Significado de "つかみ‐どり" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つかみ‐どり EM JAPONÊS

つかみ	‐	どり
tukami		dori

O QUE SIGNIFICA つかみ‐どり EM JAPONÊS

definição de つかみ‐どり no dicionário japonês

Agarrando 【agarrando】 [nome] (através) 1 Segure-o com a mão e pegue-o. Pegue apenas as coisas que você pode entender ao mesmo tempo. 2 Tome-o aleatoriamente. Para devorar. 3 Para ser ridículo.

つかみ‐どり【掴み取り】 ［名］(スル)１ 手でつかんで取ること。一度につかめるだけのものを取ること。２ 手当たり次第に取ること。むさぼり取ること。３ ぼろもうけすること。

TRADUÇÃO DE つかみ‐どり

Conheça a tradução de つかみ‐どり a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つかみ‐どり a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つかみ‐どり» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 把握和
• Tradutor português - espanhol: Agarre y en
• Tradutor português - inglês: Grasp and in
• Tradutor português - hindi: समझ और में
• Tradutor português - arabe: فهم و
• Tradutor português - russo: Возьмитесь и в
• Tradutor português - português: Segure e em
• Tradutor português - bengali: উপলব্ধি এবং
• Tradutor português - francês: Saisir et
• Tradutor português - malaio: Memegang
• Tradutor português - alemão: Erfassen und in
• japonês: つかみ‐どり
• Tradutor português - coreano: 잡아 드림
• Tradutor português - javanês: Nangkep lan ing
• Tradutor português - vietnamita: Nắm bắt và trong
• Tradutor português - tâmil: புரிந்து மற்றும்
• Tradutor português - marata: अनिश्चित आणि मध्ये
• Tradutor português - turco: Kavrayın ve içinde
• Tradutor português - italiano: Afferrare e in
• Tradutor português - polonês: Chwyć i
• Tradutor português - ucraniano: Візьміться і в
• Tradutor português - romeno: Apucați și în
• Tradutor português - grego: Πιάστε και
• Tradutor português - africâner: Gryp en in
• Tradutor português - sueco: Förstå och i
• Tradutor português - norueguês: Ta tak og i

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つかみ‐どり»

Descubra o uso de つかみ‐どり na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つかみ‐どり e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

【女心のつかみ方～深層心理まで】女心を掌握する4冊セット:

《女のおせっかい」にひそむウソ》男の気持ちを先どりする女の世話女房ぶりに満足していると、重大な秘密を隠されていてもわからなくなるのがオチである。元将棋名人の井田幸三氏は、自宅では夕テのものをヨコにもしない、典型的な亭主関白だそうだが、その ...

島田一男, 2015

俗語大辞典 - 337 ページ

7 力力"一くさ,ナ「扭 3 -ょり扼 3 す 0 「〔つかみ-どり〕(摑取)き I 一理に#ひとること 0 つかんてとろこと 0 摑取(お)扼取(な描取(けつ) I リどり、みどり、つかみどリ 0 3 :れ 1 -报饯、; 3 ; 13 ~、摑取にほす 0 【つかみ-ど 3 】(摑取) 6 〕あらあらしく摑んてうばふ 0 とろべ ...

堀籠美善, 1917

環境学入門: 環境社会学 - 150 ページ

( 1 )魚つかみ(魚とり,魚つり)魚つかみ,魚を手づかみ,魚をつかまえた,魚をやすでつく,魚すくい,魚を網ですくう,魚とり,魚つり,釣り,ドロケ...つり,手網で魚すくい,網で魚とり,網うち,投網,はちづけ,びんづけ,ビンづめ,「ど」(ャナギで編んだ道具)で魚とり,うろつかみ,かいどり, ...

武内和彦, ‎住明正, ‎植田和弘, 2002

をどり名曲解説

で二丹前六法の合の手に、笛太鼓鉦で豐後下り喘の鳴物になり、次郞作は六法を振って下手に出とある。ぐ。原作は、ささらば話して聞かさうか」、、これも新し風俗と、そのまゝ取ってつかみ差し」プケを打つ。此の時、次郞作は下手、禿は上手で見得になる。

小寺融吉, 1935

講談社古語辞典 - 574 ページ

山の座主 7 丄、御修法(ね下らせ給へど」〈源,手習〉つかみ-かか.る【摑みかかる】(他ラ四)手でつかみかかる。 9 ;いかかる。「恋の奴一? :つめ I りて」〈万.ヌ八ーぺ〉固つかみ-どり【摑み取 4 ,攉み取 9 】(名) 9 多くあるあを手当たりしだいに取ること。^ 5 ぼり取ること ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

其磧・自笑傑作集 - 38 ページ

それに持へ置て^なる姿 5 へみがや. - - ^てが;しだい 1 ひく. &6 きだおいいかなひとこ.ろ^ .なもつ^ 6 の上を磨き。逢人の手柄次第に。? ,の位を定め置て。女郎といふもの如何成る人の心にも叶ふやうに持て^りて。にい 1 .じざい 1 .ひつかみ、どりこれ; . 31 よう 6 ...

水谷不倒, 1929

現代国語例解辞典 - 839 ページ

る( ,摑み掛かる二お 5 勢いよく組みつく,「かつとなって相手につかみかかる I 【つかみ-どころ( ,摑み所)】つかむ部分,また.物事を理解したり 8 :価したリするための手掛かり。「つかみど、一ろのない 6 」 1 つかみど-一ろのない性格」【つかみ-どりつかみ取り^摑み取 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

近松淨瑠璃集 - 第 49 巻 - 53 ページ

なし「御中ぱ地 01 せかわつかみ(どり》&は芋所か一生の&見始め。ぉ大坂で: ^世物にいたしたら錢,おの掴取。第一お^のむ; I 桕何故と申すに。今 III は殿のお成曰.邯の御出^追附」地色山の^から! 5 にお成りなされうと。"は I - 1 ば-一輕薄ぬらくら口に!

近松門左衛門, ‎重友毅, ‎守隋憲治, 1958

フォーカス・リーディング: 1冊10分、成果10倍の「いいとこどり」読書術

1冊10分、成果10倍の「いいとこどり」読書術 寺田昌嗣. ・自分の視野の広がり、活字を受け止める感覚をつかみ、コントロールできましたか?・毎回のテーマの意図するところはっかめましたか?・「読もう!」「スピードを上げよう!」として、視野を狭めて力みませんで ...

寺田昌嗣, 2011

西鶴集: 日本永代蔵 ; 世間胸算用 ; 西鶴織留 - 48 ページ

もしもの事があらば、取あげば」のさは七いはそちからなさる、か」と小詰ける。いづれ此女も、よく/ \むすぶの神のかぎ九 I 0 ばら( ! 'けあふ 1 見限り給ふとしれたり。すこししぶりかわのとれたる女には、宿拂ひ請合やら、二 I 二こづかひがねもつかみ(どり)よ 0 ...

井原西鶴, ‎麻生磯次, ‎板坂元, 1957

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つかみ‐どり»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つかみ‐どり no contexto das seguintes notícias.

【お金】カネやカネやカネやで！ 東京都内で現金つかみどり開催中 / 札束 …

会場には、1万円札～1000円札が入り混じった「1等」、1000円札～100円玉の「2等」、100円玉～10円玉の「3等」のケースがあり、ガラガラ抽選（正式名称：新井式回転抽選器）で当たった等級に応じて、それぞれのケースに手を突っ込み、「グワシッ！」とつかみ ... «ロケットニュース24, dez 13»