Significado de "とり‐つぶす" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とり‐つぶす EM JAPONÊS

とり	‐	つぶす
tori		tubusu

O QUE SIGNIFICA とり‐つぶす EM JAPONÊS

definição de とり‐つぶす no dicionário japonês

Aterragem temporária 【Tirar)】 [Trapeza (4)] Extinguir organização / plano etc. [Possível]

とり‐つぶす【取（り）潰す】 ［動サ五（四）］組織・計画などを消滅させる。[可能]とりつぶせる

TRADUÇÃO DE とり‐つぶす

Conheça a tradução de とり‐つぶす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とり‐つぶす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とり‐つぶす» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 粉碎需要
• Tradutor português - espanhol: Crush toma
• Tradutor português - inglês: Crush takes
• Tradutor português - hindi: क्रश लेता है
• Tradutor português - arabe: يأخذ سحق
• Tradutor português - russo: Давка принимает
• Tradutor português - português: esmagamento leva
• Tradutor português - bengali: নষ্ট করে ফেলার নিতে
• Tradutor português - francês: Crush prend
• Tradutor português - malaio: Crush take
• Tradutor português - alemão: Crush statt
• japonês: とり‐つぶす
• Tradutor português - coreano: 취 호감
• Tradutor português - javanês: Basah njupuk
• Tradutor português - vietnamita: Đè bẹp mất
• Tradutor português - tâmil: க்ரஷ் எண்ணம்
• Tradutor português - marata: क्रश घेऊन
• Tradutor português - turco: ezilme almak
• Tradutor português - italiano: Crush prende
• Tradutor português - polonês: Crush trwa
• Tradutor português - ucraniano: тиснява приймає
• Tradutor português - romeno: Crush ia
• Tradutor português - grego: Crush παίρνει
• Tradutor português - africâner: Crush neem
• Tradutor português - sueco: Crush tar
• Tradutor português - norueguês: Crush tar

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とり‐つぶす»

Descubra o uso de とり‐つぶす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とり‐つぶす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新規事業をつぶすコツ: 製造業の起業家塾 - 266 ページ

製造業の起業家塾 元木龍太郎 これをゃっている。この会社の人事は、この手法で衆愚のご機嫌を取り、人気取り競争を行っていということで、あれはよい殿様だと、人心を得ようというのは最も末なる殿です」。「人民や部下に褒美をやってご機嫌をとり、あるいは ...

元木龍太郎, 2000

逆引き熟語林 - 796 ページ

つふ岩燕いわつばめ取り澳しとりつぶしれる若い燕わかいつばめ鹹ししらみつぶし丸演れまるつふォ 1 雨燕あまつばめ眉澳しまゆつぶし演れるつぶれる海燕うみつばめ彩澳しだみつぶし 0 か! / \つぶし,つぶす,っぷ小洞燕しょうどうつ手間澳してまつぶしればめ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

地名で読む江戸の町

歌舞伎役者・三代目中村仲蔵が著した『手前味噌』には、「芝居をまるでとりつぶす御了簡な(そ)いきかね(え)りしが、例の拝領の金の塵の一件を思阨れ、さう手をつける訳にも行兼しゆゑ、替地をくださる事になりしやに聞こえり」と、水野は芝居町を取り潰すつもり ...

大石学, 2001

決定版野菜いっぱい!浜内千波のスピードごはん - 179 ページ

適量材料(2 人分) 下準備 15 min.調理時間 232 kcal 1人分ボウルあえる 1 アボカドは縦半分に切って種をとり、実をとり出して粗くつぶす。酢を加えて混ぜ、塩、こしょうで味をととのえ、じゃがいもを加えてあえる。 2 えびと合わせて器に盛り、サラダ菜を添える。

浜内千波, 2011

大辞林: 漢字引き・逆引き - 518 ページ

三省堂編修所, 1997

岡っ引どぶ（2）

貴方様は、小沼家をとりつぶすにあたり、主殿頭そばめ息女蝶姫の美貌に目をつけ、これをいったん町家に下げて、おのれの側妻にさし出すならは、二千石はかりの家に再興させよう、と好餌を投げた。....二蝶姫は、これを拒んで、馬廻り百石・黒田島兵衛を、護衛 ...

柴田錬三郎, 1968

中国覇者列伝: 興亡に学ぶ実力者の条件

とりつぶすわけにはいくまい」と言って、みずから全軍をまとめ、鄭都から三十里さがって宿営した。こうして、鄭に対する礼をつくしたうえで、和議を受けいれた。これより先、荘王が鄭都を包囲していたころ、普は同盟国の危機と見て、全軍を動員して鄭の救援に ...

守屋洋, 1993

「日本史」の終わり: 変わる世界、変われない日本人

明治維新のときも、廃藩置県なんて今までの藩を全部とりつぶすという話なのに、あれっと思う間にできてしまった。敗戦のときもそうだったでしょ。意外と本質的な変化はあっという間に起こったりするじゃないですか。與那覇それを財政版で今、また繰り返そうとし ...

池田信夫, ‎與那覇潤, 2012

ほりえさんちの「あれ食べたい!」: 祖母→母→私。料理研究家一家の人気メニュー88品を大公開!

大さじ 2 塩...小さじ 1/2 下ごしらえやりいかは足を引き抜き、軟骨をとり、足は目玉も一緒にワタを切り離し、口ばしをとる。よく水けをふき、皮をつけたまま胴と足に塩、こしょう、オリーブ油大さじ 1 をからめる。Aはまぜ、パン粉が細かくなるように指で全体をつぶす。

ほりえさわこ, 2012

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 174 ページ

... あへずすぐやりおくりやりやるよすとりょせよそふよそふわき(て)どりわきてとりわくどくべつとりわくとりわけるとりわくめだつとりゐだ ... どどとりもつと-れれれれろとりもつとりとりとりとりとりとりまかなふととのえるとり I とりとりラはなつひきはなすとりうずすしつぶす ...

Kimio Serifu, 1995