Significado de "dalih" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE DALIH EM MALAIO

dalih

O QUE SIGNIFICA DALIH EM MALAIO

definição de dalih no dicionário malaio

a desculpa dada para ocultar algo ou escapar de uma tarefa, um truque, um truque: é apenas um; para ser mil, não queremos ser mil se os pré-requisitos de vários empreendimentos puderem ser exercidos e assim por diante; brigas dão desculpas ou truques: não quer ser o Eunuco; Quando questionado ele tentou ~; alterando as acusações para permitir ou liberar-se; desviando para produzir um pretexto, usando truques: que o comando ainda não foi ouvido; um estranho.

dalih alasan yg diberikan utk menyembunyikan sesuatu atau melepaskan diri drpd sesuatu tugas, helah, muslihat: itu cuma satu ~nya sahaja; hendak seribu daya, tak hendak seribu ~ prb jika dikehendaki bermacam-macam ikhtiar boleh dijalankan dan demikian kebalikannya; berdalih memberi alasan atau helah: jangan engkau hendak ~ pula Kasim; apabila disoal dia cuba ~; berdalih-dalihan tuduh-menuduh utk membenarkan atau melepaskan diri masing-masing; mendalihkan mengemukakan sesuatu sbg dalih, menggunakan helah: ia ~ bahawa titah itu belum didengarnya lagi; pendalih orang yg suka berdalih.

TRADUÇÃO DE DALIH

Conheça a tradução de dalih a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de dalih a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dalih» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 恳求
• Tradutor português - espanhol: súplica
• Tradutor português - inglês: plea
• Tradutor português - hindi: दलील
• Tradutor português - arabe: حجة
• Tradutor português - russo: заявление
• Tradutor português - português: apelo
• Tradutor português - bengali: অজুহাত
• Tradutor português - francês: appel
• malaio: dalih
• Tradutor português - alemão: Plädoyer
• Tradutor português - japonês: 嘆願
• Tradutor português - coreano: 탄원
• Tradutor português - javanês: penting sanget
• Tradutor português - vietnamita: sự biện hộ
• Tradutor português - tâmil: மனு
• Tradutor português - marata: याचिका
• Tradutor português - turco: savunma
• Tradutor português - italiano: richiesta
• Tradutor português - polonês: zarzut
• Tradutor português - ucraniano: заяву
• Tradutor português - romeno: motiv
• Tradutor português - grego: έκκληση
• Tradutor português - africâner: pleidooi
• Tradutor português - sueco: grund
• Tradutor português - norueguês: påstand

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DALIH»

Descubra o uso de dalih na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dalih e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Berpikir dan Berjiwa Besar: The Magic of Thinking Big - Halaman 35

Prosedur Satu, dalam program individual Anda untuk berpikir sukses, ialah memberi vaksin diri Anda terhadap penyakit dalih, penyakit kegagalan. Dalih muncul dalam bermacam bentuk, tetapi jenis yang terburuk dari penyakit ini adalah ...

David J. Schwartz, 2014

Bunga-bunga di perbatasan - Halaman 77

dengar cakap saya, Dalih?" tanyanya kemudian. "Dengar, cikgu jawab Dalih. "Ingat, kalau awak tak endahkan cakap saya, saya akan denda awak nanti!" Cikgu Ontoh memberi amaran. Dalih diam. Pandangannya jatuh ke kaki- nya.

R. Hamzah Dua, 2000

The Forest, Source of Life: The Kelabit of Sarawak - Halaman 107

The dialect spoken in Pa' Dalih has not previously been recorded, although a few words were recorded by Hudson of the variety of Kelabit spoken in Batu Patong, which is very similar, in the 197os (Hudson, 1977). lt seems that within the ...

Monica Janowski, 2003

Kasasi sebagai upaya hukum - Halaman 232

I Aceh Dengan dalih biaya operasional Dengan dalih untuk bantuan hukum Dengan dalih untuk perlindungan petugas Dengan dalih guna pengembalian wibawa Pemda Dengan dalih pengurusan kasus Fredy & Kelly Dengan dalih ...

Harun M. Husein, 1992

Bara proklamasi, peladjaran untuk S. L. P. - Halaman 23

Djaman pendjadjahan Djepang, lebih buruk lagi. 18. Dalih pendjadjahan Bangsa2 jang melakukan pendjadjahan (imperialisme, kolonialisme), selalu mengemukakan dalih (alasan) mengapa pendjadjahan itu mereka lakukan. Antara lain : a.

A. Samidi, 1962

Selangkah ke kubur - Halaman 99

an cuba menyelaraskan sesuatu tanpa sedar (unconscious ad- justive efforts) dan ini dinamakan dalih bela diri. Percubaan menyelaraskan sesuatu secara sedar sering pula di- gunakan caranya apakala seseorang menghadapi kekecewaan ...

Azmi Ramli (Wan), 1986

The Austronesian languages - Halaman 617

Pa' Dalih Kelabit This dialect of Kelabit differs from most others in showing an incipient process of final devoicing. In some cases this appears to be correlated with the fronting and raising of a preceding schwa, as with Bario Kelabit puad ...

R. A. Blust, ‎Australian National University. Pacific Linguistics, 2009

Smallholders and Stockbreeders: History of Foodcrop and ...

ir wet rice fields on a 50% sharecropping basis to people from across the border with Indonesia, who belong to the closely related ethnic group usually called the Lun Dayeh (Bala 2002). In Pa' Dalih in the southern part of the ...

P. Boomgaard, ‎David Henley, 2004

Proses Yap Thiam Hien S.H.: test case bagi rule of law di ...

Dalih Sdr. Penuntut Umum ini didasarkan atas keterangan2 dari saksi2 Lies, Djaksa Hutabarat, Djaksa Tinggi Simandjuntak dan Irdjen Polisi Drs. Mardjaman. Keterangan2 mereka itu ten- tulah dapat dimengerti oleh semua orang jang ...

Thiam Hien Yap, 1969

Latar belakang, fakta sekitar; "Peristiwa Tjikini" - Halaman 202

Kita katakan „gelap", karena bukan sadja alasan2nja itu semua ditjari-tjari, sehingga merupakan dalih-dalih belaka, tapi djuga karena memang aksi2nja itu dilakukan dengan tjara2 jang „gelap", jang tidak boleh dilihat oleh dan tidak berani ...

Pemuda (Jakarta : Indonesia), 1958