Clique para ver a definição original de «kenang» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de kenang no dicionário malaio
lembrando-se de surgir novamente na minha mente, etc.: se não ~ uma vez, pouco está lá; Lembre-se de lembrar, pensando: ele estava afastando-se de sua fortuna e escrita; mente lembrando, respeitando boas ações; reminiscente de 1 = relembrando o retorno à mente, imaginando voltar e pensar, lembrando: o coração do infeliz; sua mente estava sobrecarregada de sua vida na aldeia antes; 2. Faça ou faça um lembrete, lembrando: reunindo-se com o filho dele - ele será passado; lembrou-se; ~ will = ~ kpd = lembrou lembrando como era em um sonho, imaginável e pensativo: então ele lembrou uma noite maravilhosa com Iskandar em uma praia tranquila; a seu pai e a sua mãe falecida; Lembrando sempre lembrou alguém ou algo assim; memórias 1. o que deve ser lembrado ou surgir na memória: de repente ela se virou para os pais na aldeia; ~ Tenggang flutua em sua infância; 2. lembrança ou lembrança de algo; perdeu ou foi lembrado; lembranças 1. qualquer coisa que se supõe, algo em mente ou memória: tudo é exatamente o mesmo; 2. algo que remanesce sobre outra coisa: um presente para ~; retratado para ~. kenang timbul kembali dlm fikiran dgn rindu dll: kalau tidak ~ sekali, ~ sedikit ada jua; mengenang mengingat, memikir: ia tersentak drpd ~ untung dan suratan dirinya; ~ budi mengingati budi, menghargai perbuatan baik; mengenangkan 1. = mengenangi menimbulkan kembali dlm fikiran, membayangkan kembali serta memikirkan, mengingati: belas hatinya ~ hal si Tirim yg malang itu; fikirannya terharu ~ hidupnya di kampung dahulu; 2. membuat atau menjadikan teringat, mengingatkan: pertemuan dgn anaknya ~ dia akan masa yg lampau; terkenang; ~ akan = ~ kpd = terkenangkan teringat akan spt dlm keadaan sedang mengelamun, terbayangkan serta terfikirkan: kemudian dia terkenangkan malam indah yg dikecapi bersama-sama Iskandar di tepi pantai yg tenang; ia ~ kpd ayah dan ibunya yg telah meninggal; terkenang-kenang selalu terkenang akan seseorang atau sesuatu; kenangan 1. apa yg dikenangkan atau yg timbul dlm ingatan: tiba-tiba ~nya bertukar kpd ibu bapanya di kampung; ~ si Tenggang melayang ke masa kecilnya; 2. hal mengenangkan atau mengingati sesuatu; sudah luput drpd ~ sudah tidak dikenang atau diingati lagi; kenang-kenangan 1. segala sesuatu yg dikenangkan, sesuatu yg ada dlm fikiran atau ingatan: segala-galanya tinggal sbg ~ sahaja; 2. sesuatu yg dapat mengingatkan tentang sesuatu yg lain: hadiah utk ~; bergambar utk~.
Clique para ver a definição original de «kenang» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de kenang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kenang» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kenang» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre kenang
EXEMPLOS
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KENANG»
Descubra o uso de kenang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kenang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Author's experiences as a political prisoner, 1962-1966.
M. Yunan Nasution, 1967
3
Kenang-kenangan orang bandel
Autobiography of Misbach Yusa Biran, an Indonesian film director and author.
Misbach Yusa Biran, 2008
4
Beberapa dimensi kemasyarakatan dan kebudayaan: ...
Festschrift in honor of Hilman Adil, b. 1936 and R.I. Wahono, b. 1936, retired researchers of the Indonesian Institute of Sciences, on social and cultural issues in Indonesia.
Abdul Rachman Patji, Hilman Adil, Riwanto Tirtosudarmo, 2002
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kenang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/kenang>. Jun 2026 ».
