Significado de "うなさる" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE うなさる EM JAPONÊS

う	なさる
u	nasaru

TRADUÇÃO DE うなさる

Conheça a tradução de うなさる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de うなさる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «うなさる» em japonês.

• Tradutor português - chinês: Unasaru
• Tradutor português - espanhol: Unasaru
• Tradutor português - inglês: Unasaru
• Tradutor português - hindi: Unasaru
• Tradutor português - arabe: Unasaru
• Tradutor português - russo: Unasaru
• Tradutor português - português: Unasaru
• Tradutor português - bengali: Unasaru
• Tradutor português - francês: Unasaru
• Tradutor português - malaio: Untuk menyakiti
• Tradutor português - alemão: Unasaru
• japonês: うなさる
• Tradutor português - coreano: うなさる
• Tradutor português - javanês: Unasaru
• Tradutor português - vietnamita: Unasaru
• Tradutor português - tâmil: Unasaru
• Tradutor português - marata: Unasaru
• Tradutor português - turco: Unasaru
• Tradutor português - italiano: Unasaru
• Tradutor português - polonês: Unasaru
• Tradutor português - ucraniano: Unasaru
• Tradutor português - romeno: Unasaru
• Tradutor português - grego: Unasaru
• Tradutor português - africâner: Unasaru
• Tradutor português - sueco: Unasaru
• Tradutor português - norueguês: Unasaru

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «うなさる»

Descubra o uso de うなさる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com うなさる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

アイヷンホー - 98 ページ

だが私が直き正體を見破られるとは思勇氣のない烏合の衆の加擔とどんなに違ふか、直ぐお分り如き壯んな槍の使ひ手の加擔と、サクソンの野人のやうな「親王がさうなさるおっもりなら、さうなさるがい 1 -、私の誰であら 5 と相當の罰に處さないではお置きなさる ...

Walter Scott, ‎Thomas De Quincey, ‎日高只一, 1929

徳田秋声全集 - 72 ページ

みちたこ 1 ろもちふあんかんさうざうしても、さう訊かれてみると、姉もさうやって別れてゐる間の「え、別に。」と、庸之助は答へたが、さう深いず〗味はないにてから幾乃はきいた。「伊香保では ... いくのからだあせさ「さうしたらお父さまは何うなさるでせう。」幾乃も ...

徳田秋聲, 2004

罪と罰: 全譯 - 603 ページ

實際さうなさるのが非常: I 必要です。そ、、でです、いよいよ 11 -ベタャの方の手段なさるミする 2 、もなたもご一緒にそちらへお出でに^るでせう、さうでせう、告つ V さうでせう、そ:でもなたにお入用なものは何か V 言へば先づ金でせう、あの方のため I !金がお ...

Fyodor Dostoyevsky, ‎生田長江, 1924

眉山全集 - 95 ページ

じやうだん一まァ戯談ではありませんよ。」,「何故,」おつしや「でも那樣、全で口先ばかりで仰有つてるやうなんですもの。」こまよりこ 6 わ^しい V れ 5 あなた「困るぢ.やないか。依子さん.それぢや若し私がこゝで意地を惡く. ^女を只虐めるやうな事をしたら何うなさる ...

川上眉山, 1909

ドン・キホーテ - 第 1 巻 - 203 ページ

せつなわなしはなははレし 1 柿んだりして私の悲しい話の絲を切らぬといふ約束をして下さい。もし^ ;方がたがさうなさると、の不仕合せを少い 1 ー一一 I :葉で打ち明けさせうと思ひなさるならぱ、途中で何かお^ねになったり口をふしあはすく?ことはフあおもとなに ...

Miguel de Cervantes Saavedra, ‎片上伸, ‎島村抱月, 1605

ドン・キホーテ - 114 ページ

もし^ ;方がたがさうなさると、の不仕合せを少い言菜で打ち明けさせうと忍ひなさるならば、途中で何かお訊ねになったり口をふしあはす, / : ? - 1 ばうあおもとさ 4 なにたづ,くもっ V けてゐたが「襤^の騎士」は居ずまゐを定めて話し出した、ソ. "方がた、もし私の非常 ...

抱月島村, 1605

高慢と偏見(上) - 第 3 巻

だいぶ長くおつき合いしていますから、ごじぶんのでない意見をごじぶんのもののようにふいちうなさるのがお好きなことくらいちんとわかています」エリザベスはこのようにじぶんをえがき出されて心から笑て申しました。「あなたのおいとこさんはわたしについて ...

ジェーン・オースティン／伊吹千勢訳, 1928

近代文学セット　夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:

放って置くんですか」「放って置かなけりや、何うなさるの」おつとたいまも「ちや、其細君は夫に対して細君の道を守る義務があるでせうか」どあひよ「大変理責めなのね。夫や旦那の不親切の度合にも因るでせう」「もし、共細君に好きな人があったら何うです」「知ら ...

ゴマブックス編集部, 2015

万葉集: - 第 1 巻 - 843 ページ

... へも、紫陽花のやうな、移り気なものがあるのに、用心もしないで、自分はあの諸芸オ《モロヂ》といふ編織の村人に、うつかり欺《ダマ》されたことであった。 ... 《ホ》しけれども、あひし思《モ》はねば、宜《ウべ》見えざらむ 771 あなたは嘘までもほんとらしうなさる。

折口信夫, 2014

夏目漱石　名作ベストセレクション　『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:

然し離も御金を貸し手がなくって、今の御友達を救って上げる事が出来なかどくるまやおんったら、何うなさる。いくら備くっても駄目ちゃありませんか。無能力な事は車屋と同なしですもの」代助は今造線が足程適切な異見を自分に向って加へ得やうとは思は ...

夏目漱石, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «うなさる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo うなさる no contexto das seguintes notícias.

悩み１００年～女のためいき～（１）貞操を汚されて夫に詫びるも離縁

今後の長い生涯を独身で 過 ( すご ) さなくてはならないといふ理由は少しもないやうですから、さうなさるがいいでせう。 女の操守の 如何 ( いか ) に大事なものであるかは今更貴方に申す要もありませんが、この点は、特に御注意になり 尚 ( な ) ほ結婚問題の 起 ... «読売新聞, out 14»