Baixe o aplicativo
educalingo
brzemiennosc

Significado de "brzemiennosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BRZEMIENNOSC EM POLONÊS

brzemiennosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRZEMIENNOSC

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc · czasochlonnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRZEMIENNOSC

brzekliwosc · brzekliwy · brzeknac · brzekniecie · brzekot · brzekowski · brzekulka · brzemiaczko · brzemie · brzemienna · brzemienny · brzemionko · brzesc · brzesc kujawski · brzesc nad bugiem · brzescianin · brzescianka · brzeski · brzesko · brzeszczanski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRZEMIENNOSC

czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc · immunogennosc

Sinônimos e antônimos de brzemiennosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRZEMIENNOSC»

brzemiennosc ·

Tradutor on-line com a tradução de brzemiennosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BRZEMIENNOSC

Conheça a tradução de brzemiennosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de brzemiennosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brzemiennosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

怀孕
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

embarazo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pregnancy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गर्भावस्था
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беременность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gravidez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্ভাবস্থা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grossesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kehamilan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwangerschaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

妊娠
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

임신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

meteng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mang thai
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கர்ப்ப
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्भधारणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gebelik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gravidanza
65 milhões de falantes
pl

polonês

brzemiennosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вагітність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sarcină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκυμοσύνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swangerskap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

graviditet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

graviditet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brzemiennosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRZEMIENNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brzemiennosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «brzemiennosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre brzemiennosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRZEMIENNOSC»

Descubra o uso de brzemiennosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brzemiennosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...
największy i najlepszy podręcznik do pielęgnowania zdrowia, urody i szczęścia Anna Fischer-Dueckelmann. CZAS BRZEMIENNOŚCI należy ją uważać za "oznakę brzemienności." | Perwej rece i ś ci lutego 44 4 Luty 4 64 6 Marzec 44 66 44.
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
2
Notatki do historyi Akuszeryi w Polsce - Strona 79
O brzemiennych pokarmów obrzydzeniu. III. O womicie i cknieniu brzemiennych. IV. O bolu żywotnym brzemiennych. W. O sercabiciu i omdlewaniu brzeniennych. VI. O kaszlu brzemiennych. VII. O zatwardzeniu żywotnim i uryny zatrzymaniu u ...
Michał ZIELENIEWSKI, 1862
3
Tradycyjne wierzenia śląskie: świat nadzmysłowy a życie ... - Strona 74
Ale brzemienność zarówno w kulturze ludowej, jak i w realiach tradycyjnej kultury robotniczej, a ślady tego zachowały się do dziś, ma znaczenie dopiero od chwili, gdy fakt ten jest znany otoczeniu, a następuje to w zasadzie dopiero w chwili, ...
Marian Grzegorz Gerlich, 1992
4
Zasady sztuki polozniczej - Strona 65
Znaki życia płodu podczas brzemienności. Chociaż się brzemienna dopiero około połowy ciąży o życiu swego płodu w skutek powstałego w niej ruchu przekonywa, jednak płód od momentu zajścia już żyje, gdyż przeciwnie aniby wzrostu, ani ...
Felix Pfau, 1838
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 183
Ktoby niewiastę w czasie jej brzemienności bił. A. Zam. 194. Nie wszystkie znaki ciężarności tak pewne są, żeby z nich zawsze brzemienność prawdziwą poznać można. Krup. 2,217. BRZEMIENNY, a, e, ciężarem obładowany, Carn. brej, vrej; ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Przez co koniecznie, w czasie brzemienności, dla podnoszonéj ciągle czułości nad sferę zwyczajnéj nerwów działalności, wyczerpuje zupełnie siły do przyszłego porodu potrzebne, przeszkadza przyzwoitemu i należytemu wzrostowi płodu, ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
7
Teorya jestestw organicznych - Strona 202
Odchody miesięczne, wstrzymują się w kobietach brzemiennych. Rachujemy zaś brzemienność, od momentu, zastąpienia, czyli upłodnienia jaja. Pospolicie jaje upłodnione,- odrywa się od jajecznika i przez trąby Fallopijusza do macicy^ ...
Jędrzej Śniadecki, ‎Adam Wrzosek, 1905
8
Tytuły prawa majdeburskiego - Strona 86
Brzemienna nieuiasta. Douród brzemienia po śmierci mężouej nieuieście, która by uJ imieniu mężouym chciała zostać. ))rzemienna niewiasta z męża jeśliby | po śmierci mężowej dla brzemienia żądała być wpuszczona w possessyją dóbr ...
Poland, ‎Bartłomiej Groicki, 1954
9
Prace - Wydania 2-11 - Strona 9
Mimo jednak różnych zachcianek, pewnych pokarmów nie jada brzemienna: nie je cebuli ni rzodkwi, gdyż jako potrawy „ordynarne" ordynarny wygląd nadałyby dziecku, ani wątroby, bo ta głowę „zatyka" i dziecię (syn) byłoby niezdolne do ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
10
Brzemienna Madonna Petera Henischa jako współczesna ...
Agnieszka Jezierska-Wiśniewska Zbigniew Stachowski. wał przez całą powieść: mieszanie rejestrów, duchowości z popkulturą itp. Już pierwsze zdanie powieści zwodzi nas na manowce: „Nie planowałem zamachu na Madonnę”7 – to ...
Agnieszka Jezierska-Wiśniewska, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brzemiennosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/brzemiennosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT