Significado de "ひき‐かなぐる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひき‐かなぐる EM JAPONÊS

ひき	‐	かな	ぐる
hiki		kana	guru

O QUE SIGNIFICA ひき‐かなぐる EM JAPONÊS

definição de ひき‐かなぐる no dicionário japonês

Para poder tirar as mãos grosseiramente. Eu rasgo-o fora de forma selvagem.

ひき‐かなぐる【引きかなぐる】 ［動ラ四］手荒く引きのける。荒々しく引きちぎる。

TRADUÇÃO DE ひき‐かなぐる

Conheça a tradução de ひき‐かなぐる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひき‐かなぐる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひき‐かなぐる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 拉Kanaguru
• Tradutor português - espanhol: Tire Kanaguru
• Tradutor português - inglês: Pull Kanaguru
• Tradutor português - hindi: Kanaguru खींचो
• Tradutor português - arabe: سحب Kanaguru
• Tradutor português - russo: Потяните Kanaguru
• Tradutor português - português: puxe Kanaguru
• Tradutor português - bengali: টানুন Kanaguru
• Tradutor português - francês: tirez Kanaguru
• Tradutor português - malaio: tarik Kanaguru
• Tradutor português - alemão: ziehen Sie Kanaguru
• japonês: ひき‐かなぐる
• Tradutor português - coreano: 두르고かなぐる
• Tradutor português - javanês: narik Kanaguru
• Tradutor português - vietnamita: kéo Kanaguru
• Tradutor português - tâmil: Kanaguru இழு
• Tradutor português - marata: Kanaguru खेचा
• Tradutor português - turco: Kanaguru pull
• Tradutor português - italiano: Pull Kanaguru
• Tradutor português - polonês: pociągnij Kanaguru
• Tradutor português - ucraniano: потягніть Kanaguru
• Tradutor português - romeno: Trageți Kanaguru
• Tradutor português - grego: Τραβήξτε Kanaguru
• Tradutor português - africâner: trek Kanaguru
• Tradutor português - sueco: pull Kanaguru
• Tradutor português - norueguês: Trekk Kanaguru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひき‐かなぐる»

Descubra o uso de ひき‐かなぐる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひき‐かなぐる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

源氏物語辭典 - 671 ページ

ひ. . ?重ねて」行幸ラ! 1 ー 3 つ I ひき-かづく【引被〕(他動! : )引きかぶる。引きおほふ。葵つ 1 一六八ズ「いよいよ御衣引きかづきて臥し給へり」ひき-かなぐる(他動四)手荒く引きのく。帝木 1ズ0 ノー「なみなみの人ならばこそ、あららかにも引きかなぐらめ」タ霧 3 ノ ...

北山谿太, 1957

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 201 ページ

ひきかく... -ひきかづく-ひきかなぐるひきかなぐるひきかふ... ' :ひきかふ... ' -ひきかふ... -ひきかふ... - 'ひきかへ... -ひきかへし-ひきかへす-ひきかへす:ひきかへす-ひきかへす.ひきかへす: 1 - 'ひらくとうさきんじる.さきんずるこむこむこむつかいしし"しじむしじむちぢめ ...

Kimio Serifu, 1995

完訳用例古語辞典 - 56 ページ

小久保崇明, 1998

現代語から古語を引く辞典 - 465 ページ

芹生公男, 2007

日本國語大辞典 - 656 ページ

網子に乗る" ,落瘙- 1 「うちはやりたる人、《略 V 行き過ぐるままに、おほがさを引き鍵けて,笠につきて屎(くそ)の上にをゐたる」,狭衣 .... 丄ニ「あまり腹の立ちければにや、侍従を引きかなぐりうちはりなどして」,米沢本沙石集—三ニ一「冥官,冥道の前に繩つきひき居 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 60 ページ

... なぐるぶんなぐる(打槲)かなぐる(荒一仃)ひきかなぐる(引荒行)はぐる 0 さばくる^ぼ—るおひぼくる追疮まくる捲ふきまくる吹捲いひまくる 3 捲おひまくる追捲きりまくる切捲さいまぐる(先)さきまぐる(先)むくる(剝)むぐる潜めくるひきめくるめぐるいきめぐるゆきめぐる ...

風間力三, 1979

国語複合動詞の研究 - 335 ページ

I 一一ミひきいる〔引入〕(下ニ投)八 0 ひきいれ〔引入〕一六 11 一ひきうごかす〔引動〕九| 1 一ひきおくる〔引後〕一二 3 ひきおこたる〔引怠〕一一一了 11111 ひきかく〔引掛〕八 0 ひきかなぐる〔引敲〕國ひきかへる〔引帰〕一二二ひきぐす〔引具〕八 0&ひきこす〔引越〕.

関一雄, 1977

品詞別日本文法講座: 動詞 - 237 ページ

ひき 11 ?さぶ(弹遊)「空の気色も殊にすごくながめ給ひて琴をひきすさび給ひて」〈源氏,須磨 V 〔用例はほとんど連用形のみで、四 ... て、ひきこんかけ苦劳をかけ、孫右衛門#ひき-こむ〔 I 込)「人に損ひき-こす( —越)ひき-かへす(引返)ひき-かなぐる(引— )ひき-か ...

鈴木一彥, ‎林巨樹, 1972

中世王朝物語全集 - 第 1 巻 - 70 ページ

三二|御、. ? 1 ^本「御 I&5 」。三二五かく心細き^本「かく刊心ほそき」。 I 四ニ| |咎むる^本「と〔か〕むる」。 13 , 1 = 1 引きかなぐる—底本「ひきかなへる」、「へ」は「く」の誤りとみて改訂。一五二八言ふとしもなければ—底本「いふとしも〔なけれは落字なるへし〕」。

市古貞次, 1995

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 50 ページ

一絃のひゾきをきかしむべからざる又云。一絃にはつねは大指をさへて。たのをゝをく。すべきなり。母指はつねに一一のちうのうへに師說云。ちうさすては。つねににぎるやうに見柱差第五。程のあれば。昔聲はかなぐるによらざるなり。又云。つよくひきあらくをすベ ...

塙保己一, 2002