Baixe o aplicativo
educalingo
brakowanie

Significado de "brakowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRAKOWANIE EM POLONÊS

brakowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRAKOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRAKOWANIE

brak · brakarka · brakarnia · brakarski · brakarstwo · brakarz · braknac · brakorob · brakorobca · brakorobczy · brakorobstwo · brakowac · brakownia · brakowny · brakowy · brakteat · brakteaty · bralin · bralinski · bralka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRAKOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de brakowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRAKOWANIE»

brakowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de brakowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRAKOWANIE

Conheça a tradução de brakowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de brakowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brakowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

碎纸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trituración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shredding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कतरन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمزيق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

измельчение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

retalhamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সঙ্কলন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déchiquetage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemusnahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schreddern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シュレッダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파쇄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

disengaja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

băm nhỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிரித்தெடுத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गोळा करायचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

itlaf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

triturazione
65 milhões de falantes
pl

polonês

brakowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подрібнення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maruntire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεμαχισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkleining
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fragmentering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shredding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brakowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAKOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brakowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «brakowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre brakowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRAKOWANIE»

Descubra o uso de brakowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brakowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Organizacja i działalność terenowych archiwów państwowych ...
Aby usprawnić prace związane z procedurą brakowania akt w zakładach pracy pozostających pod specjalnym nadzorem archiwów państwowych, NDAP w r. 1969 wydała nowe zarządzenie104. Na podstawie tego zarządzenia dyrektorzy ...
Kazimierz Bielecki, 1975
2
Z dziejów służby archiwalnej: archiwa na Pomorzu Zachodnim ...
Na Pomorzu Zachodnim akcję brakowania zapoczątkowała Regencja Szczecińska, która miała najwięcej odziedziczonych registratur. Brakowanie powierzano zwykle starszym doświadczonym urzędnikom, którzy przeprowadzali brakowanie ...
Lucyna Turek-Kwiatkowska, 1968
3
Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego ...
107 WYTYCZNE Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych z 4 lutego 1955 r. do brakowania akt podworskich I. Brakowanie akt podworskich może być przeprowadzone jedynie w aktach po okresie uwłaszczeniowym, czyli praktycznie ...
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001
4
Akta miast Rejencji Bydgoskiej 1815-1919: procesy ... - Strona 101
2) archiwaliów, które winny być przechowywane przez określony czas, 3) akt podlegających zniszczeniu. Samą czynność brakowania przeprowadzały specjalne komisje ekspertów, mogące powoływać rzeczoznawców spoza swego grona .
Lidia Wakuluk, 1998
5
Archiwum Pánstwowe w Krakowie: 1951-1980 - Strona 77
1951-1980 Aniela Kiełbicka. dotąd systematycznie brakowane w zakładach pracy. Z akt starostwa w Chrzanowie w liczbie 108,15 m.b. wybrakowano 76,85 m.b. i po zatwierdzeniu brakowania przez Centralną KBA przekazano je na przemiał.
Aniela Kiełbicka, 1989
6
Historia - Tomy 19-20 - Strona 199
Stosunkowo mało miejsca w publikowanym dorobku archiwistyki polskiej omawianego okresu zajmował problem brakowania akt. Pierwszy szerzej na ten temat wypowiedział się Bronisław Pawłowski — długoletni dyrektor Centralnego ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1984
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 128
b. m. do domu powrócili, cena bal oznaczonych przy gatunkowaniu w Gdańsku znakiem korony, była 1,000 talarów za kopę, a klepek pipowych rachując bez brakowania, 26 tal. pr., zaś w miesiącu zeszłym Lipcu upadła cena tych materiałów i ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
8
Wszystkie białe damy: - Strona 106
Jest tu brakowanie rury. – Jakiej rury? – Takiej z dziurą, którą Znieżywiaczka idzie po inne szczury. Alicja narysowała długi, wąski prostokąt. Gdzieś na środku rozbryzgała się czarna plama, namalowana wcześniej odrzuconą kredką.
Piotr Borowiec, 2015
9
X. Samuela Dambrowskiego ... Kazania, albo Wykłady ... - Strona 150
Co gdy marce po- brakowanie pokarmow , piße Ter- lert„Il.!ib. wied^iat, przestaks na rey radzie. Tu cullyanus o Monranistach , ze cylko widzicie, ze sn dawny Chrzescisnsti chleb z folg iedli, i legumina , a wodx kosciot, postow do dni pewnych ...
Samuel Dambrowski, 1728
10
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
O klasyfikowania owiec. – Cel klasyfikowania owiec jest dwojaki: 1. Aby z pewnością wiedzieć ile się posiada owiec wydających wełnę: nad electe, electe, prime, recunde i t. d. " 2. Aby przez stosowne brakowanie całą trzodę owiec o ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAKOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brakowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Ceny w skupach bydła stabilne
Zwierzęta korzystają jeszcze z pastwisk, po zejściu do obór nastąpi przegląd i ewentualne brakowanie sztuk. Maksymalne stawki za buhaja w rozliczeniu WBC ... «Farmer.pl, out 15»
2
Opioła: „W służbach trwa niszczenie dokumentów” WYWIAD
Niestety dochodzą mnie słuchy, że w niektórych z nich trwa obecnie masowe brakowanie dokumentów, co może utrudnić przygotowanie takich audytów. «Niezalezna.pl, set 15»
3
Przegrane wybory, wynoszone archiwa. Kto i dlaczego wywoził akta …
Jedną z wykorzystywanych do tego metod jest brakowanie dokumentów i niszczenie akt. To może zapewnić rządzącym brak rozliczeń za działania niezgodne z ... «wPolityce.pl, jun 15»
4
Jeśli nie pastwisko, to choć wybieg
... gnojowicy, co przyczyniać się może do chorób racic, a także w przypadku poślizgu powodować urazy nóg i w efekcie przyspieszone brakowanie zwierząt. «Farmer.pl, abr 15»
5
Czy dowiemy się, z jakiego powodu głosy były uznawane za …
... dyrektorom delegatur Krajowego Biura Wyborczego, aby „nie występowali do Archiwum Państwowego o zgodę na brakowanie dokumentów z tych wyborów”. «wPolityce.pl, jan 15»
6
Katyń – odkrywanie tajemnicy
... kopii i miejsc przechowywania dokumentów, a nie brakowanie akt w sposób uniemożliwiający późniejsze dotarcie do poszczególnych kategorii informacji. «Histmag.org, dez 14»
7
Dokumenty z wyborów nie powinny być niszczone. Jest decyzja PKW
Zgodnie z rozporządzeniem, wniosek o wyrażenie zgody na brakowanie składa dyrektor właściwej miejscowo delegatury Krajowego Biura Wyborczego, ... «Polskie Radio, nov 14»
8
dokumentacji wyborów
Zgodnie z rozporządzeniem, wniosek o wyrażenie zgody na brakowanie składa dyrektor właściwej miejscowo delegatury Krajowego Biura Wyborczego, ... «Polska Agencja Prasowa, nov 14»
9
Nie zniszczą dowodów wyborczych fałszerstw? PKW "zaleciła …
Jednocześnie Państwowa Komisja Wyborcza wyjaśnia, że o możliwości wystąpienia o wyrażenie zgody na brakowanie dokumentów dyrektorzy delegatur ... «Niezalezna.pl, nov 14»
10
Najczęstsze przyczyny brakowania krów
Brakowanie zwierząt w stadzie krów mlecznych jest istotnym narzędziem w prowadzeniu pracy hodowlanej. Zdarza się jednak, że stopień brakowania znacznie ... «Farmer.pl, ago 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brakowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/brakowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT