Significado de "hukum" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE HUKUM EM MALAIO

hukum

O QUE SIGNIFICA HUKUM EM MALAIO

definição de hukum no dicionário malaio

lei 1. regras feitas por um poder (estado etc), costumes que são considerados como aderidos, lei: ~ fazendo oração; ele aprendeu muito sobre a lei e a lei; Expert ~ Id perito (perito) em ciência da lei; corpo ~ Id associação (associação etc) tratado por lei como pessoa; conhecimento ou filosofia do direito; Oponente ~ Id contra a direita; regras de identidade (regras, sistemas, arranjos) de acordo com a lei; 2. provisões (método, certeza, resolução) em um evento ou evento (natureza etc): ~ natureza; ~ linguagem; ~ Ampere afirma que dois fluxos paralelos que têm o mesmo arco se atraem; 3. = julgamento julgamento (julgamento) feito pelo juiz (no tribunal, etc.); decidir (soltar) ~ decidir; para ser punido; 4. ordens, poder: os reis neste mundo de Masyrik vêm a Maghrib todos no Imperador Rawana; ~ event (claim) Id regras sobre acusação, bem como exame e rescisão; regras aduaneiras costumeiras, normas da lei islâmica; ~ regras naturais, é claro, eventos naturais; ~ Allah destino de Allah (provisão de Deus); a constituição da constituição do país; ~ A lei de Boyle (Fiz) afirma que a temperatura constante, o volume de um gás é inversamente proporcional à pressão; ~ Coulomb (Fiz) que dá a magnitude da magnitude da energia elétrica entre duas partículas carregadas; ~ trading Id system regulando coisas (compra e venda etc.); ~ lei natural da natureza; ~ Regras faraidas de distribuição de herança no Islã; ~ Jurisprudência islâmica em assuntos como adoração, muamalat, munakahat e jinayat; ~ lei suspensa morta pendurada; ~ regras da igreja da vida não-cristã; ~ os vários tipos de lei religiosa islâmica; ~ Islam = ~ syariah (syariah) regras (provisões) sobre a vida de acordo com o Islã; A lei da imortalidade em massa (Kim) afirma que, nas reações químicas,

