Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐はだ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐はだ EM JAPONÊS

とりはだ
torihada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐はだ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐はだ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐はだ no dicionário japonês

Tornado [Go Go] 1 O fenômeno que a pele fica recheada como a pele dos pássaros que pesavam asas. Além disso, é a sua pele. O músculo da soga se contrai devido à frieza e ao medo, e o cabelo aumenta. Millet \u0026 thinsp; (あ わ) \u0026 thinsp; は だ. 2 Pele pontilhada. Shark skin \u0026 thinsp; (Shimehada) \u0026 thinsp;. とり‐はだ【鳥肌】 1 皮膚が、羽をむしり取った鳥の皮のようにぶつぶつになる現象。また、その肌。寒さや恐怖などによって立毛筋が収縮し毛が立って起こる。粟 (あわ) はだ。2 ざらざらしている皮膚。鮫肌 (さめはだ) 。

Clique para ver a definição original de «とり‐はだ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐はだ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐はだ

とり‐のこし
とり‐のこす
とり‐のぞく
とり‐のぼせる
とり‐はからい
とり‐はからう
とり‐は
とり‐はこぶ
とり‐はずし
とり‐はずす
とり‐はなす
とり‐はなつ
とり‐はやす
とり‐はらい
とり‐はらう
とり‐ばい
とり‐ばかま
とり‐ばし
とり‐ばみ
とり‐ひき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐はだ

しき‐はだ
しら‐はだ
‐はだ
‐はだ
すみ‐はだ
たま‐の‐はだ
てっか‐はだ
てんさい‐はだ
でんぽう‐はだ
なべ‐はだ
なまず‐はだ
にい‐はだ
にき‐はだ
にょらい‐はだ
ぬた‐はだ
ねんれい‐はだ
はぶたえ‐はだ
‐はだ
ひき‐はだ
ひと‐はだ

Sinônimos e antônimos de とり‐はだ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐はだ»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐はだ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐はだ

Conheça a tradução de とり‐はだ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐はだ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐はだ» em japonês.

Tradutor português - chinês

取皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tome la piel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take skin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

त्वचा लो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اتخاذ الجلد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Возьмите кожу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Tire a pele
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ত্বক নিন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Prenez la peau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil kulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen Sie die Haut
180 milhões de falantes

japonês

とり‐はだ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

취 피부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk kulit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lột da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல் எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्वचा घ्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cildi atın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prendere pelle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Weź skórę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Візьміть шкіру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ia piele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πάρτε το δέρμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem die vel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta hud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta hud
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐はだ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐はだ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐はだ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐はだ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐はだ»

Descubra o uso de とり‐はだ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐はだ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
廃人玉砕
「印税を値上げして欲しい」「すべて撮り下ろしでやりたいんです」「寒い日の撮影はイヤだ」「スタジオでファッション写真が撮りたいんです」「とにかく女性にモテたいんで ...
鳥肌実, 2001
2
日本語多義語学習辞典動詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方
さむとりはた'早とりはださむ【まだ早つぶつお・寒くて鳥肌か払っ。*『鳥肌」=寒いとき、肌に払っ粒々の冥通。離さんこま牽わ〝草杢ゎ草・灰酸の細かい泡か払っ。 c 五ネ包払ち麗口豊ち妻脅え麗ニ書子固などが建軍でき冒えてしまうこと例)せっかくの皆善積移転 ...
森山新, 2012
3
とりはだはどうやったらつくれる?: 1ねんおもしろたんていだん
かぜがつよくて、いまにもあめがふりそうです。「プールのじゅぎょうは、あるって!」あおいがきょうしつにはしってきました―。なぞがいっぱい ...
川北亮司, 2015
4
おばけ大集合!こわ〜いまちがいさがし165もん:
離個ペ-ジへわざだとも言われている。詩噛ページへ* )個ページへこのいえ撒かひとやまとりはだひとのないときにあらわれる。「山」やがたじぶんようかいは夕ぐれや明け方、人けすぐ近くにかたつようなときは、ようかいがいるのかも" " "瞳〟まういスなかで野とよゝ ...
ゾゾホラ~ズ, 2014
5
ワールドカップと恋のキセキ!? - 108 ページ
ム(*~ *燃ーー`\ー~ ~ ) `・ー 208 ねつせん第 8 章熱戦-私も そして、くるりと静を剛けると、フィールドの壽ん輔へと謝りだした。「じや、また ... こっかおたい国歌が終わると、いよいよ、サミーたちエスコ]トキッズはフィールドから退じょうとりはだたむねでる。サミーは ...
ミッシェルコックス, 2014
6
未来記の番人
目の良い者であれば、塔の上部にある宝珠の細工まで見えるだろう。とものぞただ、灯りも点らぬ窓の中を、連子格子の隙間から調き込むとなると、通常の目では不可能だ。千里丸であっても、普通に見るだけでは足りない。とりはだ あせ千里丸は焦った。(まさか ...
築山桂, 2015
7
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
わずかに残った胡麻塩の毛が、後頭部を半ばおおった下に、二筋の健が、赤いとりはだうなじれんびん鳥肌の皮膚のしわを、そこだけ目だたないように、のばしている。ーー太郎は、その頸を見た時に、不思議な隣欄を感じだした。「人殺し。親殺し。うそつき。親殺し ...
ゴマブックス編集部, 2015
8
オオカミ少年ドルフィ 4 恐ろしい三つ子 2: 2 - 76 ページ
それに気づいたとたん、強い光線に目がくらんだ。目をほそめる。だきつよこうせんめめつえと帽子がある。ぼうしあれっ!とつぜん、全身に鳥肌が立った。ボートの横に、散歩用のぜんしんとりはだたよこさんぼようと見えるようになった。みドルフィは目をぱちぱちさせ ...
パウル・ヴァン・ローン, 2010
9
我、六道を懼れず: 真田昌幸連戦記 - 445 ページ
とりはだあびきょうかん辺りはあっという間に昏くなり始め、宵闇の中に怒声と阿鼻叫喚が響き渡る。 どうき. 昌幸は旗本からその様をっぶさに見ていた。特に赤備衆の奮闘ぶりは味方でも鳥肌が立つほど凄まじいものだった。ーまさに御屋形様が描かれた通りの ...
海道龍一朗, 2013
10
[完全版]生きがいの創造: スピリチュアルな科学研究から読み解く人生のしくみ
私には、クレアストラという名前の女の子がいます・・・・・・彼女はレイチェルだわ(レイチェルは現在の彼女の姪であり、とても親密な関係にある)」 ... その時の彼女の子供が、現在の姪だなどということがあり得るのだろうか。 ... 女か○た A パ A パ A パとりはだ鳥肌.
飯田史彦, 2012

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐はだ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐はだ no contexto das seguintes notícias.
1
【タイ】バンコクで人気の焼き鳥専門店「鳥波多゛(とりはだ)」がスクムビット …
2015年8月5日、「鳥波多゛」が日本人居住者の多い地域、スクムビット通りに本日、進出する。新店は「ニュー鳥波多゛」である。東京・人形町で人気の地鶏の焼き鳥専門店「鳥波多゛(とりはだ)」が2013年にバンコクに来て、他店の追随を許さない人気店となってい ... «Global News Asia, ago 15»
2
東京の焼き鳥店『波多゛』がタイで大人気。現地企業との根強い交渉の …
そんな中にあって、特に和食ブームのタイでは飲食店は日本人だけでなくタイ人も取り込める業種だ。タイ人富裕 ... そんな日本料理店の競争が激化するバンコクにやってきた、東京で人気のある焼き鳥店『鳥波多゛(とりはだ)』がなかなか好調である。 日本にある ... «ハーバー・ビジネス・オンライン, mar 15»
3
鳥肌 ぶつぶつの正体は何?
藤原先生 あらあら、温度(おんど)が低(ひく)すぎて鳥肌とりはだ)が立(た)ったのね。かぜひくわよ。 ◇ののちゃん ... 先生 顔にも毛は生えてるけど、とても細くて短(みじか)いし、立毛筋も弱(よわ)いから鳥肌が立ちにくいの。手(て)のひらと足(あし)の裏(うら) ... «朝日新聞, jul 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐はだ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-hata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em