Baixe o aplicativo
educalingo
fatum

Significado de "fatum" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FATUM EM POLONÊS

fatum


O QUE SIGNIFICA FATUM EM POLONÊS

destino

Fatum - má sorte. Na mitologia romana é a personificação do destino inevitável e irreversível; A vontade irrevogável dos deuses, a que ninguém tem influência. A fatalidade do homem limitava-se ao quadro de sua livre vontade, direcionando os efeitos das ações em uma única direção, destrutiva. Foi a causa direta de sua derrota final e tragédia.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM FATUM

ageratum · ante christum natum · magna charta libertatum · mandatum · matrimonium ratum · recenter paratum · signatum · ultimatum · votum separatum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO FATUM

fatalnie · fatalnosc · fatalny · fatamorgana · fatamorganiczny · fatermerder · fatihach · fatima · fatimski · fatjanowski · fatra · fatsja · fatwa · fatyczny · fatyga · fatygacja · fatygant · fatygowac · fatygowac sie · fatygowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO FATUM

ad depositum · ad infinitum · ad libitum · adiantum · anno ante christum · anno post christum · ante christum · antidotum · arboretum · argumentum certum · belua multorum capitum · bitum · chartum · chlorofitum · crux interpretum · dictum · dictum factum · extractum · faktotum · fides quaerens intellectum

Sinônimos e antônimos de fatum no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «FATUM»

fatum ·

Tradutor on-line com a tradução de fatum em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FATUM

Conheça a tradução de fatum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de fatum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fatum» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

命运
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

destino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

судьба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

destino
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sort
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nasib
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schicksal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

運命
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

운명
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nasib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

số phận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्राक्तन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kader
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

destino
65 milhões de falantes
pl

polonês

fatum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

soartă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ödet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjebne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fatum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FATUM»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fatum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «fatum».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre fatum

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «FATUM»

Descubra o uso de fatum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fatum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fatum und Freiheit in Goethes ,Iphigenie' und Sartres ,Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,2, Universitat Stuttgart, Sprache: Deutsch, Abstract: Hier soll eine Bescha ftigung mit zwei Adaptionen griechischer Mythologie stattfinden.
Daniela Jakob, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FATUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fatum no contexto das seguintes notícias.
1
II liga: Liderzy kontra ubodzy, Kotwica Kołobrzeg kontra fatum
Prowadzące w tabeli Stal Mielec i Wisła Puławy zagrają z klubami, w których sport schodzi na dalszy plan wskutek problemów finansowych. Kotwica Kołobrzeg ... «SportoweFakty.pl, out 15»
2
Jan Urban zaliczył nieudany debiut, ale przerwał fatum Macieja Skorży
Debiut Jana Urbana na ławce Lecha trudno uznać za udany, ale 53-letni szkoleniowiec przynajmniej przerwał koszmarną passę, z jaką borykał się jego ... «SportoweFakty.pl, out 15»
3
Udany debiut Jana Urbana? Będzie musiał przełamać fatum
... 53-letni szkoleniowiec będzie musiał przełamać fatum, z jakim borykał się ... debiut na ławce mistrza Polski, Jan Urban będzie musiał to fatum przełamać. «SportoweFakty.pl, out 15»
4
Fatum nad CEPiK. Czy grozi nam chaos przy rejestracji aut?
Czy od nowego roku grozi nam chaos przy rejestracji aut i egzaminach na prawo jazdy? Dotąd rząd nie wydał ponad 20 rozporządzeń do zmodernizowanego ... «Wyborcza.biz, out 15»
5
Kapitan Śląska Mariusz Pawełek: To fatum, że nie potrafimy wygrać …
O spotkaniu mówi kapitan wrocławian Mariusz Pawełek: - To jest jakieś fatum, że nie potrafimy wygrać z Podbeskidziem. Mieliśmy wiele sytuacji, żeby zwyciężyć ... «Sport.pl, ago 15»
6
Brak dachu nad głową, nowotwór, choroba dziecka - fatum nad …
Na dom Giełdoniów spadło drzewo. Zniszczyło dach, ściany i strych. Budynek nadaje się do kapitalnego remontu, a ośmioosobowa rodzina mieszka kątem u ... «Wirtualna Polska, ago 15»
7
Ppłk rez. dr Gaj: Nad naszymi siłami zbrojnymi ciąży fatum Układu …
Mam wrażenie, że nad naszymi siłami zbrojnymi ciąży fatum naszej przynależności do Układu Warszawskiego, choć od tego czasu minęło już ćwierć wieku. «Telewizja Republika, jul 15»
8
Co to jest? Pech, fatum, plaga, klątwa? Teraz Sasza kontuzjowany?
Już nie wiadomo, jak nazwać to, co dzieje się w tym sezonie żużlowym w zespole SPAR Falubazu Zielona Góra. Pech, fatum, plaga, klątwa? Bo niewykluczone ... «Sport.pl, jul 15»
9
Wodzisław Śląski: Nad budową parku wisi fatum? Przetarg pod lupą
Urząd Zamówień Publicznych wszczął czynności wyjaśniające w sprawie jednego z przetargów na dokończenie budowy Rodzinnego Parku Rozrywki. «Dziennik Zachodni, jun 15»
10
Nad Toruńskim Rowerem Miejskim wisi fatum
Mamy kolejne problemy z Toruńskim Rowerem Miejskim. Tym razem chodzi o nowe stacje. 12 dodatkowych wypożyczalni miało działać od 1 maja. Terminu nie ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fatum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/fatum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT