnatura invasione manico manopola occupazione presa protezione solidarietà sostegno spinta maniglia treccani manìglia dallo spagn manilla sign attrav manille manicŭla manina dell aratro rispettivam manus beppe music sono vendita formato qualità pagamento carta credito viene effettuato tramite paypal transazioni wikizionario open book sostantivo modifica maniglie strumento varie forme materiali serve aprire porte sollevare oggetti come dizionari corriere della sera sporgenza varia forma anello pomo applicata cassetti poterli prendere tirare chiudere

Tradutor on-line com a tradução de maniglia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANIGLIA

Conheça a tradução de maniglia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maniglia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maniglia» em italiano.

Tradutor português - chinês

处理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manejar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

handle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संभालना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقبض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ручка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manusear
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাতল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poignée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengendalikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Griff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハンドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

핸들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nangani
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கையாள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हाताळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

işlemek
70 milhões de falantes

italiano

maniglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwyt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ручка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mâner
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hanteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

handtag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

håndtere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maniglia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANIGLIA»

O termo «maniglia» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.736 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maniglia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maniglia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maniglia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANIGLIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maniglia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maniglia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maniglia

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MANIGLIA»

Citações e frases célebres com a palavra maniglia.
1
Rodney Dangerfield
Ti dico, avevo capito che la giornata era una di quelle storte. Quando mi sono messo la camicia è caduto un bottone, quando ho preso in mano la mia valigetta, la maniglia è caduta. Ti dico, avevo paura di andare in bagno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANIGLIA»

Descubra o uso de maniglia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maniglia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
II gioco procede alla stessa maniera fino a che un partecipante riesce a combinare tutte le carte in un quartetto. II gioco si svolge per consuetudine a eliminazione. — » Palo, Tappo MANIGLIA Gioco a presa di media difficoltà e durata ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
2
Io & Silvio - La festa dal Maniglia
Giuseppe Revel. pandino e partimmo. Durante il tragitto Silvio sembrò riprendersi un attimo, gli occhi socchiusi, il naso sanguinante, ci guardava in cerca di speranza. "Tranquillo Silvio!" lo rassicurò il Maniglia dal posto passeggeri.
Giuseppe Revel
3
Giochi e passatempi. Come posso divertirmi e divertire gli ...
(fiuochi minori con i quali si entra a Palo corto con Maniglia, Basto, Re, 5. Spadiglia, Basto, Re, 5. Spadiglia, Maniglia, Re, 4. Spadiglia, Maniglia, 6, 7. Spadiglia, Basto, Dama, 7. Spadiglia. Re, Dama, Fante, 7. Maniglia, Basto, Dama , 6, 5.
Jacopo Gelli, 1989
4
Photoshop 7: tutto & oltre
tutto & oltre Deke McClelland. Operazione Combinazione di tasti Combinazione di tasti per Windows per Mac Inclinare un'immagine CTRL+ALT+trascina maniglia §€+OPT+trascina maniglia la- rispetto all'origine laterale ferale Inclinare  ...
Deke McClelland, 2002
5
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
Si apra il file Maniglia _2Ddwg, presente nella cartella relativa al Capitolo 10 del CD-ROM allegato. Nel file è stato tracciato il percorso di estrusione che deve seguire il cerchio, disegnato in pianta, per formare la maniglia. 1. Si renda corrente ...
Daniele Nale, 2004
6
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
CAPO II. • r- '•'•••' ' ? ' - Dei gìuocìii minori coi quali si entra a palo corto, di quelli che si entra a palo lungo , ed altri a solo palo corto- Giuochi minori che si entra a palo corto. i. Maniglia, Basto, Re, cinque. a. Spadiglia, Basto, Re, cinque. ' 5.
‎1820
7
Photoshop CS. Tutto & Oltre
... Ctrl+trascinamento di una maniglia laterale Ctrl+Maiusc+trascinamento di una maniglia laterale Ctrl+Alt+trascinamento di una maniglia laterale Ctrl+Maiusc+Alt +trascinamen- to di una maniglia laterale Ctrl+trascinamento di una maniglia ...
Deke McClelland, 2004
8
Design e comunicazione
Il colore ottone riecheggia lusso ed esaspera l'opulenza della forma: una maniglia nata per essere d'oro. Storicamente e geograficamente, ricchezza esibita. Chi la impugna ha un foulard al collo, anche in vestaglia. Gregotti Lineare ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
9
Progettazione a Oggetti con Uml
... varZ varZ varZ varZ varZ varZ varZ varZ varZ varZ maniglia maniglia maniglia maniglia maniglia maniglia mamgl.a maniglia maniglia maniglia maniglia maniglia maniglia -i-cia maniglia varP metodoA varV varV varV varV varV varV varV varV.
Meilir Page-Jones, 2002
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
In volo, se le circostanza lo richiedono, il tettuccio può essere espulso manualmente tirando la maniglia CANOPY JETTISON situata al lato destro del supporto centrale inferiore del cruscotto. Un cavo collega la suddetta maniglia all' iniziatore ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANIGLIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maniglia no contexto das seguintes notícias.
1
Volete raggiungere un corpo tonico e perfetto in pochi mesi? Datevi …
Non mancano inoltre, anelli da ginnastica, manubri, sbarre per trazioni e kettbell, il famoso peso a forma sferica dotato di maniglia. Un paio di ... «Blasting News, jul 15»
2
Cucine vintage Anni '50: modelli e stili per una casa retrò
... la cucina in stile Anni '50, non può mancare il frigorifero dai profili leggermente stondati, con anta lucida e maniglia grande metallica. Si tratta ... «Design Mag, jul 15»
3
USDTHB Cercate Candele di Supporto
Infine, penso che col tempo ci muoveremo in direzione della maniglia 35. Penso che i pullback continueranno ad offrire opportunità d'acquisto, ... «Dailyforex.com, jul 15»
4
EURUSD Pullback e Shooting Star 21 Luglio 2015
Il livello 1,08 fornisce supporto, e se rompessimo al di sotto, sento che probabilmente il mercato si dirigerebbe poi giù verso la maniglia 1,06 e ... «Dailyforex.com, jul 15»
5
La cucina di design Antis di Euromobil e Roberto Gobbo
La cucina Antis di Euromobil propone frontali con un taglio dell'anta a 33 gradi per presa maniglia, orizzontale nelle basi e verticale nelle ... «Designerblog, jul 15»
6
Lamberto ucciso dalla droga provata per la prima volta
Livio e Donatella non hanno trovato la forza di piegare la maniglia e affacciarsi dentro, nel quadretto della famiglia felice che oggi ha uno ... «Corriere della Sera, jul 15»
7
Bimbo affogato nell'Isarco, parla il papà: "Forse ho lasciato la porta …
Una svista, uscendo, quella di non girare la chiave nella toppa, e lasciare la porta rimandata soltanto con la maniglia. Ecco l'errore che Wasim ... «Alto Adige, jul 15»
8
Test d'intelligenza per umani e cani
b) Tieni ferma la maniglia e la porta, e alzi la casa. c) Suoni il campanello e dici a tuo figlio di alzare il culo dal divano e venirti ad aprire. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
9
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato
La particolare lavorazione a gola lungo il profilo verticale delle ante si trasforma in maniglia, permettendo l'apertura anche di quelle totalmente ... «Cose di Casa, jul 15»
10
Essenza a Bologna per una serata all'insegna dell'eccellenza e …
Una soluzione unica al mondo con ante frameless, caratterizzata dall'assenza della placca della maniglia e dalla chiusura con chiave tramite ... «EdilPortale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maniglia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maniglia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z