Baixe o aplicativo
educalingo
dobrany

Significado de "dobrany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DOBRANY EM POLONÊS

dobrany


O QUE SIGNIFICA DOBRANY EM POLONÊS

Dobřany

Dobřany é uma cidade na República Tcheca, na região de Pilsen. De acordo com os dados de 31 de dezembro de 2003, a cidade tinha uma área de 3.531 hectares e sua população era 5,779.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DOBRANY

arany · barbiturany · chlorany · dobierany · dograny · jeziorany · lekko ubrany · na pol rozebrany · naprany · narod wybrany · niedobrany · nieprzebrany · nieubrany · nowo wybrany · przebrany · przybrany · ubrany · wezbrany · wpolubrany · wybrany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DOBRANY

dobra · dobra nowina · dobra osobiste · dobrac · dobrac sie · dobranie · dobranoc · dobranocka · dobrawa · dobrawola · dobrcz · dobre · dobre miasto · dobrecki · dobrnac · dobro · dobrobyt · dobroc · dobrochetny · dobrochna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DOBRANY

niegrany · niekarany · nierozegrany · niezaorany · niezgrany · o rany · ograny · poorany · popaprany · przegrany · rany · rozczochrany · rozegrany · rozigrany · rozmamrany · spirany · sterany · szemrany · transurany · tyrany

Sinônimos e antônimos de dobrany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DOBRANY»

dobrany ·

Tradutor on-line com a tradução de dobrany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DOBRANY

Conheça a tradução de dobrany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dobrany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dobrany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

seleccionado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

selected
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चुना गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выбранный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

selecionado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্বাচিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sélectionné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dipilih
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgewählt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

選択
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선택된
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

milih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निवडलेले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seçilmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

selezionato
65 milhões de falantes
pl

polonês

dobrany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обраний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

selectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιλεγμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gekies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valgt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dobrany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DOBRANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dobrany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dobrany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dobrany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DOBRANY»

Descubra o uso de dobrany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dobrany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 444
Mon. 65, 140. ВОВОП, ПОВЮВ, u, т. doliieranie, dobranìe, bail Ыпзин nelnnen; Ross. доборъ; dobrany wybor, bie втайне, pa(íenbe титан; Boss. доборъ, подборъ, подобобранйс. Z `gromadnym doborem bie'ìy od zamku N. Pam. 5, 545. §.
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Technologia i towaroznawstwo - Strona 22
Należą do nich przede wszystkim: – właściwie dobrany i opracowany projekt, – właściwie dobrane surowce i materiały, – właściwie dobrany proces technologiczny, – właściwie dobrane opakowanie, – właściwie dobrany transport, – właściwie ...
Urszula Łatka, 2013
3
Ort Im Okres Plzen-Jih: Dobrany, Spálené Porící, Nebílovy, ...
cht dargestellt. Auszug: Petice - body{behavior: url("/w/skins-1.5/vector/csshover.htc")} Petice ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, ‎Bucher Gruppe, 2011
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 139
1): D — e zużycie benzyny. dobór m IV, D. doboru blm "dobieranie, wybieranie najodpowiedniejszych jednostek lub przedmiotów; zbiór, zespól tak dobrany »: D. eksponatów na wysuwie. dobrać dk IX. dobiorę, dobierze, ~any — dobierać ndk I ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Okres Plzen-jih: Ort im Okres Plzen-jih, Schloss Zelená ...
eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, ‎Quelle: Wikipedia, 2011
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 404
Rów, przekop dobiegowy .rów umożliwiający dojście do stanowisk ogniowych położonych w zasięgu ognia nieprzyjaciela* dobierać p. dobrać. dobijać p. dobić. dobUak m III, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i zool. .Hyperoplus lanceolatus, niewielka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Bomber Boys: The RAF Offensive of 1943
The flak guns manned by the Skoda apprentices brought a Pathfinder down over Dobrany itself. The 83 Sqn crew of P/O F. C. Milton were all killed. One of Skoda's young German workers, a Herr Schmied, of Wranova, near Mies, saw the ...
Kevin Wilson, 2012
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
149 doz/dobrany limitu czasu) until, till; by; do tej pory until now; musisz to zrobić do wtorku you must do it by Tuesday; robić coś do upadłego do sth until one drops; spacerować do rana walk until morning; zostać do wtorku stay until Tuesday.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 76
... 0.00 0.00 (0) dobranoc /ni 0 0 0 4 0 4 do wewnatrz 0 0 0 3 s 11 29.00 3.19 (3) doba5 0 0 0 3 8 ii dobranoc T • 2 3 3 23 68.80 15.82 (0) dobrany Ad] 0 0 0 1 0 i doba a о 1 1 0 1 4 53.23 2.13 (0) a dobrana i dobrane Npl i dobrany Nsg 3 4 1 0 3 i ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Nowy słownik języka polskiego - Strona 135
... niedociąga- nia do niej, np. nie dojadać, nie dosypiać, nie dowożąc] c) -przystosowanie, uczynienie odpowiednim do czegoś, np. dobrać (but do nogi), dopasować, dorobić (klucz do zamka), dorównać" d) -osiągnięcie kresu przestrzennego, ...
Elżbieta Sobol, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DOBRANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dobrany no contexto das seguintes notícias.
1
Michał Baran: Mamy dobrze dobrany skład
Myślę, że mamy dobrze dobrany skład, gdzie każdy zna swoje zadanie na boisku. Raz gramy pod kosz, a raz obwodem, więc trudno jest grać przeciwko nam! «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Odpowiednio dobrany catering pomaga walczyć z chorobą i uczy …
W przypadku chorób układu krążenia, cukrzycy czy otyłości ważne jest nie tylko specjalistyczne leczenie, lecz także staranne komponowanie posiłków, tak by ... «Interia, set 15»
3
3 sposoby na sprawdzenie, czy masz dobrze dobrany stanik
Stanik jest źle dobrany także wtedy, kiedy na plecach układa się prosto - równolegle do podłogi. Jeśli część z zapięciem podjeżdża mocno do góry jest źle. «Cosmopolitan, jul 15»
4
Jak dobrać szampon?
Dobry szampon jest właściwie dobrany do potrzeb włosów i skóry głowy. Nie zawiera silikonu, parabenów, SLS i glikolu propylowego. Nie obciążą włosów. «Cosmopolitan, jul 15»
5
Jak dobrać strój kąpielowy do figury?
Wystarczy dobrze dobrać strój kąpielowy do swojej figury by czuć się dobrze i wyglądać ... Dobrze dobrany strój kąpielowy odwróci uwagę od niedoskonałości ... «TVN Meteo, jun 15»
6
Dobrze dobrany biustonosz zamiast ortopedy
Dobrze dobrany obwód i miseczka dają zestaw idealny. Szeroka rozmiarówka jest zbawieniem zwłaszcza dla Pań z dużym biustem ale o drobnej budowie ciała ... «Senior.pl, mai 15»
7
Jak dobrać stanik sportowy?
By więc sprawdzić, czy model jest odpowiednio dobrany – podnieś kilkakrotnie ręce ku górze, zrób kilka pajacyków i skłonów. Jeśli odczuwasz dyskomfort ... «Wirtualna Polska, mai 15»
8
Źle dobrany biustonosz zwiększa ryzyko raka
Ważny jest także dobry rozmiar stanika, ponieważ źle dobrana bielizna nie tylko deformuje biust, ale również zwiększa ryzyko powstawania komórek ... «Przełom, out 14»
9
Dobrze dobrany materac - to dobry sen
Podczas zakupu materaca do sypialni powinniśmy brać pod uwagę nasz wzrost, wagę i stan zdrowia. Tylko w ten sposób zagwarantujemy sobie dobry sen. «INFOR.pl, set 14»
10
Dobrze dobrany fungicyd do zabiegów w terminie T1
Po pierwsze powinien być to fungicyd dobrany do stanu zdrowotności plantacji i najlepiej gdy posiada jeszcze możliwe szerokie spektrum działania. Ze względu ... «Farmer.pl, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dobrany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dobrany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT