Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "とり‐はずし" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE とり‐はずし EM JAPONÊS

とりはずし
torihazusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA とり‐はずし EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «とり‐はずし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de とり‐はずし no dicionário japonês

Tirar [Tirar] 1 Remova o que está anexado. 2 Falha descuidada. とり‐はずし【取(り)外し】 1 取りつけてあるものを外すこと。2 うっかり失敗すること。

Clique para ver a definição original de «とり‐はずし» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM とり‐はずし


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO とり‐はずし

とり‐のけ
とり‐のける
とり‐のこし
とり‐のこす
とり‐のぞく
とり‐のぼせる
とり‐はからい
とり‐はからう
とり‐は
とり‐はこぶ
とり‐はず
とり‐は
とり‐はなす
とり‐はなつ
とり‐はやす
とり‐はらい
とり‐はらう
とり‐ばい
とり‐ばかま
とり‐ばし

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO とり‐はずし

あゆ‐ずし
い‐ずし
いい‐ずし
いいなし‐ずし
ずし
いそまき‐ずし
いちや‐ずし
いちょう‐くずし
いなり‐ずし
うなぎ‐ずし
うのはな‐ずし
うり‐くずし
おおさか‐ずし
おし‐ずし
ずし
かいてん‐ずし
かき‐くずし
かきのは‐ずし
かぶら‐ずし
りゅうぐうのおとひめのもとゆい‐の‐きりはずし

Sinônimos e antônimos de とり‐はずし no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «とり‐はずし»

Tradutor on-line com a tradução de とり‐はずし em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE とり‐はずし

Conheça a tradução de とり‐はずし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de とり‐はずし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐はずし» em japonês.

Tradutor português - chinês

去掉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Remove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हटाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إزالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Удалить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remover
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপসারণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

supprimer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengeluarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

entfernen
180 milhões de falantes

japonês

とり‐はずし
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbusak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काढा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaldırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimuovere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usunąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видалити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elimina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κατάργηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwyder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avlägsna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de とり‐はずし

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «とり‐はずし»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «とり‐はずし» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre とり‐はずし

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐はずし»

Descubra o uso de とり‐はずし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐はずし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語文法・連語論: 資料編 - 417 ページ
しかし,とりはずしのむすびつきにみられるかざりの空間性は弱まってきている。前に述べたように,かざりの多くは具体名詞であるし,次の例にみられるように,かざりが空間化されていても名づけている現実は同じである(ポケットからハンカチをだす,ポケットのなか ...
鈴木重幸, ‎鈴木康之, 1983
2
おひめさまはみずあそびがすき: カボチャンおうこく物語
カボチャンおうこく物語 ビーゲンセン. さっそくサッマンだいじんが、シ一卜のとりはずしにかかりました。 うみがわからシー卜をとりはずします。とりはずし.
ビーゲンセン, 2011
3
まちがいだらけの片まひリハビリ - 158 ページ
次に、ポータブルトイレをベッドの横につけて置いたら、ベッド側のポータブルトイレのひじ当てをとりはずします(とりはずし可能なタイプのものを選びます)。準備ができたら、 1 ベッドに起き上がって座り、 2 両手で自分の体を支えながら、そのまま横に移動して、 3 ...
三好春樹, 2009
4
ICU・CCU看護教本 - 437 ページ
し義歯は毎日とりはずして,流水と歯みがき剤で洗浄する。取リはずしと保管:上の義歯をはずすには片手で下顎を下方に支え,他方の示指を義歯の後方縁におき,静かに義歯をはずす。義歯がはずれたら親指も口の中に入れてとり出す。下の義歯は,片手で顎の ...
日本集中治療医学会, 1994
5
魔法の液体ビネガー278の使い方 - 117 ページ
ヴィッキー ランスキー, クリーンプラネットプロジェクト. ※ベ—キングソ I ダの中和、軟水作用もプラスする浸透.剝離.溶 家中のお掃除に※ベ—キングソーダ 第 3 章風呂場、洗面所、卜ィレ 漫透.剝離.溶解.しよう。ゴム製の部品があれば、必ず先にとりはずしてお ...
ヴィッキー ランスキー, ‎クリーンプラネットプロジェクト, 2004
6
新・手あみ教則本: スタンダードレベル - 64 ページ
4 の長さを計り、同寸を袖山斜線として袖山を書きます。ひじ線から上の袖山を写しとり袖山中心を 411111 切り開きます。 0 身頃衿ぐり寸法同寸を衿幅とし、 2 , 5 ( 1111 の衿丈で長方形の衿を書きます。とりはずしの出来る別衿は、衿丈 5 ( ^ (そのラち後衿立 ...
日本ヴォーグ社, 1993
7
現代国語例解辞典 - 928 ページ
都な髙校」とり-つぎ取り次ぎ】〈 I する〉 1 :方の者の間にいて、物事を伝えること,「取リ次ざを賴む」法お. .... す取り外すおは】【動五】 8 とりつ自由の台」まずしたりできること,また、その仕掛け, ,取り外し【とり-はずし取り外し^ ;は 1 組み含わせたリ,どを,めいめいの昍 ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
8
日本における生と死の思想: 日本人の精神史入門 - 158 ページ
破門は後生とりはずしに直結している。後生とりはずし、死んでも安楽国に往生できないことは、門徒にとって最大の脅威であった。だから、本願寺法主は後生とりはずしの脅迫によって、門徒を任務遂行へと駆りたてたといえないことはない。しかし非協力の場合 ...
田村芳朗, ‎源了圓, 1979
9
初潮ただ、一途に: 小説 - 20 ページ
小説 貝塚平次郎 20 らとりはずしているのを見つめていた。玲子はとりはずした糸を二本、三本とつないるすため、糸で結んだものであろう。私は玲子が次々と細い糸を干し柿の蒂の根本か長さの糸が一一つの柿に結びつけられており、おそらく天日干し用の竹の ...
貝塚平次郎, 2006
10
Rōdōhō to keisatsu - 312 ページ
所論は、原判決が被告人らのブ 0 パン車の車輪とりはずしなどの行為を刑法二六一条に該当するとした点にっいて、最高裁判所昭和三九年一一月二九日第三小法廷判決を引用した 5 え、『自動車の車輪のとりはずしは常時修理の際などに行われる操作であっ ...
Takaji Koyama, 1974

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «とり‐はずし»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo とり‐はずし no contexto das seguintes notícias.
1
AppleWatch開封の儀からバッテリーとりはずしまで
AppleWatch開封の儀からバッテリーとりはずしまで. 2015年04月24日 16時30分: 提供:ガジェット通信 · 0 · AppleWatch開封の儀からバッテリーとりはずしまで 写真を拡大ガジェット通信. AappleWatchが届いたので開封の儀を・・・行おうとしたのだが最近は ... «日刊アメーバニュース, abr 15»
2
コンビニ チルドカップコーヒーのフタの謎、あのフタ使い方が判明
とりはずしてコースターに、デスクワーク時の為に配慮された蓋…? プラスチックカップにはストロー用の穴もついているため、ここからストロー ... 蓋をとりはずしてその上にカップをのせる。すると……安定感のあるコースターに…! コンビニ チルドカップコーヒーの ... «広島ニュース 食べタインジャー, jun 14»
3
アウトドアでも清潔に。 じゃぶじゃぶ洗えるキャンプ用チェアを発売開始。
本製品は生地をとりはずして丸洗いができるので、いつでも清潔な状態でチェアを使用することが可能。いつも清潔さに気を配る女性や家族キャンパーをメインターゲットに設定しています。キャンプ道具をメンテナンスしながら長く使いたい人にも最適な製品です。 «共同通信PRワイヤー, abr 14»
4
GEEK JAPANを代表するプロダクツになるかも?グッスマ×フォステクス …
外装をとりはずしても中がセクシー! クリエイティブディレクターのメガヘルツ・メチクロさんに聞いたところ、まだ未定とのことですが3Dプリンタ用のデータを公開(もしくは特定の3Dプリンタのバンドルデータになる?)して、誰でも自由にこれらのパーツが作れるよう ... «ギズモード・ジャパン, fev 14»
5
パッチワーク建築と名づけたい
ここ横安江町商店街は、もともとアーケードのある商店街だったが、最近それをとりはずし、公園や観光っぽい施設をいっぱい作ってリニューアルしたそうである。2年くらい前の帰省時に、両親が「ちょっとおもしろい建物がある」というので行ってみたら、アーケード ... «デイリーポータルZ, jul 11»
6
正月飾りの準備としまい方
正月7日の朝(地方により15日)、七草がゆを食べた後でとりはずし、どんど焼きで燃やします。 【鏡餅 28日~正月111日(鏡開き)まで】. 鏡餅は、まざまな縁起もの(だいだい、海老、昆布、裏白、ゆずり葉、柿串など)を組み合わせて床の間か玄関に飾ります。 «サーチナニュース, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. とり‐はずし [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tori-hasushi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em