Baixe o aplicativo
educalingo
dusznie

Significado de "dusznie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DUSZNIE EM POLONÊS

dusznie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM DUSZNIE

bezdusznie · bezgrzesznie · dobrodusznie · grzesznie · malodusznie · nieposlusznie · niepospiesznie · niepysznie · nieslusznie · niespiesznie · pociesznie · poslusznie · pospiesznie · prostodusznie · przepysznie · przesmiesznie · przeuciesznie · pysznie · rozkosznie · rubasznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO DUSZNIE

duszeszczipatielnyj · duszka · duszkiem · dusznawo · dusznawy · dusznica · dusznica bolesna · dusznicki · dusznicowy · duszniczek · duszniki · duszniki zdroj · duszno · dusznosc · dusznota · duszny · duszolapstwo · duszoznawczy · duszp · duszpasterski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO DUSZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · slusznie · smiesznie · spiesznie · strasznie · uciesznie · wielkodusznie · wlasnousznie · zacisznie

Sinônimos e antônimos de dusznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «DUSZNIE»

dusznie ·

Tradutor on-line com a tradução de dusznie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DUSZNIE

Conheça a tradução de dusznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dusznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dusznie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cargado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stuffy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

उबाऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متجهم الوجه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

душный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

abafado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুমোট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bouché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tersumbat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stickig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

息苦しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

통풍이 안되는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stuffy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghẹt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காற்றோட்டமில்லாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stuffy
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havasız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

chiuso
65 milhões de falantes
pl

polonês

dusznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

задушливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neventilat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγαλομανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedompige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stuffy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prippen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dusznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUSZNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dusznie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «dusznie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre dusznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DUSZNIE»

Descubra o uso de dusznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dusznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 562
DUSZNIE adv., 1) z duszy, serdecznie, won ganjer Götele, von jerjet. Duszniem się z tego radował. Mon. 76, 142. Dusznie sobie życzył zostać Hrabią. Ustrz. Kruc. 2, 304. Do domów prosili dusznie o dymissyą. Tward. W. D. 2, 189. Synu mój ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
... SW). d) Przyslówki z formami obocznymi zróznicowanymi znaczeniowo: dusznie 'z duszy, serdecznie, zywo', rzadziej 'duchowo' || duszno 'gorjco, parno, brak powietrza' (dusznie: nyemyal mowycz, alye duszne mylczecz ZAm 61; Musisz sie ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
3
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 80
«koniecznie»: Mlody moze, staremu trzeba umrzec dusznie WKoch; 2. «serdecznie, szczerze»: Do domów pro- sili dusznie o dymisyjq STwar; JKoch; 3. «prcdko» MRej. duszny «duchowy»: I w áwieckich i w dusznych rzeczach JKoch; Bóle ...
Stefan Reczek, 1968
4
Księża społecznicy w Wielkopolsce, 1894-1919: Ś-Ż - Strona 60
Bogumił Wojcieszak WADZYŃSKI Ignacy (1826-1905), proboszcz w Dusznie. Po semestrze 1 848/49 (nie zachowały się akta personalne) uzyskał świadectwo dojrzałości w Gimn. św. Marii Magdaleny w Poznaniu, po czym studiował filozofię ...
Marian Banaszak, ‎Leszek Wilczyński, ‎Hieronim Szatkowski, 2009
5
Księża społecznicy w Wielkopolsce, 1894-1919: Ś-Ż - Strona 60
Bogumił Wojcieszak WADZYŃSKI Ignacy (1826-1905), proboszcz w Dusznie. Po semestrze 1848/49 (nie zachowały się akta personalne) uzyskał świadectwo dojrzałości w Gimn. św. Marii Magdaleny w Poznaniu, po czym studiował filozofię ...
Leszek Wilczyński, ‎Hieronim Szatkowski, 2007
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 134
'przeznaczony na modły za dusze zmarłych (o dniu)', stp. też 'związany z pogrzebem, żałobny', zaduszne danie 'zapis testamentowy'. duszny od XVI w. 'utrudniający oddychanie, duszący, parny, upalny; odurzający, duszący (o zapachu)', ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 30
Ind. dusznie 'duchowo': siebie y swojch, dusznie y cieleśnie (...) zaopatruy Muth 52. SXVI przytacza kilka przykładów, L tylko duszny. Arch. duszny 'duchowy': słowo Bołe jest naszem dusznem lekarstwem Zas Ali; Kat, Pr (częste), Tw. W L ...
Jadwiga Wronicz, 1992
8
Florian Stablewski: arcybiskup gnieźnieński i poznański ... - Strona 15
Po kampanii moskiewskiej osiadł w majątku w Dusznie pod Trzemesznem. Zmarł 12 kwietnia 1857 r. w Trzemesznie, gdzie został pochowany. Matką Floriana była Emilia Kurowska, córka Józefa, sędziego wyższego sądu apelacyjnego, ...
Kazimierz Śmigiel, 1993
9
Niziny ; Dziurdziowie - Strona 234
Aksena po chwili namysłu odpowiedziała: — Może z chaty, a może i ze wsi, ale ktościś, co kogoś w chacie Piotra Dziurdzi dusznie * obchodzi. Istotnie, odłączył się od Suchej Doliny ktoś, co kogoś w chacie Piotra Dziurdzi dusznie obchodził: ...
Eliza Orzeszkowa, 1957
10
Studia językoznawcze: dar przyjaciół i uczniów dla Zofii ... - Strona 45
jedynie duszon s.v. dusic, ale w SXVI widnieje juz dusic w znaczeniach: 'sciskac za gardlo, dlawic, trapic, dreczyc', dusic siq 'tracic oddech', dusidlo i dusienica 'urzadzenie do duszenia', duszliwosc, dusznie, duszno, ...
Zofia Kurzowa, 2001

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUSZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dusznie no contexto das seguintes notícias.
1
Strzałkowo będzie miało kolejnego księdza
Prócz naszego krajana, naukę w seminarium rozpoczęli alumni z parafii w Dusznie, Inowrocławiu, Kołodziejewie, Chodzieży, Żernikach, Janikowie i Gnieźnie. «slupca.pl, out 15»
2
Sekcja zwłok po potrójnym morderstwie. Kolejne szczegóły... Sekcja …
Potem morderca dusił jeszcze kobietę kablem. – Nie wiadomo jednak, co spowodowało śmierć, dusznie czy uderzenia tępym narzędziem - dodaje prokurator ... «Gazeta Lubuska, out 15»
3
Zanieść światu zły prezent
Jakub Żulczyk wiekowo i „dusznie” prawdopodobnie bliżej jest buntu. Sztuka podle jego powieści, bardzo współczesna, epatująca dosadnym językiem, ... «naTemat, nov 14»
4
Aborcja w Polsce na każde zawołanie. To jak bułka z masłem
Hardcore troche to bez dusznie brzmi ale skoro w polsce nie wspiera się matek to nic dziwnego że niektóre wybierają to wyjście. A ból sumienia albo przejdzie ... «Sfora, dez 12»
5
Nie ma już wieży widokowej w Dusznie. Ktoś ją podpalił?
Nie ma już wieży widokowej w Dusznie. ... Wieża widokowa w Dusznie (gm. ... Przypomnijmy, że pierwszą wieżę w Dusznie zbudowali Niemcy w latach 40. «Gazeta Pomorska, set 11»
6
Wieża w Dusznie jest jak nowa, ale droga pozostała zniszczona
Wieża w Dusznie jest jak nowa, ale droga pozostała zniszczona. (aj) ... Dzięki unijnemu projektowi przy wieży widokowej w Dusznie stanęły nowe tablice ... «Gazeta Pomorska, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dusznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/dusznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT