Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "つかれ‐はてる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE つかれ‐はてる EM JAPONÊS

つかれはてる
tukarehateru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA つかれ‐はてる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «つかれ‐はてる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de つかれ‐はてる no dicionário japonês

Estou cansado. Estou cansado. Estou cansado o tempo todo. つかれ‐はてる【疲れ果てる】 [動タ下一][文]つかれは・つ[タ下二]すっかり疲れてしまう。

Clique para ver a definição original de «つかれ‐はてる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM つかれ‐はてる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO つかれ‐はてる

つかみ‐どり
つかみ‐なげ
つかみ‐ぼうこう
つか
つかもと
つかもと‐くにお
つかもと‐しんや
つから‐かす
つからす
つか
つかれ
つかれ‐きる
つかれ‐しけん
つかれ‐
つかれ
つかわさる
つかわされる
つかわし‐め
つかわす
つかん‐す

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO つかれ‐はてる

あお‐てる
あおぎ‐たてる
あおり‐たてる
あか‐てる
あしかが‐よしてる
てる
あばき‐たてる
あま‐てる
あら‐だてる
あらい‐たてる
あわ‐だてる
あわてる
い‐あてる
いい‐あてる
いい‐すてる
いい‐たてる
てる
いら‐だてる
うち‐あてる
はてる

Sinônimos e antônimos de つかれ‐はてる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «つかれ‐はてる»

Tradutor on-line com a tradução de つかれ‐はてる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE つかれ‐はてる

Conheça a tradução de つかれ‐はてる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de つかれ‐はてる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つかれ‐はてる» em japonês.

Tradutor português - chinês

累conk
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conk Cansado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tired conk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थक गये नासिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اغمى عليه متعب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Устали носище
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cansado conk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্লান্ত বিকল হওয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fatigué conk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conk letih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

müde conk
180 milhões de falantes

japonês

つかれ‐はてる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

녹초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conk kesel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

conk mệt mỏi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சோர்வாக conk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेजार नाक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bıktım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

conk stanco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmęczony nochal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втомилися носіще
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conk obosit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουρασμένος conk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moeg neus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trött conk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trøtt conk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de つかれ‐はてる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «つかれ‐はてる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «つかれ‐はてる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre つかれ‐はてる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つかれ‐はてる»

Descubra o uso de つかれ‐はてる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つかれ‐はてる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
類語辞典 - 432 ページ
... V ぅみつかれるみけんたい(倦扁) V 衰え疲れる II 八衰腺抗・衰困東 A 衰倣品 V 非常に疲れる仕つかれはてる(疲れ果てる)円固 I 疲屏井内休がくたびれる・三。 n ム罪口皮と同じ・ T 抗ドル・ゃせて夜れる・ T 庶りれ・っかれはてる・ n ム労りカをっくしてっかれる・ ...
広田栄太郎, ‎鈴木棠三, 1961
2
日本語の正しい使い方すごい辞典(KKロングセラーズ)
はてるは「果てる」が語源。「すっかり疲れてしまう。くたびれて動けなくなる」意味。「疲れ果てる」のように、スポーツ選手の間で用いられていた言葉。「バテる」と書くと丶疲れ果てたこュアンスが出るかもしれない。登山用語に「シャリバテ」があるが、シャリは「ご飯」 ...
言葉の達人倶楽部, 2014
3
新漢和辞典: 携带版 - 185 ページ
【困。領】リ. 11 つかれはてる。 2 こまりはてる。苦しみたおれる。【困雠】; : ; 1 むずかしい。 2 なやみ。苦しみ。貧苦。貧困。 3 苦しみなやむ"【困。 50 〕し苦しみつかれる。痠れはてる。懲も,くるしむ.つかれる。「瘐労困^」【困病】" 1 苦しみ病む。 2 疲れはてる。" ^ ?
諸橋轍次, 1971
4
話のネタになる! 語源大辞典:
ISM Publishing Lab. ばて・る【ばてる】ーへたはる。 2 バテバテと繰り返して、疲れを意味する擬態語とする。あべっく【アベック】ー男女の二人づれ。 えーぴーしー【ABC】ー男女の交際の進展を. 「疲れ果てる」の「果てる」が「バテる」や「夏バテ」という言葉に変化 ...
ISM Publishing Lab, 2013
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1043 ページ
枯れ—変り—消え—朽ち—暮れ—凍え—困り—死に— 8 え—使い—疲れ— 5 ^ * 01 成り I 見下げ—見—弱り I ホチル(ぎぉー)カプセル—ビジネス—ラブ I リゾ—ト I ユピテル【』| 5 ーミ】リヒテル【 30 ^ 13 】ふてる(自下一》ふてる【棄てる】ホテル【 15161 】しャしゃ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
二百万ドルの情事: スキャンダラスな姉妹 - 69 ページ
6 はいったいどれだけの努力をしてきたの 私のことを頭から締め出したくて、彼は疲れはてるまで働いていたのかしら、とジゼルは思った。エミリオにはいつもなにかに強く駆りたてられているようなところがあった。最初に会ったときからそう思っていたし、 ...
メラニー・ミルバーン, 2012
7
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 4年 - 第 4 巻 - 21 ページ
文理編集部 21 印国塩栄地街英字をそれぞれあとから選んて口に書きなさい。各 3 ( S 点) 6)夜中に目をさます。( 3 ) □語・□知ー S ) □水・食園ー S 仲間にくわわる。 6 )矢園・調園ー 6 ) □角・市圏ー~、、-TD。、きょうつう 6)買い物てつかれはてる。『 5 』次の□ ...
文理編集部, 2015
8
桃太郎の教訓: 減速経済時代を生き抜く
そのたびに、その応接にあたる主婦は、うろたえ、とまどい、生活のプログラムなど建てられたものでない。家を一軒建てるとその家の主婦は目方が一二貫減るとか、ノイローゼになるといわれるが、それは、人の応接につかれはてるのである。住宅建設における ...
扇谷正造, 1985
9
小教ワーク全教科書対応版漢字 4年 - 21 ページ
7 仲間にくわわる-なかま 6 夜中に目をさます〔 5 買い物でつかれはてる。新しい歌をおぼえる。 3 古い木をさく,てかこ、つ。 2 行動をあらためる- 1 古代文明がさかえる-次の— I 線の部分を漢字と送りが. 力立勉二士強 5 冗がの曰成ちだ。 2 ィ着本を外整をん買る ...
文理編集部, 2011
10
日本語モン語辞典 - 250 ページ
摑む所 51.6 ) 5 。でつかる 000 ?。つかれ(疲れ) 00 ^ 5 。來一定姿勢の疲れをとる 066 ,ム巧 6 | 00 つ 0 め 0 ※疲れが表情や身体にあらわれるつかれきる(疲れ切る) 006 , 00006 , 033 つや。つかれはてる(疲れ果てる) 3806.006 。つかれる(疲れる)る,巧|。
坂本恭章, 1996

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. つかれ‐はてる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/tsukare-hateru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em