Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gderliwosc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GDERLIWOSC EM POLONÊS

gderliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM GDERLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO GDERLIWOSC

gddkia
gdera
gderac
gderactwo
gderacz
gderala
gderalski
gderanie
gderanina
gderliwie
gderliwy
gdow
gdowski
gdula
gdy
gdybac
gdybanie
gdyby
gdyby to
gdybyz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO GDERLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc
jego swiatobliwosc

Sinônimos e antônimos de gderliwosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «GDERLIWOSC»

Tradutor on-line com a tradução de gderliwosc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GDERLIWOSC

Conheça a tradução de gderliwosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de gderliwosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gderliwosc» em polonês.

Tradutor português - chinês

坏脾气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mal humor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grumpiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grumpiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجهم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сварливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grumpiness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তিরিক্ষিপনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mauvaise humeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grumpiness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grumpiness
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気難しさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

까다로운 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grumpiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhăn nhó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grumpiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिडखोरपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suratsızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grumpiness
65 milhões de falantes

polonês

gderliwosc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сварливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grumpiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grumpiness
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knorrigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KNARRIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grettenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gderliwosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GDERLIWOSC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gderliwosc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre gderliwosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GDERLIWOSC»

Descubra o uso de gderliwosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gderliwosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Człowieeeku, wyluzuj!. Chcesz mieć więcej niż 15 minut ... - Strona 59
Nie ma sensu obwiniać się o tego typu gderliwość, albowiem umiejętność kreatywnego narzekania to bardzo inteligentna cecha. Świadczy bowiem o tym, że potrafimy właściwie oceniać sytuację i nie dajemy sobie robić wody z mózgu.
Marcin Jaskulski, 2012
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 437
Henryk chodził po domu i na wszystko gderał, najbardziej na dzieci- Na młodszą córkę gderała: — Czego garbisz się?- Wychodził z domu, żeby nie słuchać starczego gderania teściowej. gder li wy, wi, -liw szy. Ktoś, kto jest gderliwy, nigdy nie ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Król i bondarywna. Dziś i ...
Cóż jest? co? spytała stara, którą gderliwość i wielomowstwo żołnierza gniewało i niecierpliwiło. Znowu się wam co przywidziało. Żołnierz aż się na nodze okręcił. — Masz! znowu przywidziało! To idźże jejmość z Bogiem, nic nie powiem; ale ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1879
4
Śnił mi się Artur Sandaer": rozmowy i wspomnienia - Strona 56
W chwilach rozgoryczenia narzeka, że „zmarnował życie", „wszystkim rządzi zasada entropii"... staje się coraz bardziej gderliwy i zniecierpliwiony sytuacją polityczną, podziałami. Coraz chętniej wyjeżdża za granicę, jakby uciekając przed ...
Józef Baran, 1992
5
Poezye studenta: Tom pierwszy - Tom 1 - Strona 285
Woli i czynom mçza, ksztalt Wlaéciwy паба] 1 starca gderliwego éwiegotanie zbada' _ Со nie chcac lub nie mogac zrozumiec' dainoéci Mlodych7 Iaje, wspomina czasy swej mlodoécí. Lecz wszystko niech twej duszy wzbogaci natchnienie: Во ...
Władysław Tarnowski, 1863
6
Magyar-lengyel szótár - Strona 1231
cingle <stale> gdera, jest gderliwy zsémbelés [— t, ~e] rz. gderanie, zrzedzenie zsémbelôd ik [~ott, ~jék, ~nék] cz. nieprzech. zob. zsémbel zsémbelodó prz. gderliwy, mrukliwy zsémbelódden przyst. gderliwie zsémbes [~et, ~ebbj prz. gderliwy, ...
Jan Reychman, 1968
7
PONS Großwörterbuch Polnisch-Deutsch - Strona 207
... murrisch gderliwość [gderlivoętc] / <gen -ści, bez lm> pot Hang m zum Norgeln, Nórgelei / pej; uciążliwa ~ staruszki lastige Nórgelei der Alten pej gderliwy [gderlivt] adj człowiek nórg[e]lig pej, murrisch GDI infor skr od Graphic Device Interfa- ...
Magdalena Kotlarek, 2008
8
Pamiętniki Tadeusza Bobrowskiego - Tom 1 - Strona 297
... áe, zyczylby m>bie, by m do l'etersbuiga na wscbodnio jçzjki wyjcciial, ale htnnowczo nie joszcze nie postanowií. Ojcicc mój bar- d/.o lagodny día wszy.slklch, zwykle (lóbrego hutnoru, nie naluzat weale do ludzi gderliwych i zrzvdzijcych.
Tadeusz Bobrowski, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1900
9
Twórczość i twórcy: studya i szkice estetyczno-literackie - Strona 57
odsłania nam wstęp do jednej z jego ostatnich książek (» Dramat Polski doby najnowszej, 19o3): » Byłoby – powiada – dowodem naiwnego, albo gderliwego usposobienia, gdyby się wszystko istniejące dawniej uważało ryczałtem za lepsze, ...
Ignacy Matuszewski, 1904
10
Puławy, 1762-1830: Czartoryscy w literaturze - Strona 40
Wyraźnie zaś autor do siebie samego czyni alluzyę, gdy wkłada w usta gderliwego burgrabiego te słowa: „Był tam gdzieś waryat, co każdą karczmę brał za zamek, a nasz pan chce, żeby jego zamek brano za karczmę". Tu autor widocznie w ...
Ludwik Dębicki, 1888

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gderliwosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/gderliwosc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż