Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "わり‐した" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE わり‐した EM JAPONÊS

わり
warisita
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA わり‐した EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «わり‐した» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de わり‐した no dicionário japonês

【Split bottom】】 "É a abreviatura de" lugar para dividir "" Sopa Dashi com temperos, como molho de soja, mirin, açúcar adicionado. わり‐した【割(り)下】 《「割り下地」の略》だし汁に醤油・みりん・砂糖などの調味料を加えたもの。

Clique para ver a definição original de «わり‐した» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM わり‐した


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO わり‐した

わり‐こざね
わり‐こみ
わり‐こむ
わり‐
わり‐ごえ
わり‐ごめ
わり‐さま
わり‐ざい
わり‐ざや
わり‐ざん
わり‐じょうゆ
わり‐ぜりふ
わり‐だか
わり‐だけ
わり‐だし
わり‐だす
わり‐
わり‐ちゅう
わり‐つぎ
わり‐つけ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO わり‐した

かもい‐した
くつ‐した
くみ‐した
くら‐した
くわ‐した
‐した
けしょう‐した
‐した
こ‐の‐した
こけ‐の‐した
さか‐した
さん‐した
した‐した
しはい‐した
しろ‐した
そう‐した
そで‐した
そで‐の‐した
たい‐した
たな‐した

Sinônimos e antônimos de わり‐した no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «わり‐した»

Tradutor on-line com a tradução de わり‐した em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE わり‐した

Conheça a tradução de わり‐した a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de わり‐した a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «わり‐した» em japonês.

Tradutor português - chinês

是相当
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Era bastante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Was fairly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काफी राशि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كان إلى حد ما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Был довольно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Foi bastante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুলনামূলকভাবে ছিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Était assez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adalah agak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ziemlich
180 milhões de falantes

japonês

わり‐した
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자주했다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Crisp
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Khá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பீட்டளவில் இருந்தன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुलनेने होते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nispeten mıydı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Era abbastanza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Był dość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Був досить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

A fost destul de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ήταν αρκετά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Was redelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Var ganska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Var ganske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de わり‐した

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «わり‐した»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «わり‐した» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre わり‐した

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «わり‐した»

Descubra o uso de わり‐した na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com わり‐した e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
再春館製藥所 日本第一社員食堂: 再春館製薬所 ニッポンいちの社員食堂
約 850 人もの食事をいつもおいしく、安定した味で迅速に提供するノウハウの一つが、「特製わりした」をはじめとする万能だれ。家庭でも常備しておけば、メニューのバリエは無限大! □再春館特製わりしたきょうから“和食名人!、わりしたは「割下地」の略。その昔、 ...
主婦之友社編, 2014
2
笠原将弘のやみつき極上なべ - 47 ページ
わりしたベース 3 牛すじすき焼きの濃みんなでトロトロ、ときどきプリプリ。うまみたっぷりの牛すじ肉がすき焼きに合わないわけがない!野菜は、すき焼きのスタンダードを合わせる。肉を変化球にした場合は、下ごしらえ 3 しらたきは水からゆで、食べやすく切る。
笠原 将弘, 2013
3
大学生とがんもどき: 五十五年の体験より得た人生哲学 - 4 ページ
五十五年の体験より得た人生哲学 岩崎善衛門. はまなベか 5 なべ 4 ^やぎ 1 #ぺ X 4 'ベなど 488 に「 4 9 9 9 9 いも 0 だい. 1 :いなベる 6 9 蒙曹 9 V はやうひとじや,ひんひ-一いザ:ひ.い I 大體錄類にわりしたのお代りをとる様な人は、上品な人とは云へないので ...
岩崎善衛門, 1938
4
決定版フライパンで毎日おいしいおかず - 64 ページ
フライパンに牛肉以外の材料を半量ずつ並べ、材料が少しひたるほどのわりしたを注ぎ、火にかける。煮立ったら最後に牛肉の半量を加え、さっと火を通す。卵は割りほぐし、火が通った材料からつけて食べる。残った牛肉と材料を加え、残ったわりしたを注ぐ。
主婦の友社, ‎井澤由美子, 2011
5
シラサカアサコ+お麩研究部のお麩ごはん。お麩おやつ。 - 68 ページ
わりしたは、創業明治 4 年の老舎南の味を再現した「柿安すき焼わりした」(ヤマサ)を。そして、東京では手に入りにくい鳥取県米子市のぶっとい白ねぎ、生産量日本一を誇る長野県中野市のえのきだけ。そこに、新しく商品化を望むもちもちフワフワの「すき焼き ...
シラサカ アサコ, 2014
6
食べたもの - 60 ページ
これやぶしやぶをハードにした感じである。理屋では、わりしたで煮た肉を最初に味わうよう仲居さんが給仕してくれるところもある。しだいたい関東では肉を炒めてから「わりした」を入れて野菜等と煮る方式である。上品な料牛肉は「すきやき」。ひと昔前は大変な ...
瀬戸淳, 2001
7
戊辰の人物: 仙台秘史
仙台秘史 矢野顕蔵 @一二ヰ伸ユ・の小措な松倉は大腰・で横肴で機オ・もあり智憩が有つなこ上は大小。はィザ捉らす考含公む想はせる月梯其のか岩群号で有( ,た。松倉の腱はふぅわりした大腱だ、ふぅわりした大腱は稀れだ謂ゆる岩倉式だ、松倉は膵海舟の ...
矢野顕蔵, 1925
8
Voice 2013年10月号:
肘掛静大統領へと代替あわりした途端、今回のような入国拒否に遭われた。その背景には何があるとお考えですか。/ムヒョンチェ呉じつは韓国への入国拒否は今回が初めてではありません。六年前の盧武鉉政権時代にも、母の葬儀のために、済棚島に帰国した ...
Voice編集部, 2013
9
濡れ落葉防止条令 - 287 ページ
聞いて、暗然とした。私に戦争と性というものを語る知識はないが、しかし、日本側にも類した話は抗もむなしく宿舎へ担ぎ込まれ、ややあってからへとへとによろばいながら、町へ逃げ去っていったというの話で持ちきっていた。会社の ... それらは賠償物わりした
田中政雄, 2002
10
徳田秋声全集 - 412 ページ
... 或日盛装して今一たび若い昔に返り、初婚当時に経験したよりは、厶マ一層明らかな或希望に胸をワク; ;させながら、附添のひと. ... おやむすめかほみすここゑ —わりした雪が横なぐりに、傘やコ—トにポソ、、吹っけて、ゆきよこかきふき頸垂れてゐる其の山道 ...
徳田秋聲, 2000

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «わり‐した»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo わり‐した no contexto das seguintes notícias.
1
吉野家「牛すき鍋膳」肉2倍盛に満足! 鍋の底が見えないほど牛肉が …
2013年冬に登場し大ヒットを記録した吉野家の「牛すき鍋膳」が、今年も10月19日から販売されている。今年は特に大きな ... 肉2倍盛にすると、わりしたに牛肉の旨味がたっぷり染み出るから、いつも以上に野菜や平打ち麺、豆腐などが美味しい。筆者がオススメ ... «エキサイト: ニュース, out 15»
2
シャンプーで頭皮を洗いコンディショナーで髪をケアする「シャンコン」
強い陽射し、もんわりした湿気、じんわりにじむ汗と脂…。夏は髪にダメージを与える大敵がいっぱい。頭皮と髪を健やかに保つ最大の防御は、毎日のシャンコンにあり。見直すだけで髪はキレイになります。 間違ったケアの積み重ねは、大きなヘアダメージを生む ... «livedoor, mai 15»
3
フワフワの「わたあめスキヤキ」が絶品! 綿飴が奏でる甘美な牛肉の …
すき焼きといえば、味付けとして重要なのが割下(わりした)だ。醤油、出汁、砂糖などをバランスよく組み合わせた調味料で、牛肉の旨味を盛り上げ、すき焼きの味の基礎となる。 ・「綿飴すき焼き」が話題フワフワの綿飴(わたあめ)をすき焼きに使用した、「綿飴 ... «ガジェット通信, fev 15»
4
親子丼のように卵がふわとろな「豚生姜丼」をなか卯で食べてみました
まずは豚肉から食べてみると、脂身が付いているのでややこってりしていますが、豚肉の脂身に甘味があり、やや甘めのわりしたも良く染みこんでいて柔らかな食感。良くタレが染みこんでいるので、豚肉本来のジューシーさには欠けますが、これはこれでいい感じ ... «livedoor, jan 15»
5
明治時代から続く馬肉を使った郷土料理「桜なべ」を食べてきました
わりしたは甘味が抑えられたやや辛口の作りになっており、牛肉とまぐろ肉を掛け合わせたような馬肉の味によく合います。煮込むことにより、 ... キレイな赤色をした馬刺しは、北海道で生まれ、九州久留米の「このみ牧場」で育てられた馬肉を使用。馬刺しだけで ... «GIGAZINE, jan 14»
6
ウナギに負けないほどスタミナが付く「どぜう定食」を食べてきました
店内はお酒を飲みながらどぜう鍋などを楽しむ人で7~8割くらいの客入り。 さっそくメニューを開いてみることに ... 食べている最中もどじょうはずっと煮込まれているので、時間が経つごとに、わりしたの味がどじょうに染みこみます。 もちろん煮込んだ甘いねぎとの ... «GIGAZINE, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. わり‐した [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/wari-shita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em