Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tomatenketchup" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOMATENKETCHUP EM ALEMÃO

Tomatenketchup  Toma̲tenketchup, Toma̲tenketschup [toˈmaːtn̩kɛt͜ʃap]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOMATENKETCHUP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tomatenketchup e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOMATENKETCHUP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tomatenketchup» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Tomatenketchup

ketchup

Ketchup

Ketchup, ou Ketchup, é um molho picante consistindo em açúcar, pasta de tomate, vinagre, especiarias e especiarias e é oferecido em várias variações e sabores. O ketchup é freqüentemente usado na área de fast food, mas também é amplamente utilizado na cozinha. Normalmente, o ketchup é usado para complementar os alimentos acabados. Estes incluem especialmente grelhados ou grelhados, schnitzel, salsichas, pratos de batata como batatas fritas ou pratos de macarrão. Ketchup também é popular como uma especiaria para hambúrgueres e cachorros-quentes. Ketchup, bzw. Ketschup, ist eine Würzsauce, die aus Zucker, Tomatenmark, Essig, Speisesalz und Gewürzen besteht und in verschiedenen Variationen und Geschmacksrichtungen angeboten wird. Der oder das Ketchup findet häufig Verwendung im Fastfood-Bereich, ist aber auch in der Alltagsküche weit verbreitet. Klassischerweise wird Ketchup zur Ergänzung fertiger Speisen verwendet. Dazu zählen vor allem Kurzgebratenes oder Gegrilltes, Schnitzel, Würstchen, Kartoffelspeisen wie Pommes frites oder auch Nudelgerichte. Beliebt ist Ketchup auch als Würze für Hamburger und Hot Dogs.

definição de Tomatenketchup no dicionário alemão

molho de tomate viscoso e picante. pikante dickflüssige Tomatensoße.
Clique para ver a definição original de «Tomatenketchup» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TOMATENKETCHUP


Ketchup
[ˈkɛt͜ʃap]  , auch: [ˈkɛt͜ʃʊp]  , [ˈkɛt͜ʃəp]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TOMATENKETCHUP

Tomahawk
Tomas
Tomasi di Lampedusa
Tomate
Tomatenmark
Tomatenpaprika
Tomatenpflanze
Tomatenpüree
tomatenrot
Tomatensaft
Tomatensalat
Tomatensoße
Tomatensuppe
tomatieren
tomatisieren
Tombak
tombaken
Tombasil
Tombeau
Tombola

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TOMATENKETCHUP

Back-up
Blow-up
Check-up
Close-up
Coup
Cover-up
Cup
Follow-up
Make-up
Pick-up
Pin-up
Pop-up
Pup
Push-up
Round-up
Set-up
Stand-up
Start-up
Warm-up
Worldcup

Sinônimos e antônimos de Tomatenketchup no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TOMATENKETCHUP»

Tomatenketchup tomatenketchup selbstgemacht Wörterbuch jamie oliver selber machen frischen tomaten anleitung herstellen rezept mälzer thermomix ohne zucker Ketchup Ketschup eine Würzsauce Zucker Tomatenmark Essig Speisesalz Gewürzen rezepte chefkoch tolle Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochseite kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Essen trinken Trinken Kategorien Gemüse Kräuter Einmachen Kochen Einfach Fettarm brigitte Zutaten Chilischoten Ingwerknolle Weißweinessig Edelsüß Paprikapulver Nelken Koriander Meersalz Würziger küchengötter würzige schmeckt sehr lecker lässt sich einfach zubereiten Ketchup Wochen Kühlschrank aufbewahrt werden rock kitchen kurzem interessierte mich rote Kindertraum alias überhaupt nicht wanderte Werder feinkost gmbh fruchtweine ketchup Feinkostunternehmen Zentrum gleichnamigen Obst Gemüseanbaugebietes Berlin bekannt WERDER versuchung test stiftung warentest darf beim Grillen fehlen Fruchtig tomatig süß säuerlich würzig einem Hauch Schärfe Stiftung kochen haushalt küche anderen

Tradutor on-line com a tradução de Tomatenketchup em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOMATENKETCHUP

Conheça a tradução de Tomatenketchup a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tomatenketchup a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tomatenketchup» em alemão.

Tradutor português - chinês

番茄酱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salsa de tomate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tomato ketchup
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोमैटो केचप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة الطماطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

томатный кетчуп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ketchup
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টমেটো কেচাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ketchup tomate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tomato sos tomato
190 milhões de falantes

alemão

Tomatenketchup
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トマトケチャップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토마토 케첩
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saos tomat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sốt cà chua cà chua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தக்காளி கெட்ச்அப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टोमॅटो केचप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domates ketçap
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ketchup
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ketchupu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

томатний кетчуп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ketchup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κέτσαπ ντομάτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tamatie ketchup
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tomatketchup
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tomat ketchup
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tomatenketchup

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOMATENKETCHUP»

O termo «Tomatenketchup» é bastante utilizado e ocupa a posição 50.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tomatenketchup» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tomatenketchup
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tomatenketchup».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOMATENKETCHUP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tomatenketchup» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tomatenketchup» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tomatenketchup

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TOMATENKETCHUP»

Descubra o uso de Tomatenketchup na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tomatenketchup e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mikrobiologie der Lebensmittel. Fleisch - Fleisch - ...
Rechtlich geregelt ist die Zusammensetzung von Tomatenketchup und Tomatenkonzentrat. Die Würzketchups unterliegen nur den allgemeinen lebensmittelrechtlichen Bestimmungen. Nach der Richtlinie zur Beurteilung von Tomatenketchup ...
Prof. Dr. Herbert Weber, 2003
2
Richtig einkaufen ohne Glutamat: Für Sie bewertet: 550 ...
Hersteller Knorr Kühne Kraft Real Produkt Kids-TomatoKetchup Curry-Ketchup Hot Ketchup Tomaten»Ketchup Curry Gewürzketchup würzig pikant Tomatenketchup Gewürzketchup Tomate Tomaten Ketchup Curry Ketchup Tomatenketchup ...
Hans-Helmut Martin, 2012
3
"Die Bombe is' eh im Koffer": Geschichten aus dem Handgepäck
Um Tomatenketchup. Und das nicht in Portionspackungen. Der Flugpassagier transportiert Senf für Kompanien, Mayonnaise für Regimenter, Tomatenketchup für ganze Armeekorps. Vorzugsweise in die Türkei, nach Südeuropa und ...
Achim Lucchesi, 2011
4
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
Tomatenketchup. 1 kleiner süßerApfel, 1 Zwiebel(gleiche Größe wie der Apfel), 125 g Tomatenmark, 1 Msp. Zimt, 1 Msp. Curry, 1/zTL Salz, Honig oder Zucker - Apfel waschen, vierteln, entkernen. Zwiebel abziehen, beides würfeln und 5 Min.
Edith Gätjen, 2012
5
Forever clever: Gesund schlemmen
1 Warum ist Suppe so gesund? Eine Suppe ist vor. 54. Der »serM\ce:\.r€nös«~ Tomatenketchup~TBst Wir wollten wissen: Ist günstiger Tomatenketchup genauso gut wie teurer? Getestet hat für uns das Institut für Ernährungswissenschaften in ...
Petra Theisen, 2004
6
Abwechslungsreiche Diät bei Psoriasis: so meiden Sie Ihre ...
Pommes mit Tomatenketchup Für 4 Portionen Pommes 2 kg große Kartoffeln, festkochend jodsalz 6 EL Rapsöl Tomatenketchup 6 EL passierte Tomaten 3 EL Tomatenmark 3 EL Apfelsaft l EL Stärke l EL Rapsöl Jodsalz reiner Obstessig oder ...
Uta Spieldiener, 2002
7
Astrologisches Kochbuch
Tomatenketchup Schinkenwurst ayonnaise omatenketchup hinkenwurst atenketchup 5 Zutaten in Wü -10 Tropfen s Zutaten in Würfe 10 Tropfen sch Zutaten in Würfel o 10 Tropfen scharf Zutaten in Würfel ode 10 Tropfen scharfe S Zutaten in ...
Andreas Winkler, 2010
8
Köstlich essen - Fruktose, Laktose und Sorbit vermeiden: ...
Schneller. Tomatenketchup. 1. Stufe Karenz 2. Stufe Testphase Für den Vorrat ▫ 200 g Tomatenmark ▫ 3 EL Brandweinessig ▫ 60 gReissirup ▫ 30 g Traubenzucker ▫ 1⁄2 TL Salz ▫ Pfeffer, frisch gemahlen • Alle Zutaten in eine kleine ...
Christiane Schäfer, Anne Kamp, 2009
9
Einfaches Kochen nach Fotos 1: Alltagsrezepte in kleinen ...
Alltagsrezepte in kleinen Schritten (5. bis 9. Klasse) Doris Thoma-Heizmann, Friedrich Strobel. Zutaten für 4 Personen 1 Packung Pizzateig 200 ml Wasser 3 Esslöffel (EL) Tomatenketchup 2 Teelöffel (TL) Pizzagewürz 1 Packung Tomaten in ...
Doris Thoma-Heizmann, Friedrich Strobel, 2012
10
Kochen! Das Gelbe von GU
Den Tomatenketchup und die Fischsauce zugeben und die Hitze reduzieren. Die Tomatenviertel und den Ananassaft zugeben und alles einmal aufkochen lassen. - Mit Essig und Zucker süßsauer abschmecken. Speisestärke noch einmal ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOMATENKETCHUP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tomatenketchup no contexto das seguintes notícias.
1
Ketchup muss keine Kalorienbombe sein – vor allem selbst gemacht
Tomatenketchup ist in Deutschland zwar die beliebteste Sorte, aber nicht die einzige: Daneben gibt es Curry- und Gewürzketchups, die Zutaten enthalten dürfen ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, out 16»
2
Zo wordt tomatenketchup gemaakt
Culinair journalist Felix Wilbrink reisde onlangs af naar het Spaanse Extremadura waar hij in de zinderende hitte rondreed over tomatenvelden en een kijkje ... «Telegraaf.nl, set 16»
3
Recept: Tomatenketchup
Tomatenketchup staat vaak op de lijst van ongezond eten door de grote hoeveelheid suiker die is toegevoegd. Maak hem zelf met weinig suiker of met een ... «L1 Radio en TV, set 16»
4
Grillsommer: Auf der Suche nach dem ultimativen Ketchup
Hinzu kommen zahlreiche Varianten wie Curryketchup oder Barbecuesoße. Doch noch führt Tomatenketchup mit 70 Prozent Marktanteil vor all seinen Ablegern ... «Tagesspiegel, ago 16»
5
Die Aroma-Trickser Die Täuschungen der Lebensmittelindustrie
Selbst in Tomatenketchup seien Aromen enthalten, obwohl es durch die getrockneten Tomaten schon sehr reich im Geschmack sei. „Die Verbraucher werden ... «ZDF.umwelt, jul 16»
6
Spaßfaktor garantiert: Es lebe der kleine Unterschied!
Radiokoch Helmut Gote liefert die Rezepte von Aioli und Bratwurst über Kartoffelchips und Sahnebonbons bis Tomatenketchup und Zitronenkuchen. «n-tv.de NACHRICHTEN, jul 16»
7
Video: waarom tomatenketchup 'tomaten'ketchup heet
Video: waarom tomatenketchup 'tomaten'ketchup heet. 27/05/16 om 09:51 - Bijgewerkt om 09:50. Nee, het is niet omdat er ook curryketchup bestaat. 26Keer ... «Knack.be, mai 16»
8
Ketchup: So machen Sie ihn selber
Mit 1 gehäuften EL mildem Currypulver zusätzlich verwandeln Sie diesen Tomatenketchup in einen sehr feinen Curry-Ketchup. Und wenn Sie die Gewürze und ... «STERN, mai 16»
9
Nieuwe tomatenketchup Remia gezoet met stevia en 100% natuurlijk
Sauzen - Remia heeft een tomatenketchup geïntroduceerd die is gezoet met zoetstof uit de steviaplant. Hierdoor bevat de nieuwe Remia tomaten ketchup 30% ... «@FoodClicks, abr 16»
10
Grow your Own: Heinz ketchup van eigen tomaten
Heinz maakt daarvan tomatenketchup, zodat de winnaar dus Grow your Own, zijn eigen gekweekte Heinz Tomaten Ketchup krijgt. Lees het complete verhaal ... «EVMI, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tomatenketchup [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tomatenketchup>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z