Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "biusthalter" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIUSTHALTER EM POLONÊS

biusthalter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIUSTHALTER EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «biusthalter» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
biusthalter

sutiã

Biustonosz

Sutiã ou sutiã - um tipo de roupa interior para mulheres para cobrir e apoiar o peito. Biustonosz lub stanik - rodzaj bielizny dla kobiet służącej do przykrycia i podtrzymywania piersi.

Clique para ver a definição original de «biusthalter» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIUSTHALTER


aborter
aborter
adapter
adapter
akroter
akroter
alabaster
alabaster
alma mater
alma mater
ankieter
ankieter
antybohater
antybohater
antypater
antypater
aporter
aporter
apreter
apreter
arbiter
arbiter
archiprezbiter
archiprezbiter
arcymajster
arcymajster
aster
aster
azobakter
azobakter
azotobakter
azotobakter
buchalter
buchalter
poczthalter
poczthalter
walter
walter
wolter
wolter

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIUSTHALTER

biuro rzeczy znalezionych
biurokracja
biurokrata
biurokratycznie
biurokratyczniec
biurokratyczny
biurokratyzacja
biurokratyzm
biurokratyzowac
biurokratyzowac sie
biurokratyzowanie
biuromania
biurotyka
biurowiec
biurowosc
biurowy
biurwa
biuscik
biust
biustonosz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIUSTHALTER

baby sitter
babysitter
bareter
barter
bechter
beefeater
berajter
berejter
beta tester
bildungsphilister
bileter
blaue reiter
blister
blockbuster
bohater
bonifrater
booster
brandmajster
brandstaetter
breviter

Sinônimos e antônimos de biusthalter no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIUSTHALTER»

Tradutor on-line com a tradução de biusthalter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIUSTHALTER

Conheça a tradução de biusthalter a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de biusthalter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «biusthalter» em polonês.

Tradutor português - chinês

biusthalter
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

biusthalter
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

biusthalter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

biusthalter
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

biusthalter
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

biusthalter
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

biusthalter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

biusthalter
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

biusthalter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biusthalter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

biusthalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

biusthalter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

biusthalter
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biusthalter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biusthalter
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

biusthalter
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

biusthalter
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

biusthalter
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

biusthalter
65 milhões de falantes

polonês

biusthalter
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

biusthalter
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

biusthalter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

biusthalter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

biusthalter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

biusthalter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biusthalter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de biusthalter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIUSTHALTER»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «biusthalter» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre biusthalter

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIUSTHALTER»

Descubra o uso de biusthalter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com biusthalter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kundel - Strona 33
Zaraz się domyśliłem, gdy to słowo padło w rozmowie – biusthalter. Biust, powtarzałem sobie, biust – i ciotka Joanna? W tej językowej maskaradzie ciotki zamykały się przede mną, jak w jakimś krzyżackim zamku .Skutek tej maskarady był taki ...
Stanisław Esden-Tempski, 2014
2
Dawny dialekt miejski Lwowa - Tom 1 - Strona 74
Luft, odczuwamy jako wyraźnie obce, podobnie jak cały wyraz biusthalter — z niem. Bustenhalter, czy kriżbanty, gdzie połączyły się morfemy ukraińskie z niemieckimi. Co się tyczy budowy tych formacji, tzn. charakteru członów wchodzących w ...
Irena Seiffert-Nauka, 1992
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 54
w tym nowym znaczeniu pruderyjnym (jak fr. gorge 'gardło', sięgające aż do pępka). BIUSTHALTER 'przyrząd do opinania kobiecych gruczołów mlecznych' (wynaleziony w Holandii po wyjściu z użycia wysokich gorsetów) 1902, nm. biisten- ...
Andrzej Bańkowski, 2000
4
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 2 - Strona 17
Pod biusthalter dwadzieścia cztery serwetki stołowe wsadziłem, na to garnitur, jesionkie i chodu. Zimno mnie jak w przeręblu, dreszcze mną trzęsą, ale idę na wariata. Trochę się tylko w bramie bojałem, żeby przy cieciu nie kichnąć.
Wiech, ‎Robert Stiller, 2000
5
Współczesny język polski i rosyjski: konfrontacja ... - Strona 88
ety - KR 1979/4/8; Buchalteria potrącała po kilka rubli z poborów - KR 1979/11/1; EIOCTrAJIbTEP biustonosz, biusthalter. Drugi rzeczownik proponowany jako translat wyszedł w Polsce z użycia. Spośród powojennych ...
Andrzej Bogusławski, ‎Jolanta Mędelska, 1997
6
Gra czyli Melodramat mieszczański - Strona 85
To — powiedziała matka i zaśmiała się — na biusthalter. — To — powiedział ojciec w przypływie dobroci — na sukienkę dla ciebie. Ojciec przesunął sporą kupkę pieniędzy w stronę matki. — To — matka uśmiechnęła się przesuwając, ...
Bohdan Dzitko, 1987
7
Jerozolima i Babilon: miasta poetów emigracyjnych - Strona 122
Słowo „bushal- te" wywołuje Freudowską pomyłkę („biusthalter"), ale też przekształca się w inne słowo -w „karnawałowego buchaltera", który w cyklu O amsterdamskiej komunikacji spisuje te chimery wyobraźni. Przewodnik po mieście snów ...
Wojciech Ligęza, 1998
8
Na Mlecznej Drodze - Strona 107
Duży dekolt z tyłu, skromniutki z przodu, ale ta skromność była perwersyjnie obłudna, gdyż w tańcu czułem, że pod jedwabiem nie ma żadnego usztywniacza, żadnego biusthaltera. I to było rozkoszne. — Nigdy nie noszę biusthaltera i nie ...
Barbara Toporska, 1982
9
Rzecz wyobraźni - Strona 124
... Jajek, zelaznych charakterów, Galerii sztuki, biusthalterów, Wielkoswiatowych poliglotów, Truskawek z kremem, samolptów, Wizyt, szpinaku, wszechtalentów, Historiozofów, monumentów, Mlodziezy, kiedy nazbyt dziarska, Potçgowiczów, ...
Kazimierz Wyka, ‎Henryk Markiewicz, ‎Marta Wyka, 1997
10
Rzeczy i marzenia: studia o wyobraźni poetyckiej skamandrytów
Galerii sztuki, biusthalterów, (62) Kompletny wykaz Tuwimowskich gustów dyzgustów nie mieści się na jednej stronicy. Kazimierz Wyka cytuje go w całości, aby zilustrować skutki enumeracyjnego zapału — „kiedy poeta się rozpędzi i zacznie ...
Aleksander Nawarecki, 1993

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIUSTHALTER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo biusthalter no contexto das seguintes notícias.
1
Specjalnie dla wPolityce.pl Teatrzyk „Przegniły batonik” przedstawia …
Muszę sobie sprawić mocniejszy biusthalter, bo mi te cycki za bardzo przeskakują. (beka piwnie od serca) Siadaj, zaraz mecz będzie. Pociągają piwo. Kurtyna. «wPolityce.pl, fev 13»
2
KRÓL BEZ BIUSTONOSZA
No, może jednak z wyjątkiem sytuacji, gdy biusthalter nosimy nie dla podtrzymania pełnych piersi, ale dla ukrycia ich braku. W tym wypadku pozbycie się okrycia ... «Newsweek Polska, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Biusthalter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/biusthalter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż