Significado de "galar" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GALAR EM POLONÊS

galar

O QUE SIGNIFICA GALAR EM POLONÊS

barcaça

Galar

Galar - uma antiga embarcação polonesa usada para o transporte único de mercadorias no rio. Particularmente difundido no século 18. Era um navio de cruzeiro, com a forma de um retângulo alongado. A popa eo bico foram levemente levantados. Na popa havia um leme montado por um alfinete para a dacha. Servir foi 6-8 levantamentos, um dos quais serviu o leme e as outras pás. Ele tinha uma inclinação larga e ligeiramente curva. Em plena carga, ele desligou uma dúzia de centímetros acima da água. Facilmente instalado em encalhado, ou em outros obstáculos. A carga útil era de até 30 leitos. Veja também: \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e

Galar – dawny polski rzeczny statek wiosłowy używany do jednorazowego transportu towarów w dół rzeki. Szczególnie rozpowszechniony był w XVIII wieku. Był to statek bezżaglowy, posiadał kształt wydłużonego prostokąta. Rufa i dziób były lekko wzniesione ku górze. Na rufie znajdował się ster umocowany sworzniem do budy szyprowskiej. Obslugę stanowiło 6-8 flisaków, z których jeden obsługiwał ster, a pozostali wiosła. Posiadał szeroką i mało wygiętą ku górze dziobnicę. Przy pełnym załadunku wystawał ponad wodę zaledwie kilkanaście centymetrów. Łatwo osiadał na mieliźnie, czy na innych przeszkodach. Ładowność wynosiła do 30 łasztów. Zobacz też: ▪ szkuta ▪ komięga ▪ dubas...

TRADUÇÃO DE GALAR

Conheça a tradução de galar a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de galar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «galar» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 驳船
• Tradutor português - espanhol: barcaza
• Tradutor português - inglês: barge
• Tradutor português - hindi: बजरा
• Tradutor português - arabe: البارجة
• Tradutor português - russo: баржа
• Tradutor português - português: barcaça
• Tradutor português - bengali: কিশতি
• Tradutor português - francês: barge
• Tradutor português - malaio: tongkang
• Tradutor português - alemão: Lastkahn
• Tradutor português - japonês: はしけ
• Tradutor português - coreano: 짐배
• Tradutor português - javanês: barge
• Tradutor português - vietnamita: chen lấn
• Tradutor português - tâmil: தெப்பம்
• Tradutor português - marata: घुसणे
• Tradutor português - turco: mavna
• Tradutor português - italiano: chiatta
• polonês: galar
• Tradutor português - ucraniano: баржа
• Tradutor português - romeno: șlep
• Tradutor português - grego: φορτηγίδα
• Tradutor português - africâner: skip
• Tradutor português - sueco: pråm
• Tradutor português - norueguês: lekter

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GALAR»

Descubra o uso de galar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com galar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Artificial Intelligence Tools: Decision Support Systems in ...

Artificial Intelligence Tools: Decision Support Systems in Condition Monitoring and Diagnosis discusses various white- and black-box approaches to fault diagnosis in condition monitoring (CM).

Diego Galar Pascual, 2015

Warrior: The Time Hunters

The deadly point of the Xer Sevik scraped across Galar's chest, glancing harmlessly off the armor's slick blue scales. Galar retaliated with a short, brutal punch that snapped the Xeran's head backward and sent him stumbling. Galar lunged ...

Angela Knight, 2008

The Gaelic-English Dictionary - Strona 323

... gallons of petrol galar, -air, -an inn affection (illness), ailment, complaint, bug (med. slang), disease, distemper, malady III an galar breabach chorea, St. Vitus' Dance III an galar craosach bulimia B an galar dubh— snaimh caisson disease El ...

Colin B.D. Mark, 2003

Impreasin na Gaeilge A – H: (Fuaim na Gaeilge)

gach uile shaghas díobh Táan tú tuirseach ach ní galar éinne amháin é sin. = ní tusa amháin atá cnagtha mar sin Tá blas na Gaelainne ar do theanga agus gura fada buan é do ghalar. Tá mo ghalar féin ort. You have my own disease. Táan tú ...

Seosamh Mac Ionnrachtaigh, 2015

Asgard - The Planet of the Gods - Strona 266

“You know Galar, if the Jötunar attack and destroy Asgard, we dwarfs will be extinct,” remarks Fjalar matter of factly. Galar in a surprised manner, exclaims, “Gosh, I never thought about that!” Fjalar then suggests, “We are smart, intelligent, and ...

