Significado de "とぐる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とぐる EM JAPONÊS

と	ぐる
to	guru

O QUE SIGNIFICA とぐる EM JAPONÊS

definição de とぐる no dicionário japonês

Contei uma palavra. Use linguas secretas. 2 Tortura.

とぐる ［動ラ四］１ 言葉をまげて言う。隠語を使う。２ 拷問する。

TRADUÇÃO DE とぐる

Conheça a tradução de とぐる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とぐる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とぐる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 串通
• Tradutor português - espanhol: connivencia con
• Tradutor português - inglês: Cahoots with
• Tradutor português - hindi: साथ बराबर भागों
• Tradutor português - arabe: تعاون وثيق مع
• Tradutor português - russo: сговоре с
• Tradutor português - português: conluio com
• Tradutor português - bengali: সঙ্গে চক্রান্তে লিপ্ত
• Tradutor português - francês: mèche avec
• Tradutor português - malaio: bersekongkol dengan
• Tradutor português - alemão: Bunde mit
• japonês: とぐる
• Tradutor português - coreano: 과 한통속
• Tradutor português - javanês: Cahoots karo
• Tradutor português - vietnamita: móc ngoặc với
• Tradutor português - tâmil: சேர்ந்து கொண்ட
• Tradutor português - marata: सह भागीदारी
• Tradutor português - turco: Gitmek
• Tradutor português - italiano: combutta con
• Tradutor português - polonês: zmowie z
• Tradutor português - ucraniano: змові з
• Tradutor português - romeno: cârdășie cu
• Tradutor português - grego: συνεργασίες με
• Tradutor português - africâner: een mus met
• Tradutor português - sueco: maskopi med
• Tradutor português - norueguês: ledtog med

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とぐる»

Descubra o uso de とぐる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とぐる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新漢和辭典

功な立しとぐる:上。| |「圭以得レ垂二於戊功ご○戊立なリ仁つこと。出来わがる・-と。○戊敗かつか土くる加。「戊拉之抜。」○戊舌なる加ならぬか 0 ○戊牛一人 m となるとし。ま仁、そのもの。○戊兵人となる:と。大さく北る、-と。○成杖立しとぐる・-と。「戊二眈抹器 ...

Kozo Utsumi ($d1872-1935), 1909

新訳武道初心集: いにしえの教えに学ぶ組織人の心得 - 92 ページ

いにしえの教えに学ぶ組織人の心得 大道寺友山 ー 92 かみ同役と仰付られ候上におゐては毛頭も私意をさしはさみ候ては上の御馬に籠りならず候間どうやく ... 建を以武士をたしなむものは一一言の上におゐて病死をとぐるを一生一度の大事とは申すにて候。

大道寺友山, 2013

『歎異抄』を読む - 47 ページ

弥陀の誓願不思議にたすけられまいらせて、往生をばとぐるなりと信じて... ...」おうじょうそうなんです。考えなくてもいいのです。往生を遂げるんだと信じればよろしい。考えないくていいのだから、仏さまにお任せすればいい。「住生をばとぐるなりと信じて、八ふ仏 ...

ひろさちや, ‎高史明, ‎山崎龍明, 1993

包青天奇案: 中国版・大岡越前の物語 - 33 ページ

まだ二、三日もしないうちに、柴勝はっまらなくなり、家童(召使いの少年)に酒を買ってこさせると憂いを散じようとして、何杯か ... どうして昨夜わたしが何杯も飲んで酔ったのを見て、こんな良からぬことをして、盗人とぐるになってわたしの布を盗んだのですか。

有坂正三, 2006

カザノヴァ回想録（第六巻）

しかし、もっとも真実らしい考えを述べるとしたら、あなたが当りの玉をご存じになっていたといいますね。 ... したがって、ぼくが策略をつかったり、ペテン師のひとりとぐるになってもうけたと想像する連中の噂がぼくにはきわめて不倫快に思われることもお認めになる ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

真書太閤記 - 第 5 巻 - 52 ページ

然共大軍なれば事共せす、新手を入替へく攻入らんとすれ共、城中よりも嚴重防ぎ戰ひされど I たいぐんことと I あらていれ^せ ... 寄せ手は思ふ儘に外曲輪を燒き拂ひ敵を本丸へ追ひ込めい&せんかたせいまとほんまるひいりよてお I 2 4 そとぐるれやはらてき ...

栗原信充, 1912

ボールペンイラスト帳たっぷり1940点: だれでもササッとかわいく描ける!

大きさをそろえずぬるとヨコー列。ポップなドット柄に。( [函ぬり方を工夫してみる! *『=まるは外側から形にそって一う一う内側へと、ぐるぬる#ぐる線でぬりつぶします。四角も三角と同じ- ^丁 1 *シ-ように辺にそって三角は 3 辺にそって直線を重ねていきます。

シスポムス, 2015

シェイクスピア物語

そしてライサンダーとデイミートリアスは、いずれも同じ強いまじないをかけられていたから、いっしょになってヘレナをくどいた。 ... ハーミア、あなたって友だち甲斐のないひとね、男のひととぐるになって気の毒な友だちをばかにするなんて、娘らしくないわ」「ずいぶん ...

チャールス・ラム,メアリー・ラム／本多顕彰訳, 1972

旅は人生: 日本人の風景を歩く

本を探すコツは、ただひとつ、その書物を、欲しい、どうあっても手に入れたい、と、ひたすら念じればいいのだ。すると、念願の書は、きっと ... かさねてほみ(本意)とぐる事はきはめてかたきものなり」という無村の文章を思い返しながら。パラパラとめくってみると、第 ...

森本哲郎, 2006

森本省念老師上語録篇 - 28 ページ

悪をもおそるべからず、弥陀の本願を妨ぐるほどの悪なきが故の衆生をたすけんがための願にてまします。 ... 弥陀の本願には、弥陀の誓願不思議にたすけまいらせて、往生をばとぐるなりと信じて、念仏もうさんとおも森本そうや、そのことはな、歎異抄の第一章 ...

山田邦男, 1996

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とぐる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とぐる no contexto das seguintes notícias.

ぐるたみん、新曲「JOURNEY」は164と共作

表題曲「JOURNEY」は164が作曲を担当。作詞は164とぐるたみんの共作となっている。あまたシングルにカップリングにはぐるたみんが作詞作曲を手がけた「TEAM」が収められる。なおYouTubeにて「JOURNEY」のミュージックビデオが公開されている。 «ナタリー, mai 15»

気迫の一撃に喝采、寄居で流鏑馬 １０日寄居北條まつり

馬は同公園の外曲輪（そとぐるわ）に設けられた直線１８０メートルの特設馬場を疾走、射手が馬上から次々に矢を放つと、見物席から ... は「日本の歴史において重要な北条氏邦の城跡、国指定史跡の公園で伝統の流鏑馬ができたことに感謝したい」と語った。 «埼玉新聞, mai 15»

「みんなのラズパイコンテスト」受賞作品決定

日経Linuxと日経ソフトウエアは2014年12月24日、「みんなのラズパイコンテスト」の受賞作品を発表した。Raspberry ... エアコンと照明は、それぞれの壁スイッチにサーボを取り付けて物理的にオンオフする。 ... くるるとぐるるは共同で働く洗車ロボットだ（図1）。 «ITpro, dez 14»

2000テイクも重ねる超こだわり派！ 人気歌い手、ぐるたみん独占取材

すごくいい曲だと思って。それまでは、“うるおぼえ（うろ覚え）”で歌っていたのですが、ちゃんと歌ってみたいと思った楽曲ですね」. ゆうゆ氏とぐるたみん氏のふたり。長きにわたる絆が今回の楽曲でも身を結んだ。初シングルも気分アゲアゲな脳内物質が出まくる曲 ... «マイナビニュース, set 14»

keeno feat. ぐるたみん、深夜ドラマ主題歌は「glow」

keenoとぐるたみんは、ニコニコ動画を中心に作品を発表しているアーティストで、keenoはボカロP、ぐるたみんは歌い手として活動している。この楽曲「glow」は、keenoが初音ミクの曲としてニコニコ動画にアップロードした人気のナンバー。今回のリリースされる ... «ナタリー, jul 12»