Significado de "わり‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE わり‐こむ EM JAPONÊS

わり	‐	こむ
wari		komu

O QUE SIGNIFICA わり‐こむ EM JAPONÊS

definição de わり‐こむ no dicionário japonês

Vou forçá-lo a inseri-lo. [Tsutomu (4)] 1 Pressione e entre com força. 2 Em um mercado comercial, os preços são mais baratos do que os preços.

わり‐こむ【割（り）込む】 ［動マ五（四）］１ 無理に押し分けて入り込む。２ 取引相場で、相場がある値段より安くなる。

TRADUÇÃO DE わり‐こむ

Conheça a tradução de わり‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de わり‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わり‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: KOMU瓦里
• Tradutor português - espanhol: Komu Wari
• Tradutor português - inglês: Komu Wari
• Tradutor português - hindi: komu वारी
• Tradutor português - arabe: Komu اري
• Tradutor português - russo: КОМУ Вари
• Tradutor português - português: komu Wari
• Tradutor português - bengali: KOMU ওয়ারী
• Tradutor português - francês: Komu Wari
• Tradutor português - malaio: komu Wari
• Tradutor português - alemão: komu Wari
• japonês: わり‐こむ
• Tradutor português - coreano: 끼어
• Tradutor português - javanês: Rubbing
• Tradutor português - vietnamita: Komu Wari
• Tradutor português - tâmil: KOMU Wari
• Tradutor português - marata: KOMU Wari
• Tradutor português - turco: Komu Wari
• Tradutor português - italiano: Komu Wari
• Tradutor português - polonês: komu Wari
• Tradutor português - ucraniano: КОМУ Вари
• Tradutor português - romeno: Komu Wari
• Tradutor português - grego: Komu Wari
• Tradutor português - africâner: Komu Wari
• Tradutor português - sueco: Komu Wari
• Tradutor português - norueguês: Komu Wari

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わり‐こむ»

Descubra o uso de わり‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わり‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

エーゲ海手作りハネムーン: チープに旅してリッチに過ごしたギリシャ・エーゲ海ハネムーン紀行

りっちやんは割りこまれまいとして、前の人の背中に自分のお腹があたってしまうほど接近人の夫婦にまた会った。ここでもやはり何人か ... とヒステリックに八っ当たりをしているを探しにあちこち動き回る傍ら、割りこんでくる人達に「わりこむな!」と怒鳴りまくって ...

渋谷さちえ, 2000

使える韓国語単語6500 - 181 ページ

車線大^チヤソンしやせん車道犬ト王チヤドしやどう歩道インドほどう右折平 5 | 3 ウフェヂヨンうせつ左折チュウフェヂヨンさせつー方通行イルノ 0 卜ンへンいっぽうつうこう右側通行平^杲^ウチュク卜ンへンみぎがわつうこうわりこむ 7 ヌ 1 ^晉匚に人リ大 1 フ 1 さ ...

田星姫, 2003

角川必携国語辞典 - 1496 ページ

醒追い込みわりこむ【割り込む】^人と人の間におし分けてはいる。「列に—一「入の話に」わりざん【割り算】 I 丄ある数が他の数の河倍にあたるかを求める計算。答えは【商 1 ミ一。除法。さ掛かけ算わりした【割り下】^しょうゆにみりんや出しじるを加えたもの。

Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995

日本語語彙大系: Tango taikei - 2032 ページ

割リ害き,割り書,割書,割書き(わりがき) [名] 1487 書き(ー般)鹏リ方,割方(わりかた) [副]割ケ岳(わりがだけ) [固] 49 陸上地形名麵 ... リ込む,割込む(わりこむ) [自動]割リ込める,割込める(わりこめる) [自動]割子山(わりこやま) [固] 49 陸上地形名 1 ( 66 (わりさ力 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

現代国語表記辞典 - 737 ページ

【割り方】わりかたいいわりかん割り勘応分支払い割り勘で払うわりきる割リ切る結論義務と割り切るわりごわリご〔:破籠〕わりごに詰めるわりこむ割り込む列(途中〕|に割り込むわりざん割り算割り算の商と余りわりした割リ下れ理汁割り下につけるわりだか割高印刷 ...

武部良明, 1985

新版用字用語辞典 - 354 ページ

わりいん割り印(割印)わりかん割り勘(割勘)わりきる割り切る(割切る)わりきれる割り切れる(割切れる)わりこむ割り込む(割込む) 0 押し分けて入る。わりざん割り算(割算) 0 除法。わりだか割高わりだす割り出す(割出す)〇算出する。わりちゅう割り注(割注) 0 註〕 ...

広田栄太郎, 1974

現代用字用法辞典: 日本語力を高める - 774 ページ

わは何か割り切れないものを感じる」わりこ'む割(り)込む「強引に列に割り込む」「他人の話に割り込む」わりざん割(り)算「単純な割り算で平均値を出した社員の年収」わ^だかャ I :割高「近ごろは国産品の方が輪入品より割高なものがある」わりだ'す割(り)出す「 ...

倉持保男, 2007

用字用語新表記辞典 - 535 ページ

松村明, 1973

Rokumango kokugo jiten - 813 ページ

割籠〕 II ほ、それに入れた. 8 。ド. 1 0088 ?ンチ-ン.ケイスわりこう〔割輿.一^ ^職^ 3 本興 1 ^行の発行^ -るは^一一ーあらかじ力企れ?額面ハらお引いて^出されるもの, V 1.8 ^ 05140130 ^ 11 な&81181 び 7 ^911=111311.1318&01 0 ^レ 3 | 1 ^ 11 わりこむ〔 ...

Kazuo Oka, 1963

逆引き広辞苑 - 820 ページ

下むじろししししじしじしししし五ししむしし込一まむ呂〜む込込む込込込込—込込込込込込! ... 干夜(よ丁わむりこむ一めりこむ一ぬめりこむ一のめりこむ一ちりこむ一わりこむ一すわりこむ一いれこむ一おれこむ I ながれこむ一きれこむ 1 まぎれこむ一じれこむ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わり‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わり‐こむ no contexto das seguintes notícias.

モテのトレンドは「グループモテ」！ 女子中高生の複雑化するモテ実態

そして男子のツイートにメンバーがリプライしたときは、他メンバーも“全員返信”リプライでガンガンわりこむ。こうして男子のTwitterをハーレム状態に仕立て上げ、“わりこみ萌え”させるという。当然、リアルでも男子がウケ狙いの一言を発したら「全員で爆笑」。 «サイゾーウーマン, ago 13»