O QUE SIGNIFICA TUNANG EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «tunang» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de tunang no dicionário malaio
esposas de noiva ou maridos, homens e mulheres que entraram em acordos para se tornarem maridos: ele vive não muito longe de sua casa; comprometer-se com um marido e uma esposa: depois de um novo emprego ~; Ser contratado foi obrigado pela promessa de ser um marido, tendo um relacionamento com uma noiva: eles foram ~; Primeiro 1. Peça à menina para ser esposa, candidatar-se ao casamento: o jovem rico vem até você; 2. = fingindo se envolver, pedindo para se envolver com: ele foi marcado por um rico comerciante; apostando para ligar homens e mulheres no noivo como uma noiva: ele não quer ser desposado pelo filho do tio; parabéns para se engajar: seu filho é jogado com um herói; noivo da noiva: talvez o irmão já tenha ou seja casado; Engajamento no trabalho: ~ entre Mahadi e Junah foi inaugurado; engajamento no negócio; uma bofetada de feitiço ou magia no som para dar uma sensação de amor a quem ouve; balas de munição bala tunang bakal isteri atau suami, laki-laki dan perempuan yg telah mengikat perjanjian utk menjadi suami isteri: dia tinggal tidak berapa jauh dr rumah ~nya; bertunang mengikat janji utk menjadi suami isteri: sesudah bekerja baru ~; bertunangan sudah terikat oleh janji utk menjadi suami isteri, mempunyai perhubungan sbg tunang: mereka telah ~; menunang 1. meminta anak gadis supaya jadi isteri, melamar, meminang: orang muda yg kaya itu datang ~ engkau; 2. = menunangi mengajak bertunang dgn, meminta bertunang dgn: ia sudah ditunangi oleh seorang saudagar kaya; menunangkan memperhubungkan laki-laki dan perempuan dlm istiadat sbg tunangan: ia tidak mahu ditunangkan dgn anak bapa saudaranya; mempertunangkan menjadikan bertunang: anaknya dipertunangkan dgn seorang pahlawan; tunangan tunang: barangkali abang sudah ada ~ ataupun sudah kahwin; pertunangan perihal bertunang: ~ antara Mahadi dgn Junah telah dirasmikan; penunangan perihal menunang; petunang sl jampi atau mantera yg dikenakan pd bunyi-bunyian utk menimbulkan rasa kasih kpd siapa yg mendengarnya; peluru ~= peluru penunang sl peluru yg berjampi.
Clique para ver a
definição original de «tunang» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TUNANG»
Descubra o uso de
tunang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tunang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sebelum Aku Bernikah: Berusaha Mencapai Mampu - Halaman 129
Saya sentiasa mengingatkan diri mengapa saya memilih tunang saya. Saya memang tidak mengetahui apakah tunang saya itu bakal menjadi isteri saya ataupun tidak, kerana ia belum jelas terjadi. Bagaimanapun, apabila sudah punya satu ...
2
Sayang 3 Dalam 1: - Halaman 261
“Arel? Bekas tunang Qaisara tu?” Kannmani memandang Baiti dengan rasa kurang percaya. “Bekas tunang?” Aku pula yang terkedu. Bekas tunang atau tunang sebenarnya? Menyampah betul bila asyik keliru ni! Tak larat urat-urat fikiran aku ...
Weeda Airiza, Cinta, Alaf 21, 2012
“Sejak bila pula kau mengaku yang Dr. Qasyiful tu tunang kau, hah? Setahu akulah kan, kau tak pernah anggap dia sebagai tunang. Nak mengaku bakal suami? Huh, jauh sekalilah!” sindirnya, sinis. “Kau siapa nak tentukan apa yang aku ...
4
Ustaz, Tolong Saya!: - Halaman 279
Saya baru dua bulan memegang status tunangan orang. Tunang saya bersifat cemburu dan panas baran. Pantang ada masalah, mula dia mencari fasal dengan saya. Sedangkan masalah itu timbul daripada pihaknya sendiri. Apabila dia ...
“Seriously, selama ni aku ingat tunang dia orang lain.” “Kau...” Chew cuba ingin mengatakan sesuatu tetapi tiada ayat yang mampu keluar darimulutnya. “You'vemet Eddie,” tambah Nympho.“Kau selalu lepak dengan dia. Areyou telling me ...
6
Biru Ungu Cintaku: - Halaman 334
“Err... saya cuma datang menjenguk tunang saya ni...” entah macam mana alasan itu pula yang spontan terkeluar dari mulutnya. “Tunang?” soal lelaki bertubuh tegap. Nadanya terdengar pelik. 'Dia tak percaya ke?' soal Sonia dalam hati.
7
Bersaksikan Kejora: - Halaman 261
“Encik ni cari siapa?” soal Zafrie sopan. “Saya Fakhrul, tunang Chempaka. Saya nak jumpa Chempaka. Dia tinggal kat sini, kan?” soal lelaki itu sambil menghulurkan salam. Zafrie menyambut tangan lelaki itu. Tunang Chempaka? Bukankah.
8
Kitab Terfaktab: Konotasi Rasa: Kitab Terfaktab
Kitab Terfaktab Skuad Terfaktab. Belum kahwin. Setakat tunang boleh putus. Alangkan kahwin pun boleh bercerai, inikan setakat tunangan orang. Belum tahu hubungan mereka stabil. Entahentah sebab lama sangat bertunang, mereka dah ...
9
Hantaran Kasih Tuhan: - Halaman 285
Anita yakin bakal tunang kakak pun terkejut sekiranya melihat kakak ada kembar di dunia ini. Tetapi, mana gambar tunang kakak? Tidak pula Anita melihatnya.” Dia sekadar tertawa kecil mendengar kenyataan yang bukan asing lagi bermain ...
10
Hati Kala Cinta: - Halaman 314
Tapi kau mesti ingat satu perkara, dia tunang aku dan kau tak boleh kacau dia.” Suaranya berubah sedikit tegang dan pantas saja talian dimatikan. Seketika membelek-belek telefon bimbitku, dia kemudian menghulurkan kembali telefon itu ...
