Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わり‐こみ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わり‐こみ EM JAPONÊS

わりこみ
warikomi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わり‐こみ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わり‐こみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わり‐こみ no dicionário japonês

É impossível inserir forçosamente entre 1 e 3 【Desconto incluído】 1. Interromper. Além disso, ela própria. 2 No teatro etc., para sentar-se com outras pessoas além daqueles que o levam a uma partição de Arashiki e do solo. Além disso, é seu lugar. 3 Reinicie a partir do ponto de interrupção após interromper temporariamente o processo, evacuando o programa, executando outro processo no computador. わり‐こみ【割(り)込み】 1 間に無理に入ること。割り込むこと。また、そのもの。2 劇場などで、桟敷・土間の一仕切りの中に連れ以外の人と同席して見物すること。また、その場所。3 コンピューターで、処理を一時中断してプログラムを退避させ、別の処理を実行したのちに、中断した時点から再開すること。

Clique para ver a definição original de «わり‐こみ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わり‐こみ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わり‐こみ

わり‐きれる
わり‐きん
わり‐
わり‐くさび
わり‐くどき
わり‐ぐり
わり‐げいこ
わり‐げすい
わり‐こ
わり‐こざね
わり‐こ
わり‐
わり‐ごえ
わり‐ごめ
わり‐さま
わり‐ざい
わり‐ざや
わり‐ざん
わり‐した
わり‐じょうゆ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わり‐こみ

あて‐こみ
‐こみ
いれ‐こみ
うえ‐こみ
うち‐こみ
おい‐こみ
おさえ‐こみ
おし‐こみ
おもい‐こみ
かき‐こみ
かけ‐こみ
かこい‐こみ
きき‐こみ
きめ‐こみ
きれ‐こみ
‐こみ
けし‐こみ
こみ‐こみ
さし‐こみ
‐こみ

Sinônimos e antônimos de わり‐こみ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わり‐こみ»

Tradutor on-line com a tradução de わり‐こみ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わり‐こみ

Conheça a tradução de わり‐こみ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わり‐こみ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わり‐こみ» em japonês.

Tradutor português - chinês

中断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

interrupción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Interrupt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المقاطعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Прерывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

interrupção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাময়িক বিরতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

interruption
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sampukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Interrupt
180 milhões de falantes

japonês

わり‐こみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인터럽트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Warp knob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Interrupt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுக்கீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इंटरप्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kesme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Interruzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przerwanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

переривання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întrerupere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Διακοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderbreking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Interrupt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

interrupt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わり‐こみ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わり‐こみ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わり‐こみ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わり‐こみ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わり‐こみ»

Descubra o uso de わり‐こみ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わり‐こみ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日汉机电工业辞典 - 1596 ページ
わりこみイオン【割込みぉ 11 】点阵间的离'子「隙式合金わりこみがたごろきん【割込み形合金】塡わりこみきんしフリップ^フロタプ【割.込禁止^か"。り】中断禁止触发凝わりこみげんし【割込み原子】结点间原子わりこみつぎ【割込み継ぎ】镶嵌锻接わりコレクト【割り ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
2
心を育てる道徳の時間: 1-6学年 - 62 ページ
1 すべり台で,みんながきまりよ〈順番を守って遊んでいるところへ,わりこみをしている子の絵である。そこでみんなは怒って帰ってしまい,わりこみした子は,ひとりぼつちになってしまう。 2 チャイムが! ^つても,遊びに夢中になっている。そのため抆業に遅れてしまった ...
石川佾男, ‎廣瀬久, 1985
3
石牟礼道子全集: 苦海淨土ほか - 440 ページ
すなわち、われわれ、この文書の署名者ふたりは、四月十七日午前十時より、チッソ工場の正門前で、八時間の抗議すわりこみをおこなう。この抗議すわりこみに共感されるかたがたは、どうか当日、われわれと肩をならべていただきたい。すわりこみは次のような ...
石牟礼道子, 2004
4
Complete works of Ishimure Michiko: - 440 ページ
すなわち、われわれ、この文書の署名者ふたりは、四ガ十七日午前十時より、チッソ工場の正門前で、八時間の抗議すわりこみをおこなう。この抗議すわりこみに共感されるかたがたは、どうか当日、われわれと肩をならべていただきたい。すわりこみは次のような ...
石牟礼道子, 2004
5
安保鬪爭史: 三五日間政局史論 - 244 ページ
だから、国民会議は、二四日における学者,文化人の抗議とすわりこみの方法を二六日に再現しようとはしなかった。清水幾太郎が主張したような方法が五月二六日における最大に効果的な方法であったかどうか、その点には異論もあった。湯地朝夫は、国民 ...
信夫清三郎, 1961
6
安保闘争史: 三五日間政局史論 - 244 ページ
だから、岡民会隷は、二四日における学者・文化人の抗珠とすわりこみの方法を二六日に再現しようとはしなかった。清水葮太郎が主張したような方法が五月二六日における最大に効呆的な方法であったかどうか、その占には異論もあった。湯地朝夫は、国民会 ...
信夫清三郎, 1969
7
わが死民: 水俣病闘争 - 298 ページ
石牟礼道子, 1978
8
使える韓国語単語6500 - 181 ページ
大 1 フ 1 ッキ才ドウルギ、セチギわりこみ並外れた高速卫ゆクワソクなみはずれたこうそく衝突#昏(さにト)チュンドルしょうとつ(する)ー旦停止イルッタンヂヨンヂいったんてし、し進入禁止チ:ブククムヂしんにゅうぎんし飲酒運転号平^ 2 ゥムヂュウンヂ 3 ンいん ...
田星姫, 2003
9
Journal: Annual report - 第 5~8 号 - 45 ページ
このほか丁只 0 :は,ュ一ザ一が入力まちでないプログラムに対して打鐽したとき,それをわりこみ信号とみなすようにした.それは丁 55 モニタ一に,そのキーのコードとー储にプロセス表にわりこみのフラグをたてさせる.このユーザ一プログラム力; ,つぎに実行される ...
Tōkyō Daigaku. Kōgakubu, 1967
10
Journal of the Faculty of Engineering, University of Tokyo
は,ュ一ザ一が入力まちでないプログラムに対して打键したとき,それをわりこみ信号とみなすようにした.それは 1 ^ 5 モユタ一に,そのキ一のコードと一来おにプロセス表にわりこみのフラグをたてさせる.このユーザ一プログラム力; ,つぎに実行されるべくコアによみ ...
Tōkyō Daigaku. Kōgakubu, 1966

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わり‐こみ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わり‐こみ no contexto das seguintes notícias.
1
2015/09/19 【茨城】戦争法案に反対する茨城県民連絡会 SIT-IN(動画)
2015年9月19日(土)14時より、茨城県水戸市・水戸駅南口のペデストリアンデッキ上で「戦争法案に反対する茨城県民連絡会」による安保関連法に反対しSIT-IN(すわりこみ)抗議が行われた。 ※配信状況により、抗議行動終盤の映像が欠けております。ご了承 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, set 15»
2
モテのトレンドは「グループモテ」! 女子中高生の複雑化するモテ実態
そして男子のツイートにメンバーがリプライしたときは、他メンバーも“全員返信”リプライでガンガンわりこむ。こうして男子のTwitterをハーレム状態に仕立て上げ、“わりこみ萌え”させるという。当然、リアルでも男子がウケ狙いの一言を発したら「全員で爆笑」。 «サイゾーウーマン, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わり‐こみ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wari-komi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em