Grinolsson, 2005

A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a ... - Strona 282

G A L plocach, a quinsy, the mumps; galar greidh, the strangles; galar mialach, the phthyriasis, or lousy disease ; galar dibhe-ruith, diabètes ; galar miosach, ?nenstrual courses. Galar goilleach, the mort. — Shaw. Galar teth, the rot. — Id. Galar ...

Robert Archibald Armstrong, 1825

A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ... - Strona 282

plocach, a quinsy, the mumps ; galar greidh, the strangles; galar mialach, the phthyriasis, or lousy disease; galar dibhe-ruith, diabetes; galar miosacb, menstrual courses. Galar goilleach, the mort. — Shaw. Galar teth, the rot. — Id. Galar fad is ...

Robert Archibald Armstrong, 1825

Dictionary of the Welsh Language: Explained in English - Strona 57

Galar, ». т.— pl. t. au (gal — ar) Lamentation. Tri achaws cyffretiin sydd I alar : sereb, coli, a gwrthwyoeb. There ara three general canaca of lamentation : love, loss, aad repulse. Barddel. Galareb, ». /. — pi. t. ion (galar) The voice of mourning; ...

William Owen Pughe, 1832

An Irish-English Dictionary with a Compendious Irish ...

... courage, fortitude SaIac, galachy a. valiant, brave Ба1лп, galan, s. a noise 5а1апас, galanach, a. noisy Ба1ап, galan, s. m. an enemy 5*Uf», galar, s. m. a disease, distemper, sickness SeUp-bujÁe, galar- bind he, s, the jaundice 5a1aji-j:ua)I, ...

Edward O'Reilly, 1821

Essential 18000 English-Irish Medical Words Dictionary:

5293 crohn's diseaseregional ententis, ileitis--chronic recurring inflammatory disease that can affect any part of the gastrointestinal tract but most often affects the colon or ileum galar Crohn ententis réigiúnach, ileitis - galar athlastacha ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GALAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo galar no contexto das seguintes notícias.

Volvieron a agravar penas por el crimen de Galar

A nueve años de que Javier Galar (27) fuera asesinado a golpes en pleno centro ... de 2006 vieron cómo Galar fue asesinado brutalmente en la calle 9 de Julio, ... «rionegro.com.ar, ago 15»

Galar rechaza los recursos contra la licencia para construir el …

El Ayuntamiento de la cendea de Galar ha rechazado los recursos de reposición contra la licencia de obras que otorgó a principios de mes al proyecto de ... «Diario de Navarra, jul 15»

Zderzenie łodzi na Nilu. Wycieczkowiec zatonął, kilkanaście ofiar

Resort spraw wewnętrznych poinformował, że w kolizji uczestniczyła jednostka turystyczna i rzeczny płaskodenny statek towarowy - galar. W wyniku zderzenia ... «TVN24, jul 15»

Kraków. Spływ galarem po Wiśle [ZDJĘCIA]

Upływa kolejny galarowy weekend na Wiśle. Staraniem Fundacji Rozwoju Gmin Polskich można przez godzinę płynąc repliką krakowskiego galaru, służącego ... «Gazeta Krakowska, jul 15»

El consistorio de Galar afirma que no habra olores del matadero

El Ayuntamiento de Galar afirma que el futuro matadero no causará olores, tal y como temen los vecinos de Beriáin, Noáin y de su concejo de Salinas, que han ... «Diario de Navarra, jun 15»

Galar, norveški bend koji pomjera granice metala

GALAR je potpuno nepoznat bend na našoj sceni. Čak je i naša redakcija skoro sasvim slučajno nabasala na ovaj duo, da bi nas sviju njihov otvoreni pogled na ... «Radio Sarajevo, jun 15»

Niebawem Flis Festiwal

Wisłą przypłyną m.in. szkuta „Panika” Marka Strzelichowskiego oraz wielki galar karakowski o długości 12 m i 3,5 m szerokości o nazwie „Szwajcarka”. «Kurier Południowy, abr 15»

Chełmek. Popłyną z Bobrka do Orleanu i królewski flis do... Chełmek …

Galar należy do największych w Polsce rekonstrukcji bezżaglowych statków rzecznych. Jego budowa została sfinansowana z środków Federacji Szwajcarskiej i ... «Gazeta Krakowska, abr 15»

Szwajcarka popłynie do Gdańska

Galar należy do największych w Polsce rekonstrukcji bezżaglowych statków rzecznych. Jego budowa została sfinansowana z funduszy Federacji Szwajcarskiej ... «Przełom, abr 15»

Galar - De Gjenlevende

Bereits mit ihren ersten beiden Alben konnten die 2004 gegründeten GALAR aus Norwegen mächtig Eindruck hinterlassen. Nun steht mit "De Gjenlevende" ... «metal.de, mar 15»