Significado de "dzida" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE DZIDA EM POLONÊS

dzida

O QUE SIGNIFICA DZIDA EM POLONÊS

lança

Włócznia

Spear - o nome geral de uma longa arma de lança reta. O nome deste tipo de arma deriva do costume de rasgá-lo na sela da sela de tal maneira que pendurar muitas vezes pousa no chão. Dependendo do peso, tamanho, forma e tipo de extremidade aguda, a lança pode ser usada para jogar à distância ou corpo a corpo. Devido à universalidade e universalidade deste tipo de arma, é difícil determinar sua origem. A lança é uma das armas mais antigas, tanto de caça quanto de guerra. Encontramos quase todos os exércitos do mundo, desde o início da história até os tempos modernos. Devido a essa universalidade e diversidade, também é difícil classificá-lo. Ao aceitar como critério o tempo e o local de aparência de diferentes formas de lança construtivamente definidas, podem ser classificados da seguinte forma: ▪ lança ...

Włócznia – ogólna nazwa długiej prostej broni drzewcowej. Polska nazwa tego rodzaju broni wywodzi się od zwyczaju troczenia jej do łęku siodła końskiego w taki sposób, że zwisając w dół często wlokła się po ziemi. W zależności od ciężaru, rozmiarów, kształtu i rodzaju ostrego zakończenia, włócznia mogła służyć do miotania na odległość lub do walki wręcz. W związku z uniwersalnością i powszechnością tego rodzaju broni trudno jest jednoznacznie ustalić jej pochodzenie. Włócznia jest jednym z najstarszych rodzajów broni, zarówno myśliwskiej, jak i wojennej. Włócznie spotykamy niemal we wszystkich armiach świata, od zarania dziejów, aż po czasy nowożytne. W związku z tą powszechnością i rozmaitością trudno jest również dokonać jej klasyfikacji. Przyjmując jako kryteria czas i miejsce pojawiania się różnych, konstrukcyjnie określonych form włóczni, można utworzyć klasyfikację następującą: ▪ włócznia...

TRADUÇÃO DE DZIDA

Conheça a tradução de dzida a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de dzida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dzida» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 矛
• Tradutor português - espanhol: lanza
• Tradutor português - inglês: spear
• Tradutor português - hindi: भाला
• Tradutor português - arabe: رمح
• Tradutor português - russo: копье
• Tradutor português - português: lança
• Tradutor português - bengali: বর্শা
• Tradutor português - francês: lance
• Tradutor português - malaio: lembing
• Tradutor português - alemão: Speer
• Tradutor português - japonês: 槍
• Tradutor português - coreano: 창
• Tradutor português - javanês: tumbak
• Tradutor português - vietnamita: giáo
• Tradutor português - tâmil: ஈட்டி
• Tradutor português - marata: भाला
• Tradutor português - turco: mızrak
• Tradutor português - italiano: lancia
• polonês: dzida
• Tradutor português - ucraniano: спис
• Tradutor português - romeno: suliță
• Tradutor português - grego: δόρυ
• Tradutor português - africâner: spies
• Tradutor português - sueco: spjut
• Tradutor português - norueguês: spyd

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «DZIDA»

Descubra o uso de dzida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dzida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Volume Properties: Liquids, Solutions and Vapours - Strona 412

Liquids, Solutions and Vapours Emmerich Wilhelm, Trevor Letcher. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. M. Dzida, A. Zak and S. Ernst, ...

Emmerich Wilhelm, ‎Trevor Letcher, 2014

Polska wiekow srednich: czyli Joachima Lelewela w dziejach ...

Skoro o tym Henrik ptasznik król niemiecki posłyszał, pomyślał, ze taka dzida do niego należy, jak cesarska godność o której myślał. Upomina się tedy o nią, Rudolf za nic odstąpić jej niechce. Henrik wojna grozi. Powoli skruszało Eudolfa ...

Joachim Lelewel, 1856

Polska wieków średnich: W dziejach narodowych polskich ...

Skoro 'o'.tym Henrik ptasznik król niemieckù poslyszal, ретуши}, z'e taka. dzida do niego рапиду, дан cesarska godnoáó o któréj mys'láf. » Upomina. sie l-tedyi o nie, Rudolf za nimodstqpió jéj niechce. Henrik ноги; grozi. Powoli skruszalo ...