hukum 1. peraturan yg dibuat oleh sesuatu kekuasaan (negara dll), adat yg dianggap mesti dipatuhi, undang-undang: ~ mengerjakan sembahyang; ia telah banyak mendalami soal ~ dan undang- undang; ahli ~ Id orang yg tahu (pakar) dlm ilmu hukum; badan ~ Id perkumpulan (persatuan dll) yg diperlakukan oleh undang- undang sbg orang; ilmu ~ pengetahuan atau falsafah mengenai undang-undang; lawan ~ Id melawan hak; tata~ Id aturan (peraturan, sistem, susunan) mengikut hukum; 2. ketentuan (kaedah, kepastian, ketetapan) mengenai sesuatu peristiwa atau kejadian (alam dll): ~ alam; ~ bahasa; ~ Ampere menyatakan bahawa dua arus selari yg mempunyai haluan yg sama menariksatu sama lain; 3. = hukuman keputusan (pertimbangan) yg dibuat oleh hakim (dlm mahkamah dll); memutuskan (menjatuhkan) ~ membuat keputusan; kena ~ dijatuhi hukuman; 4. sl perintah, kekuasaan: raja-raja dlm dunia ini dr masyrik datang ke maghrib semuanya dlm ~ Maharaja Rawana; ~ acara (tuntutan) Id peraturan-peraturan mengenai penuntutan serta pemeriksaan dan pemutusan perkara; ~ adat peraturan- peraturan yg berdasarkan adat (kebiasaan), lwn hukum syarak; ~ alam aturan yg tentu bkn kejadian alam; ~ Allah takdir Allah (ketentuan Allah); ~ asasi perlembagaan negara; ~ Boyle (Fiz) hukum yg menyatakan bahawa pd suhu yg malar, isi padu sesuatu gas berkadaran songsang dgn tekanan; ~ Coulomb (Fiz) hukum yg memberikan nilai magnitud daya elektrik di antara dua zarah bercas; ~ dagang Id sistem yg mengatur hal-hal perniagaan (jual beli dll); ~ dunia hukum alam; ~ Faraid peraturan pembahagian harta pusaka dlm agama Islam; ~ fiqah hukum dlm agama Islam tentang perkara-perkara spt ibadat, muamalat, munakahat, dan jinayat; ~ gantung hukum mati dgn gantung; ~ gereja Id peraturan-peraturan bkn kehidupan yg berdasarkan ajaran Kristian; ~-hakam pelbagai jenis hukum agama Islam; ~ Islam = ~ syarak (syariah) peraturan (ketentuan) mengenai kehidupan menurut Islam; ~ keabadian jisim (Kim) hukum yg menyatakan bahawa dlm tindak balas kimia, jumlah jisim bahan selepas tindak balas kimia adalah sama dgn jumlah jisim bahan sebelum tindak balas; ~ keabadian tenaga (Kim) hukum yg menyatakan bahawa tenaga tidak dapat dicipta atau dimusnahkan tetapi dapat diubah kpd bentuk tenaga yg lain; ~ kuasa dua songsang (Fiz) hukum yg menyatakan bahawa keamatan sesuatu kesan (cahaya, daya graviti, bunyi, dll) pd sesuatu titik, berkadaran songsang dgn jarak kuasadua dr sumber kesan ke titik tersebut; ~ perdata = ~ sipil = ~ warganegara Id peraturan-peraturan dan ketentuan-ketentuan bkn hak dan kewajiban dll warganegara; ~ perkadaran tentu = ~ komposisi tetap (Kim) hukum yg menyatakan bahawa sesuatu sebatian kimia sentiasa mengandungi unsur-unsur yg sama mengikut perkadaran jisim yg sama tanpa mengira cara sebatian itu disediakan; ~ pidana Id peraturan dan ketentuan mengenai hukuman; ~ resam hukum adat; ~ sains peraturan-peraturan (ketentuan, kaedah) dlm sains; ~ sejarah ketentuan sejarah; ~ tatanegara Id peraturan dan ketentuan bkn susunan kerja dll kenegaraan; berhukum 1. menggunakan hukum, ada hukumnya; 2. = ~ (kpd)berhakim (kpd); menghukum 1. memberi keputusan (ketetapan dll) berdasarkan undang-undang (oleh hakim), memberi seksaan (kurungan dlm penjara dll) kerana berbuat kejahatan dll: kalau tidak dihukum atau didenda orang yg membuat kesalahan makin lebih berani lagi ia berbuat demikian; pembunuh itu telah dihukum gantung; 2. mengkritik, mencela keras, sama sekali tidak bersetuju: hampir semua negara dunia ~ dasar perbezaan warna kulit Afrika Selatan; menghukumkan 1. menghukum: sekalian itu perkakas Hollanda menyeksakan dan ~ orang adanya; 2. menjadikan undang-undang (hukum), membuat hukumnya (undang-undangnya); 3. menetapkan hukum menurut agama Islam (spt halal, haram, mubah, najis, sunat, dsb); 4. sl memerintah (negeri, rakyat, dll): menteri itulah yg ~ empat puluh menteri lain; terhukum kena hukum, dihukum: saya berasa sbg ~ kerana terpaksa berjauhan dgn orang yg saya kasihi; hukuman 1. penderitaan dsb yg dikenakan atas orang yg melakukan kesalahan (melanggar undang-undang); 2. keputusan yg dibuat oleh hakim (Tuhan, kerajaan, dll): mahkamah menjatuhkan ~ penjara seumur hidup terhadap kedua-dua orang pengkhianat itu; kesalahan awam tidak akan membawa kpd ~ kesalahan jenayah; orang ~ orang yg dihukum penjara dsb; ~ bunuh = ~ mati hukuman yg dijalankan dgn membunuh (menembak, menggantung) orang yg bersalah; ~ gantung hukuman mati dgn digantung; ~ kawalan Id hukuman yg menyekat kebebasan bergerak (orang yg dihukum tidak dibenarkan bergerak bebas dan harus selalu melaporkan diri kpd polis); ~ kerakal Id ark hukuman kerja paksa (membuat jalan, memecah batu, dsb); ~ kurungan (tutupan) Id hukuman yg dijalankan dgn mengurung orang yg bersalah dlm penjara (bukan kerana kejahatan); ~ penjara hukuman kurung dlm penjara; ~ rotan hukuman yg dijalankan dgn menyebat orang yg bersalah dgn rotan; kehukuman hal ehwal yg menurut hukum; penghukum 1. orang, badan dsb yg menjatuhkan (membuat atau menjalankan) hukuman: rakyat mengakui kuasa raja sbg pengadil dan ~ bagi yg melanggar undang-undang negeri; 2. orang yg menentukan hukum (hal yg berkaitan dgn dosa, pahala dsb): beliau menegaskan bahawa kita pendakwah, bukan ~.

TRADUÇÃO DE HUKUM

Conheça a tradução de hukum a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de hukum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hukum» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 法
• Tradutor português - espanhol: ley
• Tradutor português - inglês: law
• Tradutor português - hindi: कानून
• Tradutor português - arabe: القانون
• Tradutor português - russo: закон
• Tradutor português - português: lei
• Tradutor português - bengali: আইন
• Tradutor português - francês: droit
• malaio: hukum
• Tradutor português - alemão: Gesetz
• Tradutor português - japonês: 法律
• Tradutor português - coreano: 법
• Tradutor português - javanês: hukum
• Tradutor português - vietnamita: pháp luật
• Tradutor português - tâmil: சட்டம்
• Tradutor português - marata: कायदा
• Tradutor português - turco: kanun
• Tradutor português - italiano: legge
• Tradutor português - polonês: prawo
• Tradutor português - ucraniano: закон
• Tradutor português - romeno: drept
• Tradutor português - grego: νόμος
• Tradutor português - africâner: wet
• Tradutor português - sueco: lag
• Tradutor português - norueguês: loven

7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HUKUM»

Descubra o uso de hukum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hukum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Perempuan & Hukum

Gender equality for women in legal instruments as implementation of Convention on the Eliminiation of All Forms of Discrimination against Women in Indonesian legal system.

Sulistyowati Irianto, 2006

Tradisi Hukum Indonesia: disertai postcript baru oleh ...

Melalui buku ini, Profesor Ratno Lukito, sarjana perbandingan hukum, menjawab pertanyaan tersebut dengan menyediakan kajian kesarjanaan terdepan terkait apa saja yang menjadi unsur bagi hadirnya sebuah “tradisi hukum Indonesia” yang ...

Ratno Lukito, 2013

Hukum Dan Perilaku

Principle of legal system in Indonesia and other countries.

Satjipto Rahardjo, 2009

Pokok-pokok hukum tata negara Indonesia ...

On constitutional law in Indonesia after amendment to the Indonesian 1945 Constitution.

Titik Triwulan Tutik, ‎Indonesia, 2008

Hukum HAM Internasional: Sebuah Pengantar Kontekstual

Pranoto Iskandar adalah Direktur Pendiri the Institute for Migrant Rights, sebuah inisiatif non-pemerintahan yang bergerak dalam promosi dan advokasi hak-hak migran melalui pemanfaatan mekanisme-mekanisme hukum internasional, Cianjur, yang ...

Pranoto Iskandar, 2012

Bahasa Indonesia Hukum

On Indonesian legal language and style.

Bahder Johan Nasution, ‎Sri Warjiyati, 1998

Aspek-aspek Hukum Perbankan

Legal aspects of banks and banking in Indonesia.

Rachmadi Usman, 2001