Joachim Lelewel, 1856

Stefan Szolc-Rogoziński: badania i kolekcja afrykańska z ... - Strona 33

Grot do wlóczni — zelazny, deltoidalny, ze sztabkowatym przedluzeniem, z nie zamkniçtq tulejka, dl. 57,5 cm. KAMERUN, Góry Kameruñskie, Bakwiri. MEK 58982 4. Dzida — drzewce drewniane, zlobkowane, grot zelazny, dlugi, lancetowaty z ...

Maria Zachorowska, ‎Janusz Kamocki, 1984

Krótki rys historyi i literatury polskiey, od ... - Strona 149

Jd% na srodek w sercir nie znaiacy trwogí, Stjraszniey patrzac na siebie: na widok tak srogi Ob» ludy zostaiy zdumieniem przeiçtc; ' " - A oni skoro vvyszli na miëysce wytkniçte, Diugie wstrzasaia. dzidy, gnïew im z oczu blyska: Natenczas ...

Tomasz Szumski, 1807

Computer Science Handbook, Second Edition - Strona 51-18

DATech 2003. Deutsche Akkreditierungsstelle Technik e.V., http://www.datech.de. Dzida, W. 1987. On tools and interfaces. In Psychological Issues of Human Computer Interaction in the Work Place, M. Frese, E. Ulich, and W. Dzida, Eds., pp.

Allen B. Tucker, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DZIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dzida no contexto das seguintes notícias.

Jak gra Irlandia: Dzida albo dwie turbiny

Już wiemy, jak zagra Irlandia przeciwko Polsce. Ofensywnie, bo by awansować musi wygrać albo strzelić co najmniej dwa gole. Czy na pewno jednak będzie to ... «Piłka Nożna Online, out 15»

Kita-Streik: Wann müssen Unternehmen ihren Leuten deshalb frei …

Dzida: Eltern dürfen zuhause bleiben, wenn der Kita-Streik sehr kurzfristig angekündigt wird. Zum Beispiel wenn am Freitag mitgeteilt wird, dass die Kita am ... «WirtschaftsWoche, abr 15»

Cukrzyca. Choroba, o której lekarze mówią "cichy zabójca", bo …

Cukrzycę może stwierdzić lekarz pierwszego kontaktu, który tak naprawdę powinien jej u swojego pacjenta aktywnie poszukiwać. Prof. Grzegorz Dzida uważa ... «naTemat, abr 15»

Misjonarz z Poznania ofiarą podpalenia w Sudanie Południowym …

O. Andrzej Dzida, misjonarz werbista przeżył pożar domu w placówce misyjnej w Lainya w Sudanie Południowym. Przypuszczalnie był to zamach na życie jego ... «Głos Wielkopolski, mar 15»

Misjonarz z Poznania przeżył pożar swojej placówki w Sudanie …

O. Andrzej Dzida, misjonarz werbista z Poznania ledwo przeżył pożar, do którego doszło w Lainya, w Sudanie Południowym, gdzie poznaniak pracuje na ... «Głos Wielkopolski, mar 15»

Sukces młodych piłkarzy

Skład drużyny: Tymoteusz Dzida, Martyn OlszewskiI, Bartosz Szpejna, Oskar Poniewski, Arakadiusz Lewandowski, Miłosz Pingot, Jakub Nisgorski, Miłosz ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»

Cukrzyca nie boli. Niewinne objawy, które powinny zaniepokoić

Grzegorz Dzida (diabetolog, konsultant regionalny ds. diabetologii) i Beata Stepanow (edukatorka ds. diabetologii, szefowa organizacji zrzeszającej pielęgniarki ... «Polskie Radio, jan 15»

Hipoglikemia równie groźna jak cukrzyca

Grzegorz Dzida diabetolog, konsultant regionalny ds. diabetologii. W efekcie doprowadzało to do sytuacji, w której im ambitniejszy był cel obniżenia poziomu ... «Polityka, jan 15»

„Dzida” i „Gruby” skazani

Klaudiusz W. o pseudonimie Dzida został uznany za winnego tego, że 19 sierpnia 2012 roku około godziny 2.50 u zbiegu ulic Batorego i Niedźwiedzia uderzył ... «Express Bydgoski, dez 14»

Mija 35 lat od premiery kultowego "Amatora" Kieślowskiego

Dzida w wywiadzie zamieszczonym na portalu gazetacodzienna.pl wspominał: "Zaprosiłem go do Chybia. Przyjechał raz, drugi... Był zafascynowany cukrownią ... «rmf24.pl, nov 